Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 184.

Глава 184.

- Граф Борис, разведчики обнаружили врагов слева и справа.

- В самом деле?

Уголки его рта приподнялись, когда он слушал отчет посыльного. Секретность была абсолютно необходима для засады. Обнаруженная заранее засада может быть использована против тех, кто ее устроил.

- Отдайте приказ всей армии, наступайте медленно с тяжелой пехотой во фронте. Ждите тыловых войск!

- Да, сэр!

По приказу графа Бориса тяжелая пехота в толстых доспехах и со щитами вышла вперед.

- Построиться в четыре колонны! Максимально закройте бреши впереди и позади себя!

- Да, сэр!

Элита есть элита. По приказу своего командира тяжелая пехота двигалась, как единое целое. Они даже маршировали в ногу, медленно продвигаясь вперед.

- Они приближаются. Они действительно приближаются.

- Не нервничайте, мы просто должны следовать инструкциям.

- Верно, мы можем это сделать.

Люди внутри защитного барьера Республики были новобранцами с нулевым практическим опытом. Хотя они добровольно пошли в армию, это не значит, что они не боялись войны. Тем не менее, Зигфрид поставил их на передний край важного сражения. Однако он поместил их туда не для того, чтобы они стали всего лишь пушечным мясом. Зигфрид дал им два приказа, которые могли выполнить даже новобранцы.

Одним из них было приказание устроить засаду, но, к сожалению, это уже было замечено графом Борисом. На самом деле, любой опытный командир понял бы, что его засаду заметили, если бы увидел тяжелую пехоту, приближающуюся к нему издалека. Но у этих новобранцев не имелось такой рассудительности и опыта, и они с нетерпением ждали, когда их враги придут на подготовленную территорию.

- Они почти на месте.

- Еще чуть-чуть… еще немного...

Новобранцы глубоко вздохнули, наблюдая за тем, как тяжелая пехота имперской армии смело продвигается вперед. Если враг приблизится еще немного, команда из засады изрешетит их стрелами. Но потом…

- Пехота! Разделитесь!

- Да, сэр!

Громко ответив на этот единственный приказ своего командира, пехота двинулась как единое целое. Четыре колонны пехотинцев разделились на две колонны каждая и смотрели в обе стороны. И затем…

- Атакуй!

- Ваааа!!

Сразу же после того, как командир отдал приказ, тяжелая пехота бросилась в лес по обе стороны, напугав засадную группу, которая ждала в лесу.

- Боже! Это... это враг!

- Стреляйте! Стреляйте в них!

- Гухх!

Для того чтобы полностью использовать листву леса в качестве прикрытия для засады, люди, ожидавшие по обе стороны дороги, были в основном лучниками. Для таких войск тяжелая пехота, которую граф Борис выставил на фронт, была худшим видом противников, против которого можно было сражаться. Стрелы не действовали против тяжелых доспехов, и лучник ничего не мог сделать, когда расстояние становилось достаточно близким для ближнего боя. Крики раздавались с обеих сторон дороги, когда граф Борис делал свой следующий шаг. 

- Следуйте за мной!

- В атаку!

Он стоял впереди и лично повел своих рыцарей в атаку на врага. Пока тяжелая пехота привлекала внимание противника своим присутствием, граф Борис готовился к наступлению со своими рыцарями. Затем, используя промежуток между тяжелой пехотой, он, как стрела, устремился вперед со своими рыцарями.

- А...?

- Они приближаются. Враги… Засада...

- Нет! Они уже… Боже!

К тому времени, как новобранцы поняли это, рыцари под предводительством графа Бориса прорвались сквозь наспех возведенные заслоны и вошли в лагерь противника.

- Я Дюна Борис из Империи Эндрюс!

Граф Борис стоял впереди и уничтожал своих врагов. Вражеская засада провалилась, и его рыцари разрушили линию обороны противника. В войне, которую они уже проиграли, новобранцы продолжали гибнуть целыми толпами в мгновение ока. В этот момент…

- Отступаем! Отступаем!

- Всем силам отступить!

Командование республиканской армии приказало им отступить. После чего отступили не только новобранцы, которых поставили на защиту пехотинцев, но и лучники, сражавшиеся по обе стороны дороги. Это был второй приказ Зигфрида: в случае неблагоприятного развития ситуации не оглядываться назад и отступать в заранее намеченное место. Он отдал им такой приказ, потому что для него выживание солдат стояло на первом месте, а не победа. 

Конечно, враг будет преследовать, однако…

- Огонь!

Элитные солдаты республиканской армии мешали кавалерии империи преследовать отступающих республиканских солдат. Зигфрид заранее устроил все так, чтобы новобранцы могли безопасно отступить.

