Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 89: Обмен подарками.

Обменявшись любезностями, Данзо наконец-то смог пройти внутрь Резиденции Учих и начать более-менее спокойную беседу с Учихой Накой, за чашечкой горячего чая.

- Мне хотелось бы знать, по какой причине вы, Данзо, прибыли ко мне. - первым делом заявил Учиха Нака, отпив немного чая.

- Я обеспокоен радикальными настроениями внутри вашего Клана. - честно ответил Данзо.

Учиха Нака нахмурился.

- Ни о чём подобном я не знаю, а даже если бы они действительно существовали, то это внутренее дело нашего Клана. - Учиха Нака занял позицию отрицания проблемы.

- А вот мне нашептали птички, что некоторые молодые члены вашего Клана... - начал говорить Данзо.

Но его прервала вошедшая внутрь горничная.

- ...Господин Нака, к вам на приём очень настойчиво просится Учиха Хён. Мы уже сообщили, что у вас беседа с господином Данзо, но от этого он стал проситься ещё активнее. - сказала служанка, лежа на коленях и прижавшись лбом к полу.

- Можешь встать. - сказал Нака, поглаживая свою бороду. - Пусть он присоединяется к нам и поможет нам обоим разобраться в ситуации... Вы же не против, мистер Данзо?

Данзо кивнул головой, выражая согласие и отпил немного чая.

- Ах, а у вас хороший чай... Надеюсь, ваш соклановец действительно поможет нам. - сказал Данзо.

- Если вам так понравился наш чай, мы можем подарить вам парочку килограмм его листьев. - предложил Нака.

Данзо совсем ненадолго задумался.

- Буду признателен. - принял предложение Данзо. - Знаете, я не люблю оставаться в долгу... Поэтому, я хотел бы сделать ответный подарок.

- И какой же? - с интересом спросил Нака.

На губах Данзо расцвела улыбка.

- Самый ценную вещь в нашем мире после времени - информацию.

Учиха Нака удивлённо поднял брови.

- И какую же ценную информацию ты можешь предоставить, Данзо?

- Скажите, говорят ли вам о чём-нибудь слова "Вечный Мангёке Шаринган"? - улыбнулся Данзо ещё сильнее, от чего его улыбка стала похожа на дьявольскую.

- ...Я слышал что-то подобное из уст Мадары-самы, перед его уходом из Деревни. И что же они означают? - спросил Нака, нахмурившись ещё сильнее.

Фактически, не связанный с Кланом человек, обладал информацией напрямую касающуюся самой основы Клана Учиха - Шарингана! Будь он тем самым Учихой Накой из прошлого, то уже этого было достаточно, чтобы вывести его из себя.

- Я уверен, что история кончины Изуны, должна быть прекрасна известна вам.... - начал Данзо из далека. - В одной из битв, Тобирама смертельно ранил Учиху Изуну...

- И Мадара-сама забрал глаза умирающего брата, дабы вернуть себе свет очей. - закончил Учиха Нака за него.

Собственно, Клан Учиха не особо распространялся об этой истрии, из-за чего многие вне Клана ошибочно думали, что это Учиха Мадара убил своего брата, а не Тобирама.

И в аниме, со временем, ложь сказанная тысячу раз, стала правдой. Уже сами Учихи стали верить в это, а те немногие кто знали истину, уже давно находились в Чистом Мире.

- Дело в том, что после того как он пересадил себе глаза брата, его зрение не просто восстановилось. - сказал Данзо, глядя в глаза Учихи Наки.

- Что вы имеете в виду? Я не очень люблю такую интригу. - снова спросил Нака.

- Вы же сам пользователь Мангёке Шарингана и должны знать, как использование техник нагружает глаза... И вам не кажется с странным, что после стольких лет даже более активного использования, чем до пересадки, глаза Мадары и не подавали признаков слабости? - Данзо задал направляющий вопрос.

Учиха Нака не был глуп.

- Неужели после пересадки глаз, они стали видеть лучше чем раньше?

- Да. И не просто лучше... Узоры Мангёке Шарингана Мадары и глаз Изуны объединились, тоже самое произошло и с их силами. Объединившись, они стали Вечным Мангёке Шаринганом, вечно зрячими глазами. - сказал Данзо, сделав глубокий глоток чая.

Учиха Нака глубоко задумался, а Данзо продолжал молча пить чай.

В помещении, ненадолго воцарилась тишина.

- Глава Клана, Нака-сама, я хотел бы поговорить с вами! - вдруг раздался голос Хёна.

http://tl.rulate.ru/book/64446/1807215