Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 261. Побочная история 7

Глава 261. Побочная история 7

Элизабет ожидала увидеть еще одного заложника, но впервые она поняла, что другим пленником был кто-то редко встречающийся, человек с Южного континента. Будучи императорской принцессой, она встречалась со многими людьми. Но кроме Бьянки, с которой она познакомилась, когда была совсем юной, это был первый южанин, которого видела принцесса.

Призрак заговорил, когда увидел, что Элизабет с интересом смотрит на Южанина. 

- Я не знаю, откуда именно он родом. Но когда мы его получили, единственным условием было то, что он должен быть заперт.

«Как он у вас появился? Условие?»

Элизабет быстро заметила что-то странное в словах Призрака. Этот человек не был похищен, его держали в плену по просьбе кого-то другого. Для этого имелось довольно много возможных причин.

- Вы хотите, чтобы я делила комнату с мужчиной? Даже несмотря на то, что я женщина?

- Тебе не нужно беспокоиться о какой-либо возможности того, что может произойти что-то подобное. Этот парень… нет, мне слишком лень это объяснять. Узнаешь это, когда увидишь. 

Призрак завел мужчину к Элизабет и покинул камеру.

И затем…

- Если тебе станет скучно, я могу дать тебе книгу. Постарайся вытерпеть это.

Сказав это, Призрак ушел.

***

Когда Призрак исчез, Элизабет вздохнула и задумалась.

«Ну, во-первых, все получилось так, как я того хотела, но успех не полный.»

Как и предполагала Элизабет, заложник, который был заперт в другой комнате, присоединился к ней. Несмотря на то, что она не хотела вести себя как легкомысленная и изнеженная Императорская Принцесса, это было вполне терпимо. Проблема заключалась в состоянии ее партнера(?).

- ......

Элизабет вздохнула, увидев, как он рассеянно сидит в оцепенении, словно у него нет мотивации.

«Как мне использовать этого парня?»

Она даже подумала, не взвалила ли на себя ненужное бремя.

***

Если вы хотите сотрудничать с человеком, которого никогда раньше не встречали, то вам нужно немного узнать о нем.

Вот почему Элизабет обратилась к таинственному мужчине с Южного континента.

- Я Элизабет фон Лестер.

Элизабет представилась первой.

При этом у мужчины, который до этого был бесстрастен, впервые появилось хоть какие-то эмоции.

- Лестер? Разве это не имя монарха этой страны?

- Итак, как ты уже понял. Моя мать - Императрица этой страны.

Элизабет любезно ответила ему.

Хотя ей казалось, что она имеет дело с ребенком, который ничего не знает, она должна была проявить понимание, поскольку он был иностранцем с Юга.

Мужчина на мгновение замолчал, затем заговорил.

- Меня зовут Юшин.

- Юшин. Название Южного Континента.

- ......

- Как ты сюда попал? Можешь рассказать мне о своей ситуации?

Человек по имени Юшин вздохнул в ответ на вопрос принцессы.

- Это не то, чем можно поделиться с незнакомцем, которого я встретил впервые.

Затем он отошел от Элизабет на другую сторону камеры, встал лицом к стене спиной к ней и закрыл глаза.

- ......

«Этот грубый маленький...»

Это был первый раз, когда что-то подобное случилось с Элизабет. Обычно мужчин привлекала ее красота и происхождение, и они изо всех сил старались поймать ее взгляд и хорошо выглядеть перед ней.  

Этот человек не проявлял никакого интереса к ней, суверену нации.

И это даже после того, как он узнал, что она является дочерью монарха самой могущественной страны континента.

Для Элизабет он был первым, кто так с ней обращался.

«Сохраняй спокойствие. Только спокойствие… В любом случае, снаружи он выглядит довольно хорошо. Судя по его телу, он довольно неплохо тренирован и довольно красив... Стоять, это не имеет значения, так ведь? В любом случае, если я захочу сбежать, он будет весьма полезен».

Элизабет с улыбкой подошла к Юшину.

- Не смотри так на стену. Пожалуйста, составь мне компанию. Тебе не скучно?

- ......

Мужчина не обращал на нее внимания и продолжал держать глаза закрытыми. 

***

Принцесса упрямо продолжала с ним разговаривать. 

Было бы лучше заручиться помощью этого человека, чтобы она могла сбежать или, по крайней мере, выжить. 

«Я не думаю, что я когда-либо была в такой жалкой ситуации, кроме как перед моими родителями».

Но что она могла поделать?

Элизабет старательно старалась угодить собеседнику, продолжая с ним разговаривать. 

- Ты можешь не говорить мне о том, как тебя схватили, если не хочешь. Тогда расскажи мне что-нибудь еще.

- Что-то еще? Что...

- Просто, знаешь, другие вещи. Меня не волнует, что это тривиально. Давай просто поговорим.

Самое сложное в переговорах с кем-то - это не сами переговоры. Это привлечение их к столу переговоров. 

Элизабет продолжала разговаривать с мужчиной с улыбкой на лице. Когда девушка не отступилась от него из-за его внешней холодности, ее собеседник в конце концов начал отвечать ей.

- Мне особо нечего сказать. А как насчет тебя?

- Я? Мне есть что рассказать. Я же говорила тебе раньше, что я Наследная Принцесса Империи, верно?

- Да, слышал.

- Тогда, знаешь ли ты, что до моего рождения моя страна не являлась Империей, она была одной из немногих маленьких стран на всем континенте?

- ...Неужели?

На лице Юшина появилось недоверчивое выражение. 

Элизабет довольно улыбнулась, увидев эту эмоцию на его лице. 

- Мои родители были теми, кто превратил маленькое государство в сильнейшую империю на континенте всего за одно поколение. Рассказать тебе о них двоих?

- ......

Хотя он ничего не ответил, на лице мужчины отразилось сильное любопытство.

И Элизабет начала увлеченно рассказывать о своих родителях. 

- Мой отец был родом из сельской местности и получил в наследство большой долг. И...

Хотя Элизабет немного приукрасила рассказ своих родителей, большая его часть была правдой. В данном случае речь шла о том, когда к историческим фактам добавляется что-то лишнее.

Однако не было ничего, кроме правды, когда она рассказывала о чудесном выступлении Милтона на поле боя и об истории Императрицы Лейлы, которая поддерживала своего мужа, управляя страной. Две живые легенды уже стали излюбленной темой для менестрелей по всему континенту. 

Сначала Юшин сомневался, но чем больше он слушал, тем больше его затягивала эта история.

- После тяжелого поражения от Зигфрида мой отец переформировал фронт и ждал другой возможности. И то, что привело к контратаке, было... 

И вот, он постепенно втянулся в историю Элизабет.

***

Прошло несколько дней.

Выжившие члены Призрака, похитившие Элизабет, начали готовиться к выдвижению своих требований. Поскольку они захватили заложника, теперь им нужно было связаться с императорской семьей Империи Лестер, чтобы выдвинуть свои условия.

Но это было не так-то просто. В отличие от предыдущих ситуаций с заложниками, в этот раз они похитили Императорскую Принцессу. На этот раз масштаб и фактор риска были совершенно иными. 

Самое главное, чего они должны были остерегаться, - это утечки информации о местонахождении их базы во время встречи. По этой причине они приняли решение перенести штаб в другое место одновременно с проведением встречи. 

Поэтому было решено, что одна группа уйдет, дабы доставить список требований императорской семье Лестер, в то время как остальные будут перемещаться вместе с заложниками. Но те скроют свое новое местоположение, чтобы даже если их товарищи будут захвачены Империей Лестер, они не смогли бы раскрыть столь важную информацию.  

Призраки просто определили место встречи и разделись на две группы, не сказав, друг другу о своих перемещениях.  

- Тогда, удачи.

- Все по воле фюрера Зигфрида...

И вот, они расстались, пожелав друг другу всего наилучшего.

***

- ...Ты сумасшедший.

- Скажи это еще раз. 

Рик и Томми заскрежетали зубами, глядя на двух оставшихся в живых Призраков перед ними. 

Они были заняты с того момента, как два Призрака дерзко объявили себя стороной, ответственной за похищение Императорской Принцессы Элизабет. 

Вероятность того, что это подделка? Ее не было. 

В настоящее время факт похищения Императорской Принцессы Элизабет был секретом, и очень немногие люди знали об этом. В такой ситуации, если кто-то приходит и говорит, что он преступник, то в девяти случаях из десяти он действительно тот за кого себя выдает, или, по крайней мере, агент, работающий с преступником.

И вот, когда Рик и Томми встретились с похитителями и выслушали их условия…

- Я повторю это еще раз. У нас есть три требования. Восстановление нашей Республики, признание поражения Империи Лестер, и мы требуем военной компенсации от вас, проигравших войну. И, наконец, мы требуем голову Великого Герцога Милтона Форреста.

- Вы, гребаные сумасшедшие ублюдки...

Проклятия лились изо рта Рика, а Томми положил руку на свой меч.

Не было никакого способа, чтобы такие нелепые требования были выполнены. Условия освобождения заложника должны быть в какой-то степени разумными, чтобы с ними согласились, но требования Призраков были очень неравными, если их сравнивать с жизнью принцессы. 

Рик и Томми хотели прямо сейчас сразить двух военных маньяков, стоявших перед ними. 

Но проблема заключалась в том...

- Не забывайте, что у нас в руках императорская принцесса Элизабет.

- Кугх...

В этом и заключалась проблема. 

Заложник был слишком важен, и они не могли просто проигнорировать переговоры. 

Эти требования были абсолютно неприемлемы. Однако если они не согласятся на переговоры и ответят слишком резко, то, скорее всего, Элизабет потеряет голову. Условия освобождения являлись неприемлемыми, но в то же время они не могли их игнорировать. 

Что Рику и Томми нужно было сделать прямо сейчас, так это...

- Это не нам решать. Потребуется по крайней мере пара месяцев, чтобы послать человека во дворец, дабы узнать ответ на ваши требования.

Они хотели выиграть время.

- Пару месяцев? Мы не можем ждать так долго.

- Вы думаете, что ваши требования - это то, с чем можно легко согласиться?

- Один месяц. Независимо от того, как долго вы пытаетесь тянуть время, мы больше не будем ждать.

- Вы, гребаные ублюдки...

Шинг…

Достигнув предела своего терпения, Рик вытащил меч. Как только он это сделал, остальные рыцари и солдаты вокруг него повторили за ним. Там было более 30 рыцарей и около 500 солдат.

Однако два Призрака, которые были окружены ими...

- Ха… Хотите попробовать?

- Сосунки, рожденные в век мира...

Оскалив зубы, они вытащили свое собственное оружие. 

Глаза Рика стали холодными, когда он сделал шаг вперед, увидев, что эти двое совсем не выглядели испуганными. 

- Тогда я убью вас.

Как раз в тот момент, когда Рик собирался перенести свой вес вперед и атаковать…

Тап.

- Рик, что ты пытаешься сделать?

Томми схватил Рика за плечо, когда тот заговорил тяжелым голосом.

- Я собираюсь схватить их и пытать. Это самый быстрый способ найти... гух.

Бабах!

Томми ударил его по лицу.

- Ты тупоголовый идиот!

Томми кричал на него, схватив Рика за воротник.

- Ты уверен, что они вообще знают, где принцесса? Есть ли гарантия, что они заговорят только потому, что ты их пытаешь?

- Мы узнаем, как только мы...

Бабах!

Томми снова ударил его. 

- Ты ни в чем не уверен! Сейчас поставлена на карту безопасность Ее Императорского Высочества! Ты это понимаешь? Ты действительно думаешь, что можешь вести себя как вспыльчивый и все наладится, когда мы не знаем, что эти чертовы ублюдки сделают с Ее Высочеством? Если ты действительно так думаешь, я убью тебя!

Рик мог только молчать в ответ на скоропалительные вопросы Томми. Он знал, что все, что сказал его друг, было правдой.

- Хахаха… Так у вас есть парень, который может немного шевелить мозгами.

- Все именно так, как ты и сказал. Мы не знаем, где она сейчас. Безопасность императорской принцессы в руках моих товарищей.

- И если мы не вернемся, она станет инвалидом.

- Ты сукин сын...

Томми плюнул на них. 

Двое выживших Призраков ответили ему. 

- Поскольку она у нас только в качестве заложницы, мы тоже не хотим ее убивать. Но, конечно, мы можем вернуть вам глазное яблоко или руку, если вы этого хотите. Хотите?

- .....

Именно тогда Томми и Рик кое-что поняли.

Если что-то пойдет не так...

Если они действительно не прислушаются к нелепым требованиям, которые выдвигали Призраки...

Тогда эти сумасшедшие ублюдки, и правда могут сделать ужасные вещи с принцессой Элизабет.

***

В конце концов, уведомив их о сроке в один месяц, выжившие Призраки быстро отправились к месту встречи.

В середине пути они бросили своих лошадей, прошли через лес и пересеченную горную местность, чтобы избавиться от людей, которые наверняка будут преследовать их. Они были уверены, что даже если за ними хвост, то им не составит труда избавиться от него.

В первую очередь, Призраки являлись специальным отрядом, который выполнял все особые обязанности, возложенные на них фюрером Зигфридом. Разведка, охота, уничтожение вражеских позиций, убийства...

Для этих двоих сбить преследователей с пути было так же просто, как сломать запястье ребенку.

http://tl.rulate.ru/book/64445/2685727