Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 132.

Глава 132.

Виконт Сабиан из штаба отступающих союзных войск.

- К вам пришел гость, милорд.

Во всем мире был только один человек, к которому виконт Сабиан обращался как к своему «лорду». В отличие от того, что думал Зигфрид, Милтон все еще находился в штабе. 

- Сколько войск?

- Около 20 000 человек и во главе них человек по имени Натан, мой господин.

Милтон рассмеялся, затем пробормотал что-то себе под нос. 

- Ха, панк, о котором я никогда не слышал и не видел раньше.

- Сэр?

- Не бери в голову, это пустяки. Скорее всего, похоже, что план удался, Сабиан.

Виконт Сабиан улыбнулся в ответ. 

- Это потому, что приманка была впечатляющей, сэр.

- Ха-ха...

Милтон усмехнулся. А затем отдал приказ всей своей армии.  

-Готовьтесь, будем встречать гостей. Давайте покажем этим безрассудным республиканцам, как это делается!

- Да, сэр!

- Развернитесь! Всем развернуться! Уничтожьте врага!

- Ваааа!!!

Одним предложением Милтона все отступавшие войска внезапно развернулись и набросились на республиканцев, которые пытались незаметно напасть на них со спины.

- Как… как они могут быть такими быстрыми?

Внезапно изменить направление движения целой армии было сложнее, чем казалось, поскольку войска на фронте армии и войска, защищающие тыл, находились слишком далеко друг от друга и имели разные цели. Для врага быть таким быстрым могло означать только…

- Неужели они были готовы к этому? Это невозможно.

Получив приказ от Зигфрида, Натан уверенно двинулся к Милтону, но теперь он кое-что понял. Это не отступающая армия. Это армия, которая притворялась, что отступает, чтобы заманить своих врагов. Доказательство тому - стоящий впереди войска...

- Я Джером Тейкер!

Джером Тейкер, надежная правая рука Милтона, бросился вперед.

Под предводительством Мастера рыцари устремились вперед, и их объединенная разрушительная сила сразила врага.

Лязг! Столкновение! Лязг!

- Гух!

- Угх...

Это было полной катастрофой для республиканцев. На них были только легкие доспехи, чтобы быстро преследовать врага, но их полностью уничтожили, как только люди Милтона начали атаку. Мастер мог оказывать величайшее влияние на поле боя, и когда остальные рыцари следовали прямо за ним, республиканцы просто не могли удержать свои позиции.

- Пехота, в атаку!

- Давайте поприветствуем республиканских псов!

- Ваааа!!

Пехота устремилась прямо в хаос, а лучники, поддерживающие их с тыла, последовали за ними...

Потеряв много людей и будучи не в состоянии функционировать как армия, республиканцы превратились в то, что просто топтали, а не в тех, кого побеждали.

***

Милтону нужно было только наблюдать со спины, не вступая в бой. 

- Сколько, ты сказал, их было во вражеской армии?

- Это около 20 000 человек, сэр.

Услышав этот ответ, Милтон улыбнулся виконту Сабиану. 

- Мы сильно ударили по ним. Мне кажется, я даже отсюда слышу, как эта сука Зигфрид бьется в припадке.

Никто не упомянул, что выражение «сука припадочная» слишком вульгарно и не является тем, что должны говорить дворяне. На поле боя поражение врага было счастьем для союзников.

- Благодарю вас, милорд.

Виконт Сабиан низко поклонился, поблагодарив Милтона.

Спасибо. Это была простая фраза, но только она лучше всего выражала его благодарность в данный момент. Ранее он совершил очень большую ошибку, настолько серьезную, что чуть не поставил под угрозу жизнь своего господина. Однако тот все еще верил в него. Виконт Сабиан подумал, что если бы он был милордом, то не смог бы снова доверять себе. Но, как будто это было вполне естественно, Милтон все еще доверял ему. Как будто маркиз Форрест считал, что не нужно сомневаться в нем из-за одного поражения; Милтон все еще верил в него. 

Именно этот факт вызвал у виконта такую благодарность, что на глаза навернулись слезы. Сабиан прослезился от того, что Милтон все еще верил в него. Этот план был возможен только потому, что маркиз Форрест главнокомандующий армии все еще доверял ему. 

