Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 134.

Глава 134.

Отчаяние в голосе Трайка невозможно было скрыть, когда он задавал этот вопрос.

В ответе Бьянки звучало самодовольство.

- Секрет Дриад прямо здесь.

- Этот кусок дерева, мисс Бьянка?

- Когда они достигают твоего уровня, все эльфы делают из этого свои луки.

- Хотите сказать, что если я сделаю из этого лук, то смогу использовать ауру?

Бьянка кивнула на вопрос Трайка.

- Скорее всего.

- Что вы имеете в виду под «скорее всего»? Это либо работает, либо нет... гух!

Шлепок!

Бьянка снова ударила Трайка своей палочкой. Она прищелкнула языком. 

- Эльфы умеют разговаривать с деревьями с рождения. Поэтому, даже когда они используют Дриаду, они постоянно разговаривают с ней. «Я отдам тебе свою жизненную силу, так что сотрудничай со мной». Вот как они уговаривают дриад.

- Тогда не имеете ли вы в виду, что люди, у которых нет этой способности, не могут ее использовать, мисс Бьянка?

- Нет. Дриада высосет жизненную силу из чего угодно, ей все равно, человек это или животное. Но, в отличие от эльфов, она не сотрудничает. Скорее, этот паразит увидит в тебе добычу и попытается высосать до костного мозга.

Она спокойно говорила о такой жестокости. 

- Тогда, разве я просто не умру?

- В таком случае, я полагаю, тебе придется бороться с этим, чтобы не умереть?

- Как, мисс Бьянка?

Она посмотрела на него так, словно считала его жалким.

- Разве ты не говорил, что у тебя есть энергия внутри твоего тела?

- Они так сказали, мисс Бьянка.

- Дриадам больше нравится энергия эксперта или мастера, чем жизненная сила обычного человека. Поэтому, прежде чем высасывать твою жизненную силу, она сначала возьмется за эту энергию. Ты...

Трайк наконец понял.

- Хотите сказать, что я должен бороться с дриадой с помощью этой энергии?

- Верно. Мм... как бы это сказать. Ты же знаешь, что у Милтона недавно появилась новая лошадь, верно?

- Мисс Бьянка, вы имеете в виду ту огромную черную лошадь, Леонарда.

- Да. Милтону поначалу было трудно приручить ее. Тебе просто нужно думать, что это одно и то же. Это живое существо, ты просто должен заставить его слушаться тебя.

- ...Мисс Бьянка.

- Что? Ты все еще хочешь что-то спросить?

- Я некоторое время раздумывал, говорить ли это, но я должен это сказать.

- Что это? Не раздумывать и просто выкладывай.

- Ваш диалект слишком сильный. Я не смог понять многого из того, что вы сказали. Могли бы повторить с самого начала в обычной... гух!

ШЛЕПОК!

Трайк был чрезвычайно талантлив в том, чтобы напрашиваться на взбучку. В любом случае, поскольку у него было дерево дриад, которое дала ему Бьянка, это была ценная возможность. Не то чтобы у мужчины был какой-то другой путь; у него не было причин отвергать ее предложение. Трайк немедленно сделал из дерева Дриады лук и начал тренироваться.

И…

- Хуф... хуф... хуф...

В первый же день обучения он упал на спину. Как только Дриада начала высасывать его силы, она высосала его досуха чрезвычайно быстро. До сих пор Трайк не чувствовал энергию в своем теле и использовал ее бессознательно, когда улучшал свои физические способности. Однако, казалось, что он обладал огромным количеством этой энергии, так как Дриада жадно пила ее. 

Трайк быстро отпустил лук дриады, но даже спустя пару секунд он все еще задыхался. 

«Это… это позволит мне использовать мою Ауру? Милорд и Джером всегда так расходуют свою энергию?»

Строго говоря, все было немного по-другому. Остальные тратили свою энергию добровольно, в то время как энергия Трайка высасывалась из него. Лучник рухнул только потому, что впервые почувствовал себя таким беспомощным и бессильным. Увидев его в таком состоянии, Бьянка заговорила со стороны. 

- Что ты делаешь? Ты сдаешься после того, как попробовал всего один раз?

- Уф... это... это действительно можно использовать?

- Эльфы, очевидно, используют его.

