Готовый перевод Paranoid Trap / Параноидальная ловушка: Глава 3

Опустив голову, она не смела больше смотреть на него.

Глядя на кончики своей обуви, она просто шла вперед. Она не знала, что человек перед ней внезапно остановился. Она ударилась лбом о широкую спину, что пробудило ее мозг.

-Извините.

Она прикрыла лоб и быстро извинилась.

Голос Цзин Сянь был очень нежным.

-Ты в порядке?

-Все в порядке.

Он кивнул и закрыл дверь одной рукой.

В тренировочном зале раздался звук закрывающейся двери. Нянь Гао поняла, что в зале никого нет.

Оборудование в этом тренировочном зале, похоже, было гораздо более высокого класса, чем в том, где она тренировалась вчера.

Она чувствовала себя немного неловко.

Казалось, что ее сомнения были видны. Цзин Сянь улыбнулся и успокоил ее:

-На улице много людей. Здесь тихо. Обычно я отвечаю за этот тренировочный зал.

-Понятно, - вздохнула она.

Ее конечности все еще болят от предыдущих упражнений, но ее эмоции сейчас подавляют боль. И эти эмоции исходят от взгляда мужчины рядом с ней.

Нянь Гао подняла руку и почувствовала, что ее сердце вот-вот выпрыгнет.

Она знала, что этот человек наблюдает за ней, чтобы направить ее упражнения, но все равно чувствовала себя скованно.

Прохладный аромат приблизился, а затем ее рука сжалась.

-Не поднимайте их слишком высоко.

Тяжелый магнетический голос донесся до ее ушей.

Уши Нянь Гао стали красными и онемевшими, как будто их наэлектризовали.

Она начала дрожать.

-Очень нервничаете? - мужчина, стоявший позади нее, наклонился к ней ближе.

Нянь Гао разомкнула губы:

-Не нервничаю.

Позади нее он вдруг мягко улыбнулся. Они были так близко, что она чувствовала трепет его груди.

В следующее мгновение он дунул ей в ухо, и его тон был очень соблазнительным:

-Не так ли?

Его легкомысленный тон и поведение, когда он дунул ей уши воздухом, заставили Нянь Гао застыть как статуя.

Она хотела держаться от него подальше, но не могла пошевелить ногами. Легкий и прохладный аромат от него был как сеть, опутывая ее и делая неподвижной.

Медленно он оттянул ее талию назад, и она оказалась на его твердой груди. 

Нянь Гао очнулся от сна...

Фрагменты сна заставили ее покраснеть.

Как она могла увидеть такой сон?

Она закрыла лицо руками и стала красной, как вареная креветка.

В ее памяти всплыла сцена того, что произошло вчера.

Он спросил ее, не нервничает ли она, и она быстро отвергла это.     

Он обошел ее сзади и на самом деле сказал: - Вы можете отдохнуть и продолжить позже.

Она кивнула.   

Во время перерыва она сказала себе, что позже будет вести себя нормально.

Позже, когда она продолжила, то почувствовала, как ее сердце взволнованно забилось.

Не нервничай, не нервничай...

Наконец, она постепенно успокоилась.

Она отвлеклась от вчерашних воспоминаний и спрятала голову под одеяло.

Она не была глупой и четко понимала, почему мечтала об этом.

Впервые за свои девятнадцать лет она встретила мужчину, который смог поразить ее сердце. Она выдохнула и, подняв одеяло, встала с кровати.

Во второй половине дня мать собиралась попросить ее пойти в спортзал, но муж ей сказал, что Нянь Гао сама пошла в спортзал пораньше.

Мать была удивлена.

-Почему она захотела сегодня заниматься спортом?

Отец Нянь Гао просто пожал плечами: -Может быть, она, наконец-то, нашла удовольствие в физических упражнениях?

В настоящее время Нянь Гао занималась аэробными упражнениями в тренировочном зале, и ее глаза время от времени поглядывали на дверь.

Когда дверь открылась, ее зрачки резко сузились, и она внезапно отвернулась.

К ней приближались уверенные шаги.

-Добрый день.

Мягкий мужской голос приветствовал ее.

Она наклонилась и посмотрела на него.

Цзин Сянь так же одет в черное, с сильным телом, излучающим сильные мужские гормоны.

Нянь Гао затаила дыхание и стала заикаться:

-Добрый… Добрый день, тренер.

Его темные глаза сверкнули улыбкой: - Не называй меня тренером, можешь звать меня Цзин Сянь.

Она поджала губы, и слова "Цзин Сянь" сорвались с кончика ее языка, вырвавшись с неясными чувствами.

Он издал низкий: «гм».

Это было очень нежно, как шепот между влюбленными.

Нянь Гао была ошеломлена. Она посмотрела вверх, а он вниз. Они молча смотрели друг на друга.

В тихом воздухе витали непредсказуемые факторы. Ей казалось, что его глаза становятся все более нежными, как вода.

Когда она уже готова была утонуть в этой нежной водичке, Нянь Гао услышала, как Цзин Сянь спросил:

-Ты закончила разминку?

http://tl.rulate.ru/book/64546/1705087