«Конечно, амбиции маркиза Болоньи также сыграли большую роль».

Виконт Сабиан широко ухмыльнулся. 

***

Таков был план виконта Сабиана с самого начала. 

Сперва они должны были сделать вид, что отступают, и предоставить Зигфриду решать, хочет он преследовать их или нет. Обычно они создали бы ловушку и ждали бы, пока враг попадется в нее, но в этот раз противник был особенно впечатляющим, поэтому им пришлось приложить некоторые усилия. 

Милтон и виконт Сабиан отобрали 10 000 солдат и сделали вид, что атакуют материк противника. Со стороны этот план казался вполне возможным. Если они смогут атаковать столицу Республики Кобрук или их зернохранилища, как планировалось изначально, тогда, казалось, можно будет компенсировать поражение Северного фронта. 

Конечно, маркиз Болонья был полон решимости добиться чего-то великого во время этой войны и с энтузиазмом поддержал этот план. 

[Разве вы не обещали мне, что передадите мне командование и дадите возможность чего-то добиться?]

Помимо маркиза Болоньи, руку в знак поддержки поднял еще один человек.

[Подождите минутку. Мне тоже обещали нечто подобное, маркиз Форрест! Вы ведь не забыли обещание, которое дали мне?]

Этим человеком была принцесса Виолетта. Она отчаянно хотела проявить себя в этой войне и боролась с маркизом Болоньей за эту возможность. Вот насколько успешным казался этот план, и вот сколько стоил результат. 

Виконт Сабиан был только благодарен. Но за что именно он был благодарен?

«Принцесса Виолетта отлично умеет привлекать внимание. Она искренна, но в то же время очень эффективна».

Верно. С самого начала этот план казался очень удачным, но это была всего лишь приманка. Нет, строго говоря, это по-прежнему был отличный план. 

«Зигфрид, вероятно, будет готовиться к этому.»

Виконт Сабиан больше не мог недооценивать Зигфрида. Тот был кем-то равным ему, нет, Зигфрид был стратегом, который был даже лучше него самого. Виконт Сабиан помнил об этом, когда разрабатывал тактику против Зигфрида. Другими словами, он строил планы, предполагая, что какие бы комбинации он ни строил, Зигфрид уже думал о них. 

Если Зигфрид предсказал, что они попытаются пробраться в Республику обходными путями, то он непременно попытается их перехватить. В этом случае нынешняя республиканская армия численностью 40 000 человек должна была бы разделиться, а количество войск, атакующих отступающую армию, уменьшилось бы. Тогда они стали бы способны справиться с войсками, не ложась в засаду и не создавая ловушек. Было бы еще лучше, если бы этот план привлек внимание Зигфрида. 

Когда виконт Сабиан тихо сообщил об этом Милтону, маркиз Форрест повернулся, чтобы поговорить с маркизом Болоньей. 

[Я оставляю эту операцию в ваших руках, маркиз Болонья.]

[Маркиз Форрест?!]

[Это мудрое решение.]

Выражение лица принцессы Виолетты говорило о том, что она считает это решение несправедливым, в то время как маркиз Болонья выпрямил спину. Однако Милтон сказал еще кое-что.

[Джером будет прикрывать вашу спину, маркиз Болонья.]

Маркиз Болонья сжал челюсти. Тот факт, что Джером был Мастером, больше не скрывался. Хотя это было здорово, что в их армии есть такой воин, само присутствие Мастера было пугающим и угрожающим. Маркиз Болонья был обеспокоен тем, что даже если он нападет на врага, его достижения будут считаться меньшими из-за присутствия Джерома. Зная, что именно происходит в голове маркиза, виконт Сабиан заговорил. 

[Милорд, если у нас не будет сэра Джерома, наша битва с основной армией противника может осложниться].

Маркиз Болонья заговорил так, как будто ждал именно этого момента.

[Я могу справиться с этой операцией используя только своих людей. Для этого мне не понадобится поддержка сэра Тейкера.]

[Но что, если вы встретите вражеские войска, проходя через их земли, маркиз Болонья? Это будет...]

[Тогда, что если сэр Тейкер пойдет с вами, но уйдет в середине? Вас это устроит, маркиз Болонья?]

