Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 163.

Глава 163.

- Мы не можем просто сидеть здесь и терпеть.

- Ты прав, мы должны немедленно объединиться с нашими союзниками и противостоять гнету монархии.

Те, кто утверждал, что республиканизм должен быть возрожден, начали действовать, один за другим. Хотя это были гражданские лица, которые не имели должного вооружения или подготовки, если бы их собралось достаточно много, они стали бы грозной силой. Но самое главное, это была гражданская война, происходившая внутри страны. 

Если 100 000 элитных войск нападут из-за пределов страны, то против них можно будет сражаться. Однако, если внутри государства разразится гражданская война с участием 100 000 мирных жителей, это не то, что можно решить путем безрассудной борьбы. Это можно подавить силой, но если не устранить само недовольство, то возникнет только больший разлад. 

В настоящее время большинство людей, требующих возрождения Республики, были теми, кто испытывал гнев и чувство опасности от злодеяний Милтона Форреста. Разрешить это недоразумение было первоочередной задачей, но проблема заключалась в том, что сделать это было невозможно.

- Герцог, это предел.

- Я согласен, сэр. Мы не можем просто позволить им продолжать бунтовать, сэр.

- Если мы не покажем свою силу сейчас, то не сможем больше продолжать поддерживать порядок, сэр. Пожалуйста, прими решение, герцог.

Все чиновники, помогавшие герцогу Палану, собрались, чтобы сказать, что они должны применить силу для подавления толпы. 

- Нет, этого нельзя сделать. Мы не можем атаковать свой собственный народ копьями и мечами.

Однако герцог Палан продолжал демонстрировать непоколебимую и твердую позицию. Он поручил своим солдатам охранять важные объекты и крепости и приказал категорически запретить силовое подавление.

«Это трудно. Это поистине нечто очень сложное».

Герцог Палан начинал как член Центральных Рыцарей Королевского Дворца и стал средоточением власти, как только стал Мастером, но... Он никогда не делал ничего даже отдаленно похожего на управление. Король Август опасался захвата власти герцогом Паланом, поэтому никогда не давал ему ни владений для управления, ни каких-либо военных полномочий. Герцог Палан просто существовал как хранитель королевства. Как только королева Лейла взошла на трон, он взял на себя роль защитника границ королевства. На самом деле, единственной причиной, по которой Милтон смог отправиться за границу и сражаться за чужое королевство, было то, что герцог упорно защищал страну. Однако он был частью вооруженных сил, а не в роли лидера. 

После окончания первого идеологического конфликта герцог Палан получил территорию - весь северный регион, который изначально был Республикой Хилдесс. С точки зрения площади, можно сказать, что территория герцога была самой большой в королевстве Лестер. По правде говоря, это было сделано по необходимости. Королева Лейла отдала герцогу Палану, Мастеру, эту землю, чтобы хоть немного успокоить недовольство жителей Республики. Независимо от того, была ли это Республика или Королевство, Мастер был тем, кого следовало уважать. Итак, герцог Палан стал номинальным главой, в то время как королева Лейла направила компетентных чиновников для решения практических вопросов управления. 

В конечном итоге герцогу Палану не хватало способности контролировать хаос, который творился на его территории. Однако он также получил инструкции от королевы Лейлы не подавлять народ силой. Если бы герцог хоть раз применил силу, то все, чего добилась королева до сих пор, кануло бы в Лету. Итак, герцог Палан был глубоко встревожен.

- Мы не можем подавлять людей силой.

- Но положение уже плохое, сэр, они совершенно не слушают и не идут на контакт, герцог.

- Даже если они не будут нас слушать… Ах! Да, именно так.

В голове герцога Палана мелькнула идея. Почему граждане не слушают? Потому что они не общались с ними. Это было не общение, а односторонний приказ разойтись, конечно, горожане не послушались. 

«Разговор… давай сначала поговорим».

Приняв решение, герцог Палан немедленно заговорил.

- Приведите их представителя в поместье... нет, пригласите их.

- Сэр?

- Если есть проблема, то необходимо поговорить. Скажите им, что я лично проведу встречу.

Чиновники выразили беспокойство по поводу его слов.

- Беспорядки происходят одновременно во многих местах, сэр. Пусть вы и говорите привести представителя, но это не так просто, сэр. Ведь мы даже не знаем к кому конкретно обращаться.

