Готовый перевод Reborn in bleach as a hollow with a system / Возродился в Бличе как Пустой с Системой: Глава 15 Объяснение вещей

Глава 15: Объяснение вещей

(Прим переводчика: Я тут сменил шрифт на более, как по мне, гладкий и читаемый, оцените пожалуйста и скажите как вам в комментариях)

---

Хисаши глубоко вздохнул, это будет долгий разговор. Но ему все равно нужно было объяснить ей это. Она сидела перед ним, скрестив ноги, и, скрестив руки на груди, вопросительно смотрела на него. Он тоже сел, поджав под себя ноги. Ну что ж.

- Итак, я был убит существом вроде того, которым являюсь сейчас.

Начал он.

- Подожди, значит ли это, что если бы те двое убили нас ранее, мы бы тоже стали такими, как ты?

Перебила она его. Обычно она вежливая девушка, но она чувствует себя достаточно комфортно со своим братом, чтобы прерывать его, не кажась себе грубой. Возможно, он слишком сильно избаловал ее, и любопытство, должно быть, взяло верх над ней.

- Хм... моя ситуация была немного необычной по сравнению с обычной атакой. В не особых случах они просто едят людей, делая себя сильнее, и люди, которых они едят, исчезают навсегда. Это также причина, по которой меня так долго не было, потому что я спал, пока трансформировался, что тоже необычно. Я проспал 10 лет, пока трансформировался.

Он ответил.

- Воу...и кто ты теперь?

Спросила она, желая удовлетворить свое любопытство.

- Теперь я нечто, называемое Пустым. По сути, это испорченная душа. Обычно, когда ты становишься одним из них, ты превращаешься в безмозглого зверя, порабощенного его жаждой душ, у которого мало сознания, как у тех двух, которых ты видела. Однако взамен они становятся очень могущественными. Если увидишь что-нибудь похожее на меня, просто беги.

Он строго сказал ей.

- Ты можешь узнать Пустого в основном по двум признакам, одна из которых - белая маска.

Он указал лезвием на свою маску, прежде чем опустить ее в отверстие на груди.

- Другая - это отверстие где-то на их теле, чаще всего там, где обычно находится их сердце.

Она встала и осторожно коснулась краев отверстия, которое проходило от передней до задней части его грудной клетки.

- Это... это действительно дыра.

Сказала она совершенно ошеломленно.

- Разве это не больно?

Спросила она с беспокойством.

- Нет, нормально.

Успокоил он ее.

- Так почему же ты был невидим раньше?

Она задала вопрос, который не давал ей покоя.

- Дело не в том, что я был невидим, ты просто не могла видеть или слышать меня, как и большинство других людей.

- Ах, так вот почему мама и папа не могли тебя видеть! Но тогда почему я могу видеть тебя сейчас?

Теперь она была полностью погружена в разговор.

- Ну... Наверное, это моя вина. Я... э-э-э...

Он чувствовал себя довольно неловко теперь, когда ему пришлось объясняться.

- Я провел так много времени рядом с тобой, что моей духовной силе удалось стимулировать твою. Затем, когда ты испытала то, что, по твоему мнению, было ситуацией жизни или смерти, когда на тебя впервые напали, и я появился, это пробудило твое духовное зрение, хотя и в очень ослабленной форме. Затем, по мере того как я проводил с тобой больше времени, твоя духовная сила и духовное зрение продолжали стимулироваться, постепенно улучшая их в течение нескольких месяцев с тех пор. Хотя я и не знал, что это зашло так далеко.

Он объяснил.

Она серьезно кивнула головой, когда услышала это. Ее переживания за последний год или около того теперь начинали обретать гораздо больше смысла.

- И что теперь?

Спрашивает она его.

- Хорошо...ты можешь подумать, что мир гораздо опаснее, чем ты думала, после твоего опыта в эти месяцы и сегодня. Однако даже это не все.

Ответил он.

- Во-первых, есть не только Пустые, подобные тем, что ты встречала до сих пор. Есть также Шинигами

- Как в историях?

Взволнованно спросила она.

- Ну, вроде того, но не совсем. Шинигами изначально являются человеческими душами, которые усилили свою духовную силу, предоставив им... ну, сверхспособности, я думаю, были бы достаточно близки. Они выглядят как обычные люди, носят черную хакаму и хаори. Они обычно тоже владеют каким-нибудь мечом, и некоторые могут заставить его трансформироваться, чтобы усилить. Вроде как волшебные девочки. Они отвечают за то, чтобы направлять обычные души, называемые плюсами, в общество душ, и они уничтожают Пустых, таких как я.

Он объясняет.

- Пустые и Шинигами - две самые большие фракции, затем есть куча более мелких фракций людей и душ с различными сверхспособностями, совершенно непредсказуемыми друг от друга. Некоторые довольно слабые, но другие еще более опасные, чем Пустые и Шинигами.

Он не хочет вдаваться в подробности и заставлять ее постоянно беспокоиться о вещах, если он начнет привлекать таких людей, как Айзен и Яхве, к этой картине. Пока он может нести это бремя сам. Просто возможность поговорить с кем-то другим, не говоря уже о члене семьи, оказывает огромную помощь и заставляет его чувствовать себя лучше, чем когда-либо с тех пор, как он умер. Второй, который есть.

- Подожди, разве Шинигами не хорошие ребята?

Спрашивает она.

- Только сравнительно. Их главные задачи - уничтожение Пустых и направление душ в Общество Душ. Хотя это в целом делает их лучше, чем большинство групп в целом, ты должна иметь в виду, что они просто более могущественные человеческие души. У них все еще есть все недостатки, присущие людям. Люди - хорошие парни?

Он спрашивает ее.

- Я думаю, ты прав. Так что Пустые почти гарантировали себе роль плохих парней. Шинигами, вероятно, хорошие, но никаких гарантий, так что все равно будьте очень осторожны.

Ей удалось довольно кратко изложить это.

- Эээ... да, я думаю, это охватывает самую важную часть того, что я хотел сказать.

Застенчиво отвечает он.

В конце концов они забывают о времени, когда всю ночь говорят о разных вещах, включая то, что случилось с семьей после его смерти, чем она занималась и, конечно, чем он занимался с тех пор, как вернулся. Они не заметили, как долго разговаривали, пока не заметили, что солнце снова начало подниматься.

- Давай отведем тебя домой, это была долгая ночь, сейчас побережье должно быть чистым, и тебе нужно немного отдохнуть...

Он говорит ей.

http://tl.rulate.ru/book/64524/1728331