Готовый перевод Marvel's Kryptonian / Марвеловский Криптонец: Глава 50

Глава 50: «Очередная сделка»

«Тони Старк, возвращайся домой!»

«Тони Старк, ты убил мою семью! Ты – палач!»

«Тони Старк!»

«Тони Старк!»

……..

«Нет!» - Тони резко проснулся и стал глупо таращиться по сторонам. Завывание, такое громкое и отчетливое, кажется, только что перестало звучать в его ушах.

«Вы в порядке, Тони?» - на соседней кровати приподнялся Инсен.

Старк потер виски и неохотно улыбнулся: «Всё нормально»

Большие темные круги под глазами сделали его изможденным, словно умирающий человек. Тем не менее, очнувшись от собственного крика, Тони больше не мог уснуть, а потому решил поскорее закончить костюм из стали.

Кажется, это разбудило Инсена, и ученый тоже не стал ложиться.

Спустя какое-то время в руках Тони оказалась кружка дымящегося горячего шоколада.

«Что это?» - Старк удивился. Его держали здесь уже давно, и бедняга привык в ужасному питанию, - липкому тесту, а также свежим фруктами и мясу только раз в месяц. Тем не менее, будучи американцем, Тони любил кофе и шоколад. В плену у него не было ничего из самого необходимого, - разве что вода, но и та оказалась не очень чистой. По-началу Тони упрямился и отказывался есть. Террористы проигнорировали это и, пропустив пару обедов, пленник уже готов был вылизать тарелку. В дальнейшем его посуда становилась чище, чем после собаки.

Нет такого человека, который способен выдерживать голод по собственной воле. Голодный готов есть землю, нет никакой необходимости заставлять его питаться.

«Пришлось потратить много денег, чтобы выменять их на это, но в последнее время у вас совсем нет сил» - улыбнулся Инсен.

Тони выпил шоколад, от которого в горле немного защипало. Тем не менее, он был так тронут добротой Инсена, что даже не знал, что сказать, поэтому просто пообещал, что они с Инсеном спасутся вместе, и ученый сможет вернуться к своей дочери.

Итак, Старк просто поблагодарил Инсена, за пару глотков выпил горячий шоколад, и почувствовал себя так, словно, наконец, вернулся к жизни. Тони понимал, что это – лишь побочный эффект от теплого напитка, и что тепла, который источал горячий шоколад, недостаточно. Тем не менее, учитывая его меню в последнее время, даже это показалось сытным.

Вдохновленный и наполненный энтузиазмом, Старк взялся за создание костюма из стали со стопроцентной отдачей. Формируя броню при помощи молотка, он чувствовал восторг в самом сердце, однако в этот момент снаружи раздался шум. Там загремели взрывы и выстрелы!

Чудовищные солдаты отчаянно палили из автоматов, сбрасывали бомбы, гранаты и так далее; всё вокруг превратилось в руины от ожесточенного боя.

«Что происходит?» - растерялся Тони. Неужели террористы, державшие его в плену, атаковали округу?

Как только Тони подумал о том, чтобы воспользоваться случаем , надеть костюм из стали и убить преступников, с рёвом появилась ракета. Почему-то Старк словно увидел ее в замедленной съемке, а его скорость, как и скорость всего вокруг, стала еще медленнее.

Ракета медленно раскручивалась, оставляя за собой огненный хвост; Тони заметил на ней логотип со словом «Старк», и его зрачки мгновенно сузились.

«Бум!!!»

Ракета попала в стену, и та неожиданно развалилась. Взрыв накрыл и костюм из стали, на который Тони возлагал надежду; его с Инсеном тоже отнесло прямо в стену ударной волной. Старк тяжело рухнул на пол и, не успев еще смириться с уничтожением своего костюма из стали, увидел, что в левую часть груди Инсена попал осколок шрапнели. Полилась кровь, пропитав одежду ученого темным цветом.

«Нет! Нет, нет, Инсен!» - Тони попытался поднять его, но тот с трудом покачал головой. Инсен умирал, но всё же смог улыбнуться, и эта улыбка так и осталась в памяти Тони навсегда.

«Тони… Уходи…» - после пары слов Инсен опустил голову. Старк ощутил себя так, будто посреди ясного неба ударила молния. Он был безутешен и даже не заметил приближение группы людей. Тони просто смотрел на тело Инсена, будто в трансе. Затем он неохотно поднялся и вышел на улицу, - снаружи, на всей земле, виднелись трупы террористов, которые держали его в плену. Тони закрыл лицо капюшоном, продолжая осматриваться вокруг. Он и сам не помнил, как исчез, но знал только, что оказался на вертолете.

Как только Тони улетел, чудовищные солдаты, которые притворялись мертвыми, тут же встали на ноги и принялись вытаскивать из своих ран еще горячие пули.

«Зачем вы стреляли по мне из пулемета? Разве я не говорил использовать только пистолеты?!» - отчитал своего товарища один из чудовищных солдат, продырявленный, словно пчелиный улей. Он не мог умереть, пока голова оставалась целой, однако это было очень больно. Что ж, в следующий раз брошу в такого товарища гранату!

Вскоре после взлета, вертолет приземлился. Тони Старк понятия не имел о том, что Зод захватил этот вертолет и переместил его к следующей, тщательно подготовленной, комнате пыток.

Учитывая, что вертолет пробыл в воздухе совсем недолго, логично было предположить, что на таком транспорте не полетело бы слишком большое количество террористов.

Тони сошел на землю и снял шлем. Это оказалось место, полное желтого песка; тем не менее, новые террористы выглядели немного лучше, чем группа, которая захватила его в прошлый раз. Неудивительно, что Старк сумел уничтожить предыдущую группу. Тем не менее, кажется, теперь бедняга попал в лапы следующей…

Затем Тони увидел ослепительное море боеприпасов и оружия производства «Старк Индастрис», и резко изменился в лице. Такое оружие было у прошлой группы террористов, а теперь нашлось и у этой тоже!

Служит ли компания принципам справедливости или же всё-таки обслуживает террористов?

Если подумать, то оружие, которым Тони так гордился, каждый день убивало повстанцев и невинных людей. От этой мысли бедняга снова принялся осуждать себя, ощущая укоры совести.

«Они узнали о том, что ты – Тони Старк, и хотят, чтобы ты помог им создать костюм из стали»

Лидер террористов посадил в камеру Тони Старка другого Инсена, который походил на первого на вид и даже ростом, и теперь действовал как переводчик.

Впрочем, Старку не требовался перевод. Он наслушался разговоров Инсена с первыми террористами, и его гениальный мозг выучил незнакомый язык. Теперь у Тони не было проблем с коммуникацией.

Тем не менее, заметив, что переводчик так сильно похож на Инсена, он не стал отказываться.

«Скажи им, что это невозможно» - Старк только что лишился своего костюма из стали во время взрыва, а также стал свидетелем смерти Инсена, но во времена грусти и отвращения он всегда умел воспрянуть духом.

http://tl.rulate.ru/book/64447/1822144