Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 106.

Глава 106.

Граф Карбон был сильно потрясен властной аурой, которая исходила от Милтона в данный момент. По правде говоря, маркиз Форрест был здесь единственным, кто обладал достаточной властью в своей стране, чтобы делать все, что ему заблагорассудится. Он был спасителем королевства Лестер, и народ с энтузиазмом поддерживал его. И до того, как пойти сражаться на эту войну, народный герой обручился с королевой Лейлой. В то время Милтон думал, что поднимает свой собственный флаг смерти, и не хотел становиться официально ее женихом, но теперь это было очень выгодно для политических переговоров. Должен ли мужчина, которому предстояло стать мужем королевы после окончания войны, быть осторожным в своей собственной стране?

Вот тогда-то эти балласты и поняли это. 

«Черт возьми...»

«Должен ли я просто пока уступить?»

До них наконец дошло, что он с самого начала совершенно отличался от них. Но даже осознай они это с самого начала, это ничего бы не изменило. Простил бы их Милтон, если бы они сдались сейчас? Если бы они были на его месте, то точно не стали бы этого делать. Кроме того, сама мысль о том, чтобы отправиться на войну, когда командир их недолюбливает, была ужасающей. Если бы Милтон захотел, он мог бы намеренно дать им невыполнимую команду, и у них не было бы выбора, кроме как подчиниться ей. 

Милтон удовлетворенно улыбался, наблюдая, как те барахтаются, не зная, что делать.

«Они, наверное, сходят с ума? Безумный? Чокнутый? Полагаю, я должен дать им выход прямо сейчас?»

Милтон решил, что достаточно загнал их в угол. Наконец-то изложил свою первоначальную цель.

- Я также не хочу воевать с теми, кто сомневается в моем приказе и не слушает меня.

- Итак, вы, по сути, говорите нам уйти из армии и вернуться на родину, маркиз.

- Нет, я не имею права этого делать. Но...

Милтон вздохнул.

- Я разделю армию и признаю ваше право командовать, так что оставьте мои войска. 

При этих словах маркиз Йоханнес и другие дворяне выглядели пораженными. То, что сказал Милтон, было более великодушным, чем они ожидали.

- Вы сейчас серьезно, маркиз?

- Да. Я не хочу отправляться на войну, когда моя армия полна некомпетентных и беспокойных людей.

Граф Диос закричал от того, что его назвали некомпетентным и беспокойным.

- Как вы смеете оскорблять нас.

- Думаете, что говорить правду - это оскорблять?

- Ваши слова только что...

- Как я уже говорил ранее, если недовольны, то перестаньте чесать языком и сразитесь со мной. Я буду драться столько раз, сколько захотите.

- ……

Граф Диос покраснел от стыда. Даже если Милтон сказал это, у графа не хватало духу сбросить перчатки и по-настоящему сразиться с ним. Вместо этого он стиснул зубы и обратился к нему.

- Маркиз Форрест, вы безусловно, самонадеянный, когда ваша репутация складывается только из сражения в небольшой битве на границе.

- Новичок, который даже не участвовал в войне, определенно любит много говорить.

- Ха! Если бы я захотел, то мог бы добиться гораздо большего, чем вы когда-либо могли.

Милтон насмешливо посмотрел на него. 

- Хорошо. Тогда почему бы вам не продемонстрировать свои навыки во время войны, хотя я уверен, что у вас их нет.

Граф Диос встал со своего места, кипя от провокации Милтона.

- Вы пожалеете об этом!

Маркиз Йоханнес, граф Карбон и граф Таурус - все скопировали графа Диоса и встали со своих мест.

- Не забывайте, что вы стали причиной всех этих неприятностей в армии, маркиз.

- Армия королевства Стравин будет сражаться в этой войне отдельно.

Маркиз Йоханнес заговорил с Милтоном, когда граф Карбон и граф Таурус ушли. 

- Вы серьезно сказали, что признаете наше командование?

- Да, я даже выдам письменный приказ для вас.

- Тогда я не откажусь от этого.

Затем маркиз Йоханнес ушел, не оглядываясь. Милтон рассмеялся, глядя на его спину.

- Передача им командования означает, что они должны взять на себя ответственность за вещи, связанные с войной и военными действиями. Они поймут, что это, когда попробуют.

И как только они все покинули казармы...

- Теперь я чувствую себя намного лучше.

Милтон действительно чувствовал, что избавился от тяжелого бремени. 