- Угх...

- Эти ублюдки...

Граф Борис, который преследовал отступающих республиканских солдат, был немного взволнован. Он никогда не думал, что за предыдущей линией обороны будет еще одна, и в отличие от первой, люди, охранявшие вторую линию, казались элитными солдатами.

«Если я безрассудно пойду вперед с тем же импульсом, то могу потерять свои войска».

Приняв такое решение, граф Борис немедленно отдал приказ своим людям.

- Построиться в строй! Рыцари сзади, а пехота впереди! Лучники будут действовать по мере необходимости!

Он исправил строй своих солдат, прекратил преследование и начал контратаковать. Как только республиканская армия поняла, что их союзники в безопасности, вторая линия обороны также отступила. 

- Граф Борис! Враг отступает.

- Я это вижу.

- Должны ли мы преследовать их?

- ...нет, поскольку мы захватили вражеский лагерь, все в порядке.

Граф Борис почувствовал беспокойство и прекратил преследование противника.

«В любом случае, я выиграл».

Хотя врагов оставалось совсем немного, оставался шанс, что он может проиграть, если неразумно продолжит преследовать их. Захватив лагерь противника, граф Борис перегруппировал свое войско и, как только с тыла подошла центральная армия, доложил им о результатах сражения.

***

- Сэр, сообщается, что граф Борис победил.

- Насколько велик был вражеский отряд?

- Говорят, что у них насчитывалось от 5 000 до 10 000 человек, и что его людям был нанесен незначительный урон, сэр.

- Это неплохой результат.

Герцог Себастьян улыбнулся и одобрительно кивнул. Если вдуматься, то это была первая победа с тех пор, как началась эта война. Как он мог не радоваться? Кроме того, его помощники начали тонко хвалить графа Бориса в его присутствии, как будто хотели, чтобы он это услышал. 

- В конце концов, не зря считается, что граф Борис обладает и умом, и храбростью.

- Он должным образом показал им силу и дух нашей имперской армии.

- Как мы и ожидали, похоже, во вражеском лагере осталось не так уж много людей.

- Если бы мы замешкались, то, возможно, вместо этого предоставили бы врагу огромную возможность. Тогда это была бы полная катастрофа, я прав?

То, что говорили офицеры, казалось, было обращено к Маркизу Райану Кателу - Послушайте, вы были неправы, а мы правы. Поскольку они не могли прямо сказать ему об этом в лицо, то все переиначивали и язвили.

- ......

Маркиз Кател молчал и смотрел на них со спокойным выражением лица.

«Хмф, похоже, ему нечего сказать, раз он держит свой рот плотно закрытым, как моллюск».

«Он отказывается признать свою ошибку до самого конца».

«Какой позорный и бесчестный человек».

Все офицеры мысленно насмехались над маркизом Кателем.

***

После первой победы граф Борис быстро пошел вперед со своей армией, и вскоре перед ним снова появился враг. Как и раньше, у противника было около 5 000 человек. Однако, насколько он мог видеть, у республиканцев имелось несколько раненых солдат с незначительными травмами. Похоже, что это пораженные воины, которые отступили в предыдущей битве.

- Храбрые солдаты Империи! Победите врага!

- ВААААА!!

Граф Борис воспользовался тем, что боевой дух его солдат был высок, и агрессивно атаковал. Эта атака казалась гораздо более агрессивной, чем в первом сражении. Прежде всего, граф знал, что войска противника не относятся к элите, и он также знал, что их не так много. Хоть и помнил, что там могут находиться засады и ловушки, но сосредоточился на быстрой атаке. 

- Огонь! Не бойтесь и сражайтесь!

- Не бойтесь только потому, что это имперская армия!

- ВАААА!!

Конечно, республиканские солдаты упорно сопротивлялись. Используя деревянные заборы в качестве защитных барьеров, пехота с длинными копьями сдерживала своих врагов, в то время как лучники расстреливали их стрелами. Это был типичный защитный метод - простой, но эффективный.

- Они не плохо держатся. Но это бесполезно.

Граф Борис наблюдал за борьбой противника из-за спин своей армии. Затем он позвал своих рыцарей.

- Вы звали нас, граф Борис?

- Да, чтобы уменьшить урон по нашим людям, мы будем лично атаковать их. Следуйте за мной.

- Да, сэр!

Он лично возглавил своих рыцарей и устремился к замеченной им точке атаки. Для того чтобы правильно выполнить такую простую операцию, как эта, важно было качество солдата. Элитные солдаты сплотились бы и четко выполнили план без единого пробела, но поскольку они были новобранцами, в нем имелось множество очевидных дыр. Не упуская возможности, граф Борис повел своих рыцарей прямо в атаку на эти дыры.

