Готовый перевод Reborn in bleach as a hollow with a system / Возродился в Бличе как Пустой с Системой: Глава 30 Введение

- Это Куросаки Масаки, я нашел подругу, которая могла бы помочь тебе с твоими способностями.

Сказал он с широкой улыбкой.

Рейне не потребовалось много времени, чтобы перейти от подозрительности к возбуждению при мысли об тренировках.

- А, это Сайто Рейна, моя младшая сестра...

Хисаши начал говорить.

- Хм... могу я сначала принять душ или что-то в этом роде. Я чувствую себя отвратительно.

Масаки прервала его, немного нетерпеливая теперь, когда худшее из потрясения и страха прошло.

Рейна понимающе кивнула:

- Конечно, входи... входи.

Сказала она, ведя ее внутрь, в ванную.

Две девушки быстро оставили Хисаши позади. Он решил быстро поохотиться поблизости, так как его уже довольно давно не было в городе.

Рейна закончила тем, что схватила кое-что из своей одежды для Масаки, так как та, что была на ней, вероятно, не подлежала спасению. В итоге она схватила юбку, потому что большая часть ее брюк, вероятно, была бы слишком длинной и неудобно сидела бы из-за маленького роста Масаки по сравнению с ней.

Масаки только что вышла из душа, переодевшись в новую одежду, чувствуя себя отдохнувшей и снова похожей на человека. Хисаши все еще патрулировал, поэтому Рейна повела Масаки в гостиную, все еще совершенно сбитая с толку и заинтригованная этим новым человеком. Они старались не шуметь, так как была еще середина ночи, и они не хотели будить ее родителей.

- Спасибо за заботу.

Сказал Масаки.

- Никаких проблем.

Рейна ответила широкой улыбкой.

«Поскольку она тренирует меня и может видеть брата, очевидно, у нее должна быть какая-то сила, верно?»

Подумала она.

- Итак...что ты можешь делать?

Взволнованно спросила она.

Вместо ответа, которого она ожидала, вместо этого Масаки выглядела немного неловко.

- Теперь… ничего.

Отвечает она со слегка вымученной неловкой улыбкой.

- Мне жаль.

Рейна быстро ответила, заметив, что затронула слегка щекотливую тему.

Масаки подняла глаза и вздохнула, прежде чем расслабить плечи.

- Нет, все в порядке. Раньше у меня были способности, но я их потеряла. Поскольку я буду учить тебя, как насчет того, чтобы рассказать мне немного о себе?

Сказала она.

- Ну, сейчас мне 20. Хм, до того, как брат вернулся два года назад, все было довольно нормально. Мы не очень весело жили в течение нескольких лет после того, как он был убит... ну, наши родители все еще иногда сильно грустят.

Говорит она со вздохом. Она хотела бы сказать им, но она понимала, что, если бы у них не было способа, чтобы их родители могли видеть ее брата без необходимости обретать высокую духовную силу, или если бы они были способны защитить их, если бы они это сделали, говорить им было бы неразумно, так как они, вероятно, просто подумали бы, что она бредит из-за горя или стресса.

- Они не знают?

Спросила Масаки.

- Нет, они все еще нормальные люди.

Сказала она.

- Итак, в детстве я была очень избалована мамой и Хисаши. На самом деле довольно нормально. Дома мне нравилось играть с Хисаши, он иногда создавал игры на своем компьютере, чтобы мы играли вместе. В то время я довольно хорошо училась в школе. Потом Хисаши умер. У меня были проблемы с посещением школы, иногда мне было просто грустно, иногда я злилась. Я потеряла довольно много своих друзей, и мои оценки упали. Я во многом полагалась на свою маму, чтобы пережить это время, или, может быть, мы пережили это вместе, думаю.

Она делает глубокий вдох и замолкает на несколько мгновений.

Масаки изо всех сил пытается сдержать собственные слезы из-за чувства, что она отчасти виновата в том, что пережили Рейна и ее семья, но это был не ее момент, поэтому она опустила его.

- Постепенно дела пошли на лад, и к старшей школе мои оценки начали улучшаться. Я начала заводить новых друзей. Все постепенно возвращалось в нормальное русло. Затем, примерно несколько лет назад, на меня напали какие-то подонки, но прежде чем они смогли сделать слишком много, меня спасли. Хотя я не могла толком разглядеть, «что» меня спасло, и все было расплывчато.

Она рассказала о том, как вернулся Хисаши.

- С тех пор я заметила, что одно и то же пятно появлялось возле нашего дома или время от времени преследовало меня. Сначала я была в ужасе, но со временем заметила, что оно не причинило никакого вреда и даже показалось мне смутно знакомым. Со временем оно становилось все яснее, пока я не смогла узнать брата так же хорошо, как сейчас.

Сказала она, не зная, как все описать.

Масаки кивнула, сохраняя молчание, чтобы позволить ей закончить свой рассказ. Это была полезная информация для нее, и до сих пор история Хисаши проверялась в той степени, в какой она могла проверить, по крайней мере, от его сестры.

- Он стал достаточно четким, чтобы я мог узнать и даже услышать его, но тогда он не мог по-настоящему говорить, и я вела себя так, как будто не видела его. Потом на наш дом напали два других монстра, и он защитил нас. Потом я побежала за ним и обнаружил, что он может говорить. Вот как я узнала, что он на самом деле был моим братом.

У нее нежная улыбка, когда она вспоминает.

- Затем он научил меня, как работает операционная система, которую он написал перед смертью, и как ее обновлять. Используя его программное обеспечение в качестве основы, я обновила ее и основала «Ишшхони», чтобы выпустить ОС.

- Подожди, я знаю это имя! Мой компьютер запускается с ней! Подожди, ты сказала, что Хисаши изначально сделал ее? Но в то время ему было всего 16 лет!?

Сказала она, которая крайне удивлена этим масштабным откровением.

Рейна усмехается:

- Ну, как и название компании, мне нравится думать, что мы сделали это вместе, но ядро операционной системы действительно было полностью создано им более 14 лет назад.

Ответила она.

Масаки мог сказать, как она гордилась и своим братом, и собой, и тем, чего они смогли достичь, просто по выражению ее лица.

- Я бросила колледж и работала полный рабочий день в компании. Вскоре после того, как компания добилась большого успеха, меня похитили. Брат пришел, чтобы спасти меня, но прежде чем он подоспел, я пробудила свои силы. Потом он ушел два месяца назад и вернулся с тобой...

Закончила Рейна.

- Ну, рассказ был долго, но охватывал все важное. А что насчет тебя?

Спросила она.

Масаки была рад узнать все, потому что история звучала так, как будто Хисаши говорил правду и действительно был тем ребенком, которого убил Пустой. Это был бы единственный способ для него объяснить ей программу, которую он написал сам, чтобы он не мог обмануть ее. Однако она все еще не была уверена, как много можно рассказать о себе.

- Я выросла в особой семье, где полно людей с особыми способностями, и была обучена сражаться с Пустыми. Потом на меня напал Пустой, и он спас меня. Тогда в качестве благодарности я согласилась помочь ему, обучив тебя...

Сказала она, излагая на данный момент очень упрощенную версию событий, ей пока не очень удобно рассказывать о своей собственной жизни.

http://tl.rulate.ru/book/64524/1766561