- Он прав, сэр. И даже если мы их позовем, мы не знаем, придут ли они вообще.

Чиновники выразили неодобрение, но герцог Палан продолжал настаивать на своем решении.

- Мне все равно, один или двое. Хоть десять. Неважно, сколько людей придет, скажите им, что все, кто недоволен, могут прийти и поговорить со мной.

- Всех, сэр?

- Верно. Я поприветствую их не мечом, а словами. Думаю, что это тот путь, который не противоречит воле Ее Величества Королевы.

Подумав, что он должен что-то предпринять, герцог Палан пришел к такому решению - встретиться с ними первым. Если получится организовать встречу, то он мог бы попытаться как-то убедить их. К такому выводу пришел герцог Палан, обладавший слабым политическим чутьем. Учитывая текущую ситуацию, это было совсем не плохое решение. Во-первых, независимо от того, окажутся ли переговоры успешными или нет, он выиграл бы немного времени. И благодаря этому, гнев людей мог бы немного утихнуть, и это дало бы Столице еще немного времени, чтобы решить, как им ответить. Одно это стоило чтобы затеять это мероприятие.

- Я знаю, что это будет трудно, но, пожалуйста, приступите как можно скорее.

- Да, герцог Палан.

По его просьбе чиновники поспешили удалиться. Они отправили гонцов к бунтовщикам с просьбой о встрече горожан для беседы и выразили готовность герцога максимально прислушаться к их требованиям. Если у горожан возникали подозрения, гонцы показывали им бумаги с фамильной печатью герцога Палана. Это было обещание обеспечить безопасность присутствующих на собрании и не задерживать никого из пришедших, устроивших беспорядки. В результате тридцать три представителя согласились встретиться и побеседовать с герцогом. Чтобы показать, что их гнев оправдан, граждане не могли отказаться от разговора с ним. Герцог Палан испустил вздох облегчения, услышав эту новость. 

«Этим я выиграл немного времени. Ее Величество разберется с остальным».

Даже слепая белка время от времени находит орех. Герцог Палан решил провести переговоры - идея, которая должна была быть выше его политических возможностей, но это была хорошая идея. Однако проблема заключалась в том, что были люди, которые не могли позволить этому случиться.

***

- Учитывая, что он всю свою жизнь держал в руках только меч, это довольно впечатляет. Его мышление гибкое, и он весьма решителен.

Давид был весьма удивлен новостью о том, что герцог Палан пытается организовать место встречи. 

- Что будем делать, сэр? Вы планируете оставить все как есть?

- Конечно, нет.

Командир отряда «Призрак», который последовал за Давидом, чтобы стать его помощником, кивнул на его слова.

- В таком случае, я распоряжусь, чтобы некоторые из наших людей приняли участие во встрече, сэр.

- И что вы планируете там делать?

- Разве мы не сможем нарушить намерения герцога Палана, если испортим настроение собрания, сэр?

Дэвид насмешливо посмотрел на него.

- Как разочаровывающе.

- Сэр?

- Зачем делать это таким окольным путем? Есть гораздо более простой способ.

Давид улыбнулся, разговаривая с командиром отряда «Призрак».

- Сэр, вы правда планируете это сделать?

Член «Призрака» был шокирован, но Давид ответил просто.

- Конечно. Ты против?

- Эм...

Давид продолжал говорить, когда увидел, что его подчиненный колеблется.

- Какой приказ ты получил от нашего Господина?

В этот момент все колебания исчезли из глаз члена Призрака.

- Мой господин приказал мне служить вашим помощником, сэр.

- В таком случае твой ответ должен быть...?

- Я исполню ваш приказ, сэр.

- Хорошо, пошевеливайся.

- Да, сэр!

Давид улыбнулся, наблюдая, как подчиненный быстро ушел после ответа.

- Как я и думал, использование имени моего Господина является наиболее эффективным.

Даже в вопросах морали призракам внушали, что любой приказ, отданный Зигфридом, имеет наивысший приоритет. О том, что благодаря тщательной подготовке были созданы специальные силы под названием «Призрак», до сих пор не было известно остальному миру. Благодаря этому Давид мог использовать их по своему усмотрению.

- Я создам для него полный хаос.