- Отвали!

 - Ах!

- В…Враг, гах!

Граф Борис лично разрушил оборону противника и создал проход для входа рыцарей, и с этой небольшой брешью весь строй противника рухнул, как плотина с пробоиной.

- Атакуй!

- Покажите отбросам Республики мощь Империи!

- ВАААА!!

С боевым духом, устремленным в небо, солдаты Империи жестоко атаковали врага. Что касается республиканских солдат...

- Отступаем! Отступаем!

- Всем силам отступать!

Как только их строй распался, они решили отступить. Конечно, граф Борис приказал своим людям преследовать их.

- Не дайте им сбежать! Пусть враги навсегда запомнят ужас нашей Империи!

Однако преследование императорской армии продолжалось недолго.

- Тск, это снова двойная линия защиты?

Один из рыцарей во главе с графом Борисом прищелкнул языком, увидев перед собой линию обороны. Это случалось и раньше, но из-за второй линии обороны, ожидавшей позади первой, граф и его люди не могли преследовать врагов дальше. Новобранцы в первой линии обороны казались неуклюжими, и с ними было легко справиться, но враги во второй линии казались довольно сильными. Другими словами, графу Борису и его людям пришлось реорганизоваться, прежде чем они смогли справиться с ними. 

- Отступаем! Всем силам отступать!

Было трудно бороться со второй линией противников в лоб. Вторая линия просто отступила, как только их союзники получили достаточно времени для отхода. 

До сих пор произошло два сражения, и оба выиграла Империя. Но враг отступал слишком быстро, и преследовать его казалось небезопасным, поэтому граф Борис и его люди не смогли многого добиться.

- Тск. Эти республиканские ублюдки вообще планируют сражаться?

Граф Борис начал потихоньку нервничать.

***

Третья битва.

Как и в предыдущих двух сражениях, республиканская армия установила оборонительную формацию на дороге и ждала императорскую армию.

- Тупые ублюдки.

- Может быть, они просто глупы? Они проиграли оба раза, но продолжают делать то же самое?

Адъютанты вокруг графа Бориса все смеялись, как будто находили это смешным, но граф нахмурился с серьезным выражением лица.

- Может быть, они...

- Граф Борис, в чем дело?

- Нет, ничего особенного. Давайте сначала победим врага перед нами! Сражайтесь, но следите за любыми ловушками, которые они могли бы установить!

- Да, сэр!

И вот, началась третья битва. Результат был таким же, как и в двух предыдущих. 

Две армии столкнулись, как в обычной войне, и имперская армия, имеющая больше и лучше солдат, победила. Но, как и прежде, враг быстро отступил, а из-за второй линии обороны граф Борис и его люди не смогли их преследовать. 

Как только битва закончилась, граф Борис провел экстренное совещание со своими офицерами, и первое, что он увидел, было.

- Враг пытается воспроизвести Чудо Сальера.

При этих словах другие офицеры начали шумно кивать головами.

- Ах! Тогда...

- Понятно. Так вот почему они так дерутся.

Чудо Сальера. Это история войны, произошедшей примерно 700 лет назад в королевстве под названием Розиан, которого больше не существует. В королевстве жил доблестный король, и пока этот король находился в военном походе, одна из союзных ему стран воспользовалась случаем и вторглась в Розиан. Страна впала в кризис, когда люди начали испытывать беспокойство. В то время королева Сальера, правительница страны, спасла свое королевство от кризиса. 

Королева лично выступала перед народом, чтобы набрать войска, и обещала первой сражаться на поле боя. Однако она знала, что из-за того, что набирала простолюдинов, ее солдаты были плохо обучены и не очень хороши. Поэтому, вместо того чтобы сражаться с врагом, Сальера использовала тактику, которая затягивала события и выигрывала время. Эта тактика заключалась в том, чтобы создать оборонительное формирование на пути врага и сражаться изо всех сил. Как только они оказывались в невыгодном положении, то быстро отступали. И когда позади формировался тыл, они снова быстро вступали в бой с врагом, стараясь помешать ему, насколько это возможно.

С помощью этой тактики она затягивала события, снова и снова противостоя их врагам, пока храбрый король не вернулся и не победил врагов. В конце концов, благодаря преданности и мудрости королевы, королевство Розиан смогло избежать национального кризиса. Король восхвалял свою любимую королеву и приказал назвать битву, в которой она спасла их, чудом. Позже стратеги назовут это сражение самым красивым и благородным в истории войны.

Даже если они не изучали стратегическую тактику, это была знаменитая битва, которую все они знали, будучи частью дворянства. 

http://tl.rulate.ru/book/64445/2381647