Готовый перевод The Obsessed Maniac Is Trying To Confine Me / Одержимый маньяк пытается ограничить меня: Глава 25. ч.2

Потому что он ожидал этого. 

На самом деле, он подумал, что было бы странно, если бы он пообещал горничной богатство и почести в обмен на то, что она останется рядом с ним. 

Он не мог себе этого представить. 

После этого Рози посмотрела на него холодными глазами и вышла из подвала, не оглядываясь... 

Ричард подумал, не отдавая себе отчёта, что ему хочется прикоснуться к мягким розовым волосам горничной. 

Но между ними расстояние, и ему будет невозможно дотянуться, даже если он протянет руку. 

Таково было расстояние между горничной и Ричардом. 

Ему это не понравилось. 

Напротив, дистанция легко сократиться, если он нарушит эту сдержанность и побежит к горничной. Вот что он подумал. 

Как он может любить такой грубый и невежественный метод? 

Вчерашнего визита Рози было достаточно. 

В результате он на некоторое время избавился от боли без магического подавителя и смог попытаться сбежать. 

В то же время он был не единственным, кто оставался неподвижным. 

Он продолжал попытки, несмотря на страдания, чтобы аннулировать магические ограничения. 

И сегодня эта попытка окупилась. 

Хрясь! 

Вспышка света вырвалась из магических оков, и они начали трескаться. 

Он сломал магические оковы, которые сковывали его в течение долгого времени. 

Бу-ум! 

В процессе волшебный шар взорвался, и произошёл взрыв. Зрелище сильного ветра, пронесшёгося по подвалу, было чрезвычайно жестоким. 

Удар, который потряс подземелье при разрушении магического ограничения, вероятно, просочился наружу. 

Рано или поздно люди придут. 

Несмотря на эту сложную ситуацию, он приятно улыбнулся. 

Пришло время забрать Рози. 

Нет, разве похищение сейчас не более подходящее слово? 

Жуткая улыбка появилась на губах Ричарда, когда он покинул тёмный подвал. 

Пришло время воплотить его желание в жизнь. 

* * *

Улыбка. 

Я с улыбкой разрезала картофелину пополам. Когда я увидела картофель, разрезанный пополам, то почувствовала облегчение. 

Я протянула Эмили наполовину нарезанную картофелину. Мы вдвоём прожевали картошку и проглотили её. 

— Рози, ты знаешь?.. 

— Ты о чём? 

Я почему-то нервничаю. 

— Я случайно услышала сегодня утром, и я думаю, что в особняк прибывает драгоценный гость. 

Я не обращала особого внимания на историю, которая не была мне интересна, и смотрела на свой палец. 

— Разве тебе не любопытно, кто придёт? 

— Это даже не тот, кого я знаю. Так мне обязательно быть любопытным? 

Эмили посмотрела на меня разочарованными глазами. 

Похоже, она хотела видеть меня взволнованным, сказав, что мне было любопытно. 

— Вау!.. Мне любопытно! 

Я даже аплодировала с опозданием, но было уже поздно. 

— Экхем. Итак, кто приедет? 

— Он сын очень известной семьи! 

Итак, кто это? 

— Молодой Господин Графа Хертаса! 

— Хах? 

Мне послышалось? 

— Я слышала, он останется здесь на некоторое время.  

Какое преступление я совершила в своей прошлой жизни? 

Почему со мной продолжают происходить только плохие вещи? 

— ...Эмили, ты случайно не знаешь, кто из сыновей Графа Хертаса приедет? 

Насколько я знаю, у Графа Хертаса было два сына. 

Первый – Дилан Хертас. 

Это был придурок, который ударил Рози по голове и заставил её истекать кровью, как я видела в своём сне. 

А второй – это сумасшедший, которого я видела вчера. 

Первый был жестоким, но я подумала, что он будет лучше, чем Юрта. 

Я решила, что меньшее из двух худших лучше, поэтому я подождала ответа Эмили... 

— Поскольку второй присутствовал на прошлой вечеринке, разве он не придет снова на этот раз? 

Ох... 

Я не могла вынести этих ужасных чувств и спрятала лицо в ладонях. 

— Рози, ты всё ещё больна? Неважно выглядишь. 

— Эмили, я только что поняла, что человек может умереть от шока. 

— Рози! Что ты имеешь в виду под этими словами?! 

Я проигнорировала Эмили, которая тревожно сотрясала моё тело, и погрузилась в раздумья. 

Может быть, это из-за меня он придёт в этот особняк. 

Что, если меня похитят посреди ночи и потащат за собой? 

Должна ли я теперь спать с Эмили?.. 

Пришло время серьёзно сказать Эмили, чтобы она пользовалась со мной одной кроватью! 

Бу-ум! 

И тут стал слышен взрыв, сотрясший особняк. 

http://tl.rulate.ru/book/64557/2401403