Готовый перевод The Obsessed Maniac Is Trying To Confine Me / Одержимый маньяк пытается ограничить меня: Глава 23. ч.2

Вместо ответа я изогнулась всем телом, чтобы вырваться из его хватки. 

Юрта просунул руку мне под промежность и обнял меня. 

Я моргнула, сбитая с толку этой неожиданной ситуацией. 

— ...Ты, что ты сейчас делаешь? 

— Разве ты не видишь? Я собираюсь забрать тебя, Нуним. 

— Куда?!.. 

— В наш дом. 

Чёрт возьми. Этот ублюдок, похоже, вообще не умел общаться. 

Что же мне делать? 

— Мне нравится это место. Я не хочу уходить! 

— Тогда что это за багаж? 

Похоже, Юрта сразу понял, что я пытаюсь сбежать ночью от Маркиза Эвантеса. 

То, что он больше всего хотел знать, было как на ладони. 

— Потому, что ты здесь, я ухожу с хорошей работы. 

Я бы ушла, даже если не он, но я не подавала виду насчёт этого. 

Логово лисы или тигра? И всё же я не могла как следует наклониться ни в ту, ни в другую сторону. 

Потому что и то, и другое – ужасно. 

— Нуним, на самом деле... 

На губах Юрты появилась жестокая улыбка. 

— Я не знаю, невежественна ли ты, но ты даёшь лишь неверные ответы что тогда, что сейчас. 

Как ни странно, чем больше я с ним общалась, тем больше мне не хотелось ему проигрывать. 

Откуда берётся это странное чувство? 

Я была человеком с сильным чувством гордости, но это не означало, что я была храброй. 

Однако в этот момент я была убеждена, что Юрта ничего не сможет мне сделать, и я осмеливалась говорить всё больше и больше. 

Я почувствовала себя поглощённой Рози в тот момент, когда увидела его. 

— Отпусти меня. 

— Нуним, ты бросила меня, но я не собираюсь терять тебя. 

Он обнял меня и пошёл. Я ударила его по телу, чтобы выбраться из объятий, но всё было бесполезно. 

Скорее, Юрта поднял брови, как будто раздражённый. 

— Ах, Нуним, не слишком ли ты жестока? 

Что я такого сделала, чтобы быть жестокой? 

— Ты знаешь, как тяжело мне было прожить два года без тебя? 

— А ты не представляешь, как мне было комфортно, не так ли? 

Возможно, Рози хорошо питалась и прекрасно жила без Юрты. 

Услышав мой ответ, Юрта тихо вздохнул. 

— Я принял подавитель магии, который не принимал с тех пор, как был ребёнком. И всё же это было ужасно. 

...Подавитель магии. 

Насколько я помню, Юрта тоже был одним из немногих трансцендентов. 

Он был одним из немногих персонажей, которые могли на равных справиться с Ричардом, одержимым маньяком из романа. 

— Когда Нуним ушла, я не заболел, но всё моё тело, казалось, горело, потому что Нуним не было со мной. Даже несмотря на то, что я принял средство для подавления магии. 

...Если подумать, даже Ричард сказал, что если бы я была там, он бы не заболел. Я думаю, что мой запах стирал боль или что-то в этом роде. 

Было ли это на самом деле? 

И означало ли это, что на Юрте это тоже работало? 

В этот момент было удивительно, что Рози, которая не была обычным человеком, почти не упоминалась в оригинале. 

— Но теперь я собираюсь быть с Нуним. Я больше не хочу страдать. 

Затем Юрта лучезарно улыбнулся. 

Его ясные красные глаза были полны безумия. 

— Быть больным – это нормально, но странно быть убитым горем. 

— ... 

— Это было действительно неприятное чувство. 

Несмотря на мой холодный ответ, Юрта просто казался счастливым встретиться со мной, и его голос был смешан с томным волнением. 

Эта сцена повергла меня в ужас. 

— ...Что ты собираешься со мной делать? 

— Что ты имеешь в виду? Как я смею плохо обращаться с тобой? 

Невозможно. 

Я видела это во сне. Жестокую правду. 

Конечно, я видела не всё. Но я могла чувствовать ужасные чувства Рози после этого, как если бы они были моими. 

Это было то, что невозможно выразить словами. 

— Но теперь я должен надеть на тебя кандалы, чтобы ты не смогла сбежать. 

http://tl.rulate.ru/book/64557/2379365