Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 85.1. Милтон против Зигфрида

Глава 85.1. Милтон против Зигфрида

- Король Август еще не схвачен?

- Боюсь, что еще нет...

Зигфрид недовольно посмотрел на доклад своего гонца.

- Как же раздражает. Неужели он пронюхал о наших планах и скрылся? Все это становится довольно хлопотным.

Настоящей целью этого плана Зигфрида был захват в плен живым короля Августа.

Нынешняя глава королевства Лестер в действительности была принцессой Лейлой, как символически, так и практически. Однако король Август все еще оставался официально признанным представителем, правящим этой нацией. Он был отбросом человечества, который притворялся больным и пренебрегал государственными делами, потому что не хотел выпускать из рук свою власть, и пытался бежать в чужие края, когда на его страну обрушился кризис...

Но независимо от этого, официальным суверенным монархом этой страны был Август фон Лестер.

Если бы король Август был захвачен в плен и от него была получена декларация о капитуляции, они бы заняли более выгодную позицию в этой войне. И если бы - хотя Зигфрид был уверен, что такой возможности нет, но если бы - либо принцесса Лейла, либо Милтон Форрест приняли и подчинились королевской декларации о капитуляции, то война закончилась бы в тот же миг.

Но все было бы хорошо, если бы они этого не сделали.

В монархиях слова короля были абсолютными. В тот момент, когда они получат его письменную капитуляцию, легитимность принцессы Лейлы будет сильно поколеблена. Для Зигфрида это бы облегчило работу используя это окно, чтобы посеять неуверенность среди эвакуированных и знати.

Каким бы сильным ни было обожание и поддержка, которую она получала от народа, непостоянство общественных настроений означало, что оно всегда сопровождалось мнением большинства.

Если бы они только захватили короля Августа живым и получили в свои руки этот документ о капитуляции, он мог бы внести раскол в эту нацию и уничтожить ее в течение года. Зигфрид уже разработал последующие планы по воплощению этого замысла в жизнь.

«Проблема в том, чтобы поймать короля Августа в первую очередь... это оказалось сложнее, чем я думал».

По его мнению, король Август был чрезвычайно некомпетентным и эгоистичным монархом. И действительно, это была правда. Но, как говорится, каждому свое, и, если в чем король и проявил немалую сноровку, так это в спасении собственной шкуры.

Хотя он был одним из первых, кто эвакуировался из столицы, он решил затаиться и прощупать ситуацию вместо того, чтобы сразу пересечь границу. Его дальнейший курс действий зависел от того, сколько дворян дезертировало.

Из-за этой его склонности к самосохранению, которая не позволяла ему доверять ничему и никому, он не попал на контрольно-пропускной пункт, который Зигфрид установил на предполагаемом маршруте. Последние новости о том, что республиканцы блокируют приграничные районы и арестовывают дворян, только заставили короля еще сильнее скрываться.

Зигфрид был человеком, преуспевшим как в учености, так и в боевых искусствах; его гений позволял ему распоряжаться судьбами целых народов по своему усмотрению...

Но он не ожидал, что король какой-нибудь захолустной страны окажется таким мелочным и хитрым. Это дало крошечную трещину в безупречных планах Зигфрида. И в это время план, который придумал виконт Сабиан, был передан Милтону.

***

- Это то, что они имеют в виду, когда говорят, что в каждом облаке есть луч надежды?

Получив набросок плана через почтового голубя, Милтон слегка изумился такому повороту событий.

В начале этой войны он пригласил виконта Сабиана занять место среди своих командиров, но тот отказался. Хотя в то время Милтон был разочарован, но именно благодаря тому, что Сабиан остался в столице, существование королевства Лестер все еще держалось на волоске.

Виконт не упустил ни секунды, пока Зигфрид был неподвижен, и отдал следующий приказ.

Эта операция была смелой, но в то же время казалась в некотором роде безрассудной.

Что бы это ни было...

«Это единственный способ изгнать республиканцев из страны прямо сейчас».

Прочитав его, Милтон сжег план их операции и сразу же мобилизовал своих людей. Он не сомневался в виконте Сабиане, поскольку тоже считал, что так они смогут как следует потрепать Зигфрида.

***

Препятствия всегда будут, но Зигфрид был уверен, что в конце концов они выиграют эту войну. Независимо от того, какие карты разыгрывал противник, республиканцы уже доказали свое подавляющее превосходство. С того момента, как они уничтожили экспедиционную армию королевства Страбус, королевство Лестер избегало лобовой битвы с Зигфридом.

По сути, они признавали, что не могут победить.

Принцесса эвакуировала граждан, и большая часть руководства - включая короля - покинула свою страну. 

Их единственной надеждой были силы, известные как армия Юга, ведомые Милтоном Форрестом. 

Но Зигфрид верил, что их не застанут врасплох, если действовать осмотрительно.

Милтон Форрест представлял потенциальную угрозу, скрывая свое местонахождение, но он не мог предпринять никаких действий помимо этого. Если он возьмет инициативу в свои руки и откроет себя для атаки, это будет лишь вопрос столкновения с ним в полную силу.

Все, что им нужно было сделать, это воспользоваться временем, чтобы укрепить свой контроль над территориями вокруг столицы и одновременно начать охоту за королем Августом.

Единственной проблемой было…

- Только это займет время.

Но, помимо этого, казалось, не было никаких проблем.

Расслабившись, Зигфрид улыбнулся, наблюдая за текущей ситуацией на своей карте.

В ходе реализации проекта по покорению королевства Лестер он приобрел серьезную репутацию. Скоро придет время подумать о том, как он сможет обменять полученные достижения на власть, когда вернется домой.

«Это может стать опасным, если фюрер решит, что у меня слишком много власти. Еще не время выходить из тени».

Когда он представлял себе свое будущее…

- Секретарь Зигфрид, с родины пришло срочное донесение.

Зигфрид почувствовал беспокойство из-за нервозности гонца.

- Нам приказано мобилизовать всех солдат и немедленно вернуться домой.

Это беспокойство превратилось во что-то гораздо более реальное.

- Что, черт возьми, ты имеешь в виду?!

Зигфрид вскочил со своего места и закричал. Хотя обычно был сдержан, но тут даже он не смог сдержаться.

Банкет был готов, и им оставалось только не торопиться пировать на вражеском поле. И все же откуда взялся этот приказ о массовом выводе войск?

- Что произошло? Мне нужны подробности.

- Это... говорят, что враг вторгся на нашу родину.

- Прошу прощения? Враг?

Зигфрид сразу же подумал, что такое просто не может произойти.

Королевство Страбус недавно потеряло 50 000 солдат, которые они отправили в экспедицию в королевство Лестер, вместе с Мастером, которым был герцог Дерек Бранс.

Не исключено, что они могли напасть в отместку, охваченные жаждой мести, но Зигфрид перед тем, как отправиться в путь, принял соответствующие меры, чтобы предотвратить такое будущее. Они снова заключили пакт с Республиками Хановирт и Кобрук, которые согласились напасть на королевство Страбус, если их армия мобилизуется.

Для королевства Страбус было практически невозможно двинуть свою армию и напасть на Республику Хилдесс.

«Так как же?»

Посланник продолжал, в то время как Зигфрид оставался в замешательстве.

- Силы вторжения насчитывают 20 000 человек, и их командир...

Когда он прочитал письмо, лицо гонца смертельно побледнело.

- Кто командующий генерал?

Зигфрид торопил его с ответом.

- Это… они говорят, что командир - Милтон Форест.

- Что?!

Зигфрид почувствовал себя так, словно его ударