Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 229.2. Честь рыцаря

Глава 229.2. Честь рыцаря

На следующий день.

Антрас изменил расположение войск посреди ночи. Он оставил герцога Доминика Флориана и герцога Кристиана Швейкера в главном лагере и отправил герцога Гектора Себастьяна и маркиза Бейкера Готэма на оба фланга, чтобы широко раскинуть армию.

К рассвету была сформирована идеальная осада, и они могли начать оказывать давление на армию королевства Лестер. Однако произошло не предвиденное…

Антрас начал испытывать на себе все коварство графа Сабиана.

- Серебряный Мудрец, от врага нет ответа.

- Что?

- Даже если мы приближаемся к их деревянному барьеру или пускаем стрелы, чтобы спровоцировать их, ответа нет, сэр.

- ...Может ли это быть?

Антрас начал чувствовать сильное беспокойство.

- Немедленно проверьте боевой порядок противника.

- Так точно, сэр!

Имперские солдаты, отправившиеся проверить боевые порядки королевства Лестер, были шокированы увиденным.

На территории лагеря оказалось совершенно пусто.

Флаги и факелы вражеской армии, горевшие всю ночь, все еще оставались там, но как бы они не вглядывались им не удалось обнаружить ни одного человека.

- Быстрее! Поторопитесь и сообщите об этом! Враг ушел!

- Да, сэр!

Тяжело дыша, имперский солдат быстро побежал. Для срочного отчета.

***

- Это невозможно!

Шокировано вскричав, Антрас резко вскочил со своего места.

- Повтори это еще раз! Неужели это правда?!

- Без сомнения, сэр. Противник оставил свои позиции и отступил ночью, сэр.

- Но как? Враг перекрыл свой путь к отступлению, и прошлой ночью мы устроили осаду. Как они отступили?

Антрас задрожал. 

- Я должен проверить это и увидеть своими собственными глазами. Прямо сейчас. Показывай дорогу.

- Да, сэр!

Антрас лично отправился в стан врага. Как и сообщалось, вражеский лагерь был пуст, и Серебряный Мудрец впал в замешательство.

- Но как это могло случиться? Магия? Нет. Даже лесные ведьмы, известные как мастера иллюзий, не смогли бы этого сделать.

Антрас был сильно встревожен. Он совершенно не заметил движений врага. Для стратега было смертельно опасно пропустить движение противника, когда его главная роль заключалась в том, чтобы всегда предвидеть и готовиться к любому шагу противника.

Антрас думал и думал, снова и снова. Как это могло случиться? Армия численностью 250 000 человек не могла незаметно отступить за одну ночь.

Переправиться через реку, находящуюся в тылу вражеского лагеря, с учетом ее течения и ширины казалось абсолютно невозможным. Даже самая узкая часть реки имела ширину 300 метров и отличалась большой глубиной.

«Река кажется достаточно большой, чтобы сражаться на ней. Но армия численностью в 250 000 человек не смогла бы пересечь ее… Если только... Может быть, военно-морской флот?».

Одна невероятная мысль пришла ему в голову.

- Ох. Я не могу в это поверить. Нет, но все же...

Антрас некоторое время побормотал стоя на месте, а затем поспешил обратно в главный лагерь.

- Немедленно принесите мне карту.

- Так точно, сэр.

Когда слуга принес ему стратегическую карту, Антрас раздраженно накричал на него.

- Принеси мне карту всего континента! Быстро!

- Сэр? Ах, да, сэр.

Он поспешно сменил карту. Слуга заменил подробную стратегическую карту территории, где происходило сражение, общей картой континента.

Антрас стиснул зубы, сверившись с картой.

- Я так и думал. Так вот что они сделали?

Выражение лица Антраса моментально посуровело, когда он сверился с картой.

- Что происходит, Антрас?

- Хаа... Я проиграл.

- Что ты имеешь в виду?

- ...Прошлой ночью враг отступил. Используя корабль.

- Корабль? Серьезно, корабль? Что значит «корабль»?

- Посмотри сюда. Мы вот здесь, а это река перед нами… это река Терин. Если двигаться вверх по течению, то можно попасть в северную часть королевства Лестер. А если пойти вниз по течению, то можно достичь моря.

- Ты действительно так думаешь?

- Королевство Лестер стремилось к этому с того момента, как они разбили лагерь здесь, оставив за свой спиной реку. Они создавали впечатление, что не могут отступить, но на самом деле заранее подготовили корабль, как вверх, так и вниз по течению. Корабль, который мог бы легко перевести войско в 250 000 человек.

- Это смелый шаг...

- Я даже не подумал об этом. О географии этого континента я знал недостаточно...

Антрас от разочарования крепко стиснул зубы. Когда он подумал об этом, то вспомнил, что королевство Лестер являлось страной, которая накопила богатство за счет морской торговли. Их мореходные навыки достигли такого уровня, что они могли спокойно установить мир на западном побережье континента и даже вести дальнюю торговлю с королевством Уотерпорт. Пока великий герцог Форрест командовал, королевству Лестер не потребовалось бы много времени, чтобы переместить корабли.

В этот момент герцог Флориан прервал его.

- Подождите, сколько бы людей ни посадить на корабли, это все равно четверть миллиона. 250 000 человек. Хотите сказать, что они перевезли так много людей? И всего за одну ночь?

Даже если река Терин широкая, слишком нереально утверждать, что по ней можно перевезти такое количество людей.

Но Антрас покачал головой.

- Это совсем другая история, если бы они просто перевозили людей через реку.

- Через реку? Ах...

Верно. Сколько бы кораблей ни прибыло, было бы трудно перевезти 250 000 человек за одну ночь. Но что, если они просто переправляли их через реку? Десять больших кораблей могли бы легко сделать это за одну ночь.

На самом деле, королевство Лестер мобилизовало большие корабли, которые Робин привел, чтобы перевезти солдат через реку прошлой ночью. С помощью кораблей, окрашенных в черный цвет, как корпус, так и паруса, потребовалось всего лишь несколько часов, чтобы перевезти всех солдат через реку. 

http://tl.rulate.ru/book/64445/2585643