- Сумасшедшие...

Трайка вырвало. Это был первый раз в его жизни, когда мужчина почувствовал, как из него высасывают энергию. Он пережил всевозможные трагедии, сражаясь в битвах, но в тот момент испытал незнакомое чувство ужаса. 

«Я должен снова прикоснуться к этому?»

Бьянка вздохнула, увидев, что он колеблется. 

- С этим ничего не поделаешь. Если ты сможешь это хорошо контролировать, то...

Бьянка немного помолчала, потом расплылась в широкой улыбке. 

- Я пойду с тобой на свидание.

В этот момент изумление Трайка было видно невооруженным глазом.

Кашель

- ... Мужчина должен доводить начатое им дело до самого конца.

- Конечно. Разве это не проявление воли мужчины?

- Верно. Мужчина никогда не должен сдаваться.

- Ага. Борись, хорошо?

- Да!

Боевой дух Трайка, который свернулся калачиком от страха, снова ярко вспыхнул. Он снова схватил лук и ожесточенно боролся с ним. Человек становится другим, пока перед ним висят награды.

Милтон присматривал за ним с самого начала. И когда Трайк снова приступил к тренировкам, маркиз обратился к Бьянке.

- Вы точно знаете, как обращаться с людьми, мисс Бьянка.

- Хм? Ты наблюдал?

- Да. Итак, возможно ли это?

Способности Трайка смогут развиться еще на шаг дальше или нет? Милтон был очень заинтересован в ответе. 

- Посмотрим. Я думаю, что пятьдесят на пятьдесят.

- В самом деле?

- В любом случае, прецедента нет, не так ли? Не так много лучников достигли такого уровня владения луком, и еще реже у людей бывает оружие, сделанное из дерева дриады. Это можно узнать, только попробовав разные вещи.

Милтон кивнул, размышляя про себя.

«Она действительно добровольно сотрудничает. Интересно, почему».

В этот момент она не просто сотрудничала, она играла ведущую роль во всем этом. Внезапно Милтон кое-что понял.

- Мисс Бьянка.

- Что?

- Разве вы не говорили раньше, что экспериментировать с людьми - абсолютное табу?

Бьянка надулась. 

- Это не эксперимент. Мне просто стало жаль его, поэтому я помогаю ему.

- Так что это за записка рядом с вами?

- Эксперимент с древесиной дриады и человеком-лучником

Бьянка сухо кашлянула, когда ее поймали.

Кашель

- ...Это имеет академическую цель...

«Так я и думал».

Милтон задавался вопросом, почему она была ненормально сговорчивой. Как она и сказала, это был необычный случай. Настолько необычно, что было естественно, что маг стал бы жадным, чтобы найти ответ на эту проблему. 

«Ну, думаю, будет хорошо, если Трайк сможет стать лучше...»

- Вы действительно собираетесь пойти с ним на свидание, если у него получится?

- Хм? Ну... в этом нет ничего плохого, верно? Прошли десятилетия с тех пор, как я ходила на свидание. Он очарователен, так почему бы и нет.

- Понятно. В таком случае… а?

«Десятилетия?»

Милтон уставился на Бьянку. Она выглядела как красивая женщина лет двадцати пяти. Ее фигура песочных часов была видна, даже когда она носила свободный наряд; эта девушка была очень сексуальной и очаровательной. Но…

- Эм, мисс Бьянка?

- Что теперь? Если ты собираешься меня беспокоить, уходи!

- Это ничего такого, но... эм... сколько вам точно лет?

- В свои 25 лет я нахожусь в самом расцвете сил.

- Но только что...

- Ты заткнешься или хочешь, чтобы тебя побили?

- Не берите в голову.

Иногда в жизни есть вещи, о которых вам просто не следует узнавать. Милтон надеялся, что Трайк никогда об этом не узнает. 

***

Вернемся в настоящее время.

Держа в руках лук, сделанный из дерева Дриады, Трайк смотрел, как Зигфрид приближается к нему. Оружие в его руках продолжало высасывать из него энергию, и эта сила превращалась в прозрачную ауру вокруг стрелы. 

- Что это...

Зигфрид остановил своего коня, как только почувствовал беспокойство. Но…

- Слишком поздно.