Маркиз Болонья кивнул в ответ на предложение виконта Сабиана.

[Это выглядит выполнимым. Нет, это кажется лучшим вариантом.]

Маркиз Болонья считал, что вероятность успеха этого плана очень высока, поэтому он не хотел делиться достижением ни с кем другим.

Милтон кивнул головой, как будто согласился с маркизом Болоньей. 

[В таком случае, давайте так и поступим. Пожалуйста, наберитесь терпения и ждите следующей возможности, принцесса Виолетта. Я обязательно сдержу свое обещание, данное вам.]

[...Хорошо, я понимаю. ]

Так начался план виконта Сабиана. Он был убежден, что Зигфрид предскажет этот поворот. Кроме того, он решил, что тот поймет, что Джером Тейкер будет частью этого обходного войска. 

Существовали моменты, когда стратег должен был верить в способности своего врага. Если вы знаете своего противника и себя, то сможете победить в любой битве. Это был другой мир, но принцип оставался тот же самый. 

Если бы это был любой другой стратег, использование Мастера в подобном плане было бы пустой тратой времени, но поскольку противником был Зигфрид, Мастер имел решающее значение для плана. Точно так же, как Милтон опасался Зигфрида, Зигфрид в равной степени опасался Милтона. Скорее всего, тот знал, что Джером был лучшим и самым сильным офицером Милтона. В таком случае можно было использовать авторитет Джерома в качестве приманки. Убедившись в этом, виконт Сабиан привел свой план в исполнение. 

И вот теперь все в плане виконта Сабиана сработало идеально. Переместив Зигфрида туда, куда он хотел, 20 000 человек, находившихся в данный момент перед глазами виконта, стали похожи на добычу. Хотя маркиз Болонья был принесен в жертву, это его не очень беспокоило. Грубо говоря, Болонья был аристократом чужой страны, а также неприятностью, с которой приходилось иметь дело. В любом случае, он оказался лучшей приманкой, потому что был полон мотивации. 

- Если мы уничтожим эту армию прямо сейчас, я полагаю, Зигфрид не сможет делать все, что захочет, так?

- Да, милорд. Даже если он великий стратег, не может быть, чтобы разница в войсках не доставляла хлопот.

- Ты прав. В таком случае мы должны максимально увеличить наши военные достижения прямо сейчас.

Сказав это, Милтон украдкой оглянулся назад.

- Тогда, может быть, мы медленно ослабим нашу хватку на них?

- Разумное время... Да, милорд. Кажется, все будет в порядке.

- Не слишком рано?

- В любом случае их будет трудно сдержать. Мы должны воспользоваться полем битвы прямо сейчас и дать им волю, пусть сражаются так безудержно, как хотят, милорд.

- Хм, ты прав.

Судя только по разговору Милтона и Сабиана, можно подумать, что они обсуждают, стоит ли выпускать на волю диких собак. 

Через некоторое время…

- В атаку! Все, в атаку!

- Следуйте за принцессой!

- Не отставать!

- Ваааа!!

Принцесса Виолетта возглавила армию своего Флорентийского княжества и устремилась вперед; они бежали в атаку, как дикие собаки, сорвавшиеся с цепи.

- Все будет хорошо, верно?

- Да. Все будет... хорошо. Наверное...

Как всегда, принцессу Вайолет нельзя было контролировать на поле боя, но до тех пор, пока она находилась в сражении, это было катастрофой для врага. Ее армия могла бы быть специализирована для преследования, в то время как принцесса была упорна, как волк, уловивший запах крови. 

- Она съест живьем по крайней мере половину из них.

- Похоже на то, милорд.

Если Зигфрид потеряет здесь большую часть своих войск, ему будет трудно активно действовать на Восточном фронте. 

- Этим мы нанесли ему хороший удар, не так ли?

Когда Милтон сказал это, виконт Сабиан сделал паузу.

- Нет, милорд. Мы еще этого не сделали.

- Что значит, мы еще не сделали этого?

- Разве я не говорил вам, милорд? Я обещал, что мы нанесем ему сильный удар.

- Что еще осталось?

Виконт Сабиан расплылся в широкой улыбке. 

- Вы скоро узнаете.

http://tl.rulate.ru/book/64445/2025801