***

В тот день союзные силы были разделены на две части - союз четырех наций во главе с маркизом Йоханнесом и силы двух наций во главе с Милтоном. Союз четырех стран состояли из королевства Валенс, Глостер, Стравин и Херефорд общей численностью 80 000 солдат. А союз двух наций Милтона представлял собой комбинацию королевства Лестер и Флорентийского княжества общей численностью 90 000 военнослужащих. Официально военные разделились, чтобы распределить свои силы, но все знали, что на самом деле это было из-за проблемы с руководством. 

В тот день, когда армия разделилась, Милтон заговорил с принцессой Виолеттой, когда они шли бок о бок. 

- Теперь, когда я думаю об этом, разве маркиз Йоханнес ничего вам не говорил?

Когда армия разделилась, принцесса Виолетта выбрала Милтона, но маркиз Йоханнес наверняка пытался переубедить ее.

Принцесса улыбнулась Милтону.

- Маркиз Йоханнес действительно делал мне предложение раз или два, но...

- Но?

- Граф Диос… как бы это сказать, был довольно настойчив.

- Настойчив?

- Да. Он сказал, что, если я присоединюсь к нему, он будет защищать меня и оберегать. И... он сделал мне нечто очень похожее на предложение руки и сердца.

- Ха… этот дурак.

Милтон потерял дар речи.

«Кто кого защищает?»

Если Милтон правильно помнил, сила графа Диоса была в районе 60. Но он хотел защитить принцессу Виолетту, у которой этот показатель был 88? Его глупость не знала границ.

«Интересно, какое выражение будет у этого идиота, когда эта война закончится. Хех… но думаю, сначала мне надо ее закончить».

- Теперь, когда нас ничто не беспокоит, мы с головой окунемся в войну. Вы готовы?

- Конечно.

- Хорошо, тогда давайте поторопимся.

Милтон возглавил силы союзников численностью 90 000 человек и поспешил на Восточный фронт.

***

Восточный фронт.

Из трех фронтов в Королевстве Страбус Восточный противостоял Республике Кобрук. В отличие от преимущественно гористой республики Хилдесс на западе, в Кобрук было много равнин. По этой причине на границе двух государств было построено множество крепостей, благодаря которым они держали друг друга в узде во время затяжной войны, которая изматывала их. И в отличие от Западного или Северного фронта, Восточный всегда сохранял жесткий баланс. Но в последнее время это изменилось.

- Маркиз Волона, из замка Хорн поступил запрос на подкрепление.

- Маркиз, запросы о подкреплении поступили из замка Карно. Если вы не можете отправить его в течение двух дней, они просят вас дать им разрешение на отступление.

Бах!

Маркиз Волона стукнул кулаком по столу, получив донесение посыльного. 

- Почему! Почему я не могу получить никаких хороших новостей?! 

Люк Волона. Он был маркизом королевства Страбус и ответственным за Восточный фронт. В последнее время он страдал от сильного стресса, поскольку ситуация на фронте постепенно ухудшалась, как только началась война. 

- Сколько резервов осталось в замке Андемар?

- Они сказали, что около 10 000 солдат, маркиз.

- 10,000? Черт возьми...

И замок Хорн, и замок Карно, которые запросили подкрепление, были ключевыми пунктами на Восточном фронте. Оба места нужно было спасти любой ценой, но резервов не хватало, чтобы защитить их.

«Что мне делать? Должен ли я разделить солдат и отправить по 5 000 каждому? Нет. Тогда мы потеряем обе крепости. Мы должны сохранить хотя бы одну из них.»

Маркиз Волона стиснул зубы, сделав мучительный выбор. 

- Это все из-за идиотов на Северном фронте.

Даже если ничего не изменится, маркиз Волона не мог не жаловаться. Была причина, по которой он был недоволен невинным (?) Северным фронтом. Когда началась война, большая часть вражеских сил была сосредоточена на севере. Хотя враг агрессивно атаковал Восток и Запад, это было сделано только для того, чтобы сдержать его. 80% сил Республики были сосредоточены на Северном фронте. 

Однако проблема заключалась в том, что Северный фронт в ходе боев постепенно оттеснялся назад. Несколько крепостей и замков уже были потеряны, и Республика медленно отвоевывала позиции. Естественно, королевство Страбус сосредоточило свои силы на севере. Резервные силы герцога Райана Кателя и герцога Маккарти О'Брайана, находившиеся в состоянии боевой готовности, были отправлены туда. Но даже с ними ситуация не улучшилась. В конце концов, даже восточные и западные резервные войска были отправлены на север. 