С этими двумя словами Трайк пустил стрелу в полет.

Фшуу!

Это была скорее не стрела, а что-то более толстое, и летела она прямо, испуская не звук, а полосу света. Обычно траектория полета стрелы представляет собой пологий изгиб, но в этот раз она летела по прямой линии. С позиции цели казалось, что приближается только точка. 

«Попался».

Перед тем как стрела достигла Зигфрида, Трайк не сомневался. На этот раз ему никак не удастся избежать этого.

***

«Опасность!»

Зигфрид инстинктивно дернулся, как только почувствовал опасность. Он изо всех сил взмахнул мечом. 

- Хуах!

Лязг!

Звук удара разнесся повсюду. На секунду ему показалось, что у него сломалось запястье из-за удара. Было ощущение, что он ударил мечом по большому валуну.

- Угх...

В конце концов, он не смог полностью отразить атаку и упал с лошади от удара. 

- Секретарь Зигфрид?!

- Спешиться! Защитите секретаря Зигфрида!

Призраки, которые следовали за ним, быстро повернулись, чтобы защитить его. Зигфрид всегда был вялым и неторопливым во время войны, но теперь он лежал на земле, покрытый грязью. Это был первый раз, когда такое случилось с ним, и все его люди были взволнованы. 

***

Возможно, для Зигфрида это был первый раз, но Трайк скрипнул зубами от своего достижения. 

- Он остановил это?

Это было невозможно.

Стрела Ауры. 

Он мог использовать эту атаку ограниченное количество раз за день, но это был очень разрушительный удар. Он был настолько разрушительным, что его можно было использовать в качестве осадного орудия; и был даже лучше, чем тяжелая баллиста. Они проводили эксперименты, чтобы определить его разрушительную силу и то, сколько раз Трайк сможет использовать этот удар, и в результате выяснили, что только Джером может остановить эту атаку в лоб. Другими словами…

- Не может быть, этот ублюдок...?

Трайку стало не по себе. Он не получал этой информации, но она была несомненной. Зигфрид не был простым стратегом, он оказался сильным человеком, достигшим уровня Мастера. 

Зигфрид встал и крикнул Призракам, защищавшим его. 

- Схватить его! Не дайте ему сбежать!

Призраки отреагировали с некоторым опозданием из-за шока, вызванного тем, с каким остервенением Зигфрид кричал на них. Он сильно отличался от своего обычного «я». 

- Да. Да, сэр!

- Понял, сэр.

Призраки пришпорили своих лошадей, чтобы погнаться за лучником. 

В этот момент Трайк испытывал серьезные противоречия.

«Что же мне делать? Должен ли я попробовать еще раз? Или...»

У него оставалось время выпустить еще одну стрелу. Но пока противником был мастер, у него не было уверенности в том, что он сможет убить оппонента следующим выстрелом. Не говоря уже о том, что Трайк не смог бы убежать, если бы его схватили призраки, которые в этот момент неслись к нему. 

- Я думаю что другого выбора нет.

Быстро прикинув свои возможности, Трайк вскочил на коня. И затем…

- Хьяа!

Не оглядываясь, он отступил. Ему незачем было рисковать своей жизнью здесь, когда не был уверен, что сможет убить Зигфрида следующей стрелой. Трайк чувствовал, что для него будет выгоднее принести новую информацию, которую он узнал. 

- Держите его! Не дайте ему сбежать!

Трайк слышал, как сзади ревел Зигфрид. Но…

«Нет, это невозможно».

- Хьяа!

Трайк пнул свою лошадь в бок. Разрушая землю каждым шагом, его конь, быстро мчался прочь. 

- Гух… он быстрый.

- Черт... он сбежит.

Призраки, преследовавшие его, оказались в затруднительном положении. 

Они гнали своих лошадей как можно быстрее, но вражеский конь был настолько быстр, что они не могли его догнать. 

Порода Разрушителей была быстрее, чем Сильфид, которыми так гордилась Республика Кобрук. 

Как только конь породы Разрушитель начинал бежать, обычным лошадям было невозможно его догнать.

- Черт возьми...

Зигфрид прикусил нижнюю губу, наблюдая, как Трайк удаляется от них все дальше.

- Они узнали.

http://tl.rulate.ru/book/64445/2029838