***

Чтобы провести встречу, герцог Палан создал место для их переговоров, и лидеры недовольных сил в настоящее время направлялись к его поместью. Тайлер был одним из таких людей. Он направился к поместью герцога со своими спутниками.

- Сколько еще осталось до того, как мы доберемся до поместья герцога?

- Если мы продолжим в том же духе, то прибудем в течение трех дней.

- Три дня... не будем спешить. Кроме нас, будет еще много людей, которым необходимо прийти на сбор.

- Да.

Тайлер посмотрел на небо и улыбнулся. 

«Наконец-то мы соберемся вместе; прошло много времени. Может быть, я даже смогу увидеть своих товарищей».

Первоначально Тайлер был солдатом Республики Хилдесс, дослужившимся до звания прапорщика. В конце концов, он был вытеснен с лестницы успеха и ушел из армии, но в Республике он по-прежнему считался высокообразованным человеком. Даже после поглощения королевством Лестер мужчина продолжал поддерживать республиканство. Однако, хотя он поддерживал и отстаивал республиканизм, но никогда не переходил на незаконные методы. Пока суверенитет был передан другой стране на основании договора, если они попытаются применить силу, их будут рассматривать только как толпу. Тайлер был уверен в правоте республики, поэтому поддерживал ее только законными средствами. Он продолжал говорить о республиканизме другим и проповедовал о вреде феодальной системы королевства.

С точки зрения королевства Лестер, он был тем, кто пытался разрушить основу их страны, но королевство намеренно не остановило его. Не похоже, что таких людей было всего один или два, и если королевство попытается укротить их силой, то такие, как он, будут только прятаться и продолжать действовать тайно. Королевству было проще следить за ситуацией, если все было на виду, поэтому подобных ему и оставили в покое. В результате, хотя королевство Лестер не одобряло подобные действия, закрывая на них глаза, они смирились с этим. 

Благодаря подходу королевства Лестер, Тайлер смог свободно выражать свое мнение и приобрел несколько сторонников. Однако, когда он увидел, что экономическая ситуация постепенно становится все лучше и лучше после присоединения Северного региона к королевству Лестер, Тайлер начал думать по-другому. В частности, увидев развитие северо-западного портового города, он постепенно терял веру в республиканизм. Возможно, можно сказать, что солнце лучше северного ветра? Когда королевство Лестер показало им результаты экономического развития вместо того, чтобы подавить их силой, Тайлер и подобные ему люди, которые были республиканцами до мозга костей, постепенно пришли к убеждению. 

Но недавний инцидент с работорговцем вновь разжег в сердце Тайлера пламя республиканизма. В этом заключалось зло феодальной системы. Несмотря на то, что все они были людьми, разный статус позволял эксплуатировать низшие слои населения и совершать преступления против человечности. Мужчина был в гневе и готов собрать людей для восстания, когда герцог Палан послал сообщение, что хочет мирно поговорить, Тайлер согласился.

«Справедливость на моей стороне».

Убедившись в своей правоте, Тайлер планировал встретиться с герцогом Паланом и официально объявить себя республиканцем. Он намеревался настаивать на независимости, а если это невозможно, то хотя бы на создании специального округа, в котором могли бы жить республиканцы. Он подумал, что это не было необоснованным требованием, учитывая отношение королевства Лестер до сих пор и злодеяние, которое великий герцог Форрест совершил в этот раз.

«Раз они противники, мы можем хотя бы поговорить с ними».

Может быть, это произошло потому, что королевство Лестер взяло курс на умиротворение? 

Но даже Тайлер, республиканец до мозга костей, испытывал довольно высокую степень доверия к королевству Лестер. Но…

- Тайлер, перед нами кто-то есть.

- Что значит «кто-то перед нами»? Кто это?

- Я не зна... гух!

Человек, который вел группу впереди, внезапно умер, когда его пронзила стрела.

И с этими словами враги появились со всех сторон и напали на Тайлера и его группу.

- Атакуй!

- Не оставляйте в живых ни одного республиканца!

Тайлер был удивлен, увидев нападающих на них врагов в масках.

- Черт... Это была ловушка?

Тайлер, у которого была довольно высокая степень доверия к королевству Лестер, был опустошен. 

http://tl.rulate.ru/book/64445/2285642