По сравнению с Западным фронтом, на котором было меньше крупномасштабных сражений из-за пересеченной местности, на Восточном фронте было больше осад и сражений на равнинах. Это означало, что сражения четко отражали разницу в численности войск. Чтобы поддержать Северный фронт, восточная армия уменьшилась и была медленно оттеснена назад, в то время как враги начали атаковать более агрессивно. Поскольку их численность продолжала уменьшаться по сравнению с врагами, их положение становилось все более тяжелым. 

Вполне естественно, что маркиз Лука Волона, будучи главнокомандующим Восточного фронта, проклинал Северный. Даже после того, как его резервная армия была задействована, ситуация на севере ничуть не улучшилась. Напротив, результаты ситуации на Северном фронте отразились на Восточном.

- Черт возьми… У меня недостаточно войск. Войска...

Маркиз Волона скрежетал зубами, пытаясь найти решение этой неприятной проблемы...

- Маркиз, есть срочное сообщение.

Еще один посыльный поспешно вошел в дверь.

- Чего ты хочешь? Что еще случилось?

«Неужели один из них уже захвачен?»

Гонец взволнованно говорил встревоженному маркизу Волоне. 

- Ре...республиканские силы, атаковавшие замок Хорн, отступили, маркиз.

- Что?

- Маркиз Форрест появился с союзными войсками, отбил республиканские войска и спас замок Хорн. Говорят, что он убил по меньшей мере 5 000 человек, пока преследовал их, маркиз.

- Маркиз Форрест? ...Ах! Тот, что из королевства Лестер?

На лице маркиза Волоны появилась широкая улыбка. 

«Наконец-то… подкрепление наконец прибыло».

Ему казалось, что наконец-то забрезжил свет в конце туннеля. 

- Маркиз Форрест. Я никогда его не встречал, но мне кажется, что я готов заобнимать его до смерти.

Маркиз Волона мог бы расцеловать Милтона, если бы тот стоял сейчас перед ним.

***

- Вау… это ужасно.

Милтон вздохнул.

Виконт Сабиан кивнул в знак согласия рядом с ним, сказав.

- Это… хуже, чем я себе представлял.

- Это первый раз, когда я вижу кого-то с более плохим характером, чем у меня.

Даже Бьянка кивнула головой в знак согласия.

Человеком, получившим их совместное внимание, была принцесса Виолетта, которая возвращалась с Джеромом. 

- Маркиз Форрест! Ну как? Я хорошо справилась?

Она была вся в крови и счастливо улыбалась.

***

Ситуация была такова.

Когда Милтон прибыл на Восточный фронт, он отправился прямо на поле боя, а не в штаб. Основываясь на информации, которую Бьянка собрала с помощью своей магии, ситуация здесь выглядела тревожной.  

- Ты сказала, что это был замок Хорн? Этот выглядит не очень хорошо, он упадет сегодня или завтра.

Как только замок будет потерян, это будет вдвойне труднее, так как им придется осадить его, чтобы вернуть. Вот почему так важно было защитить этот форт. Милтон немедленно повел свои войска атаковать республиканскую армию, которая атаковала замок Хорн, с тыла. 

- В АТАКУ!

Враг был занят осадой замка, когда Милтон атаковал их со своей армией. Исключая его арьергард, у него было 50 000 солдат. Он без колебаний приказал им атаковать.

- Вааа!!

- Все, в атаку!

Элитные солдаты Королевства Лестер, прошедшие интенсивную подготовку, атаковали с подавляющей разрушительной силой.

- Это враг! Враг... гах!

- Кугхх!

- Справа... враг справа... угх...

Республиканские силы пали прежде, чем смогли дать отпор. Тем не менее, вражеский командир быстро оценил ситуацию и менее чем через минуту после того, как линия фронта рухнула, приказал всей своей армии отступать. 

- Отступаем! Мы отступаем!

- Мы отступаем в замок Сорун! Командиры взводов, берите своих солдат и отступайте!

Милтон немедленно позвал Джерома, когда республиканские войска начали отступать.

- Джером, возьми рыцарей и кавалерию и атакуй тыл врага. Мы постараемся максимизировать наши результаты, убьем их как можно больше.

- Да, милорд.

Надежный, как всегда, Джером отправился исполнять свой долг. 

В этот момент рядом с Милтоном заговорила принцесса Виолетта.

- Я пойду с ним. Пожалуйста, дай мне и моим рыцарям шанс.

http://tl.rulate.ru/book/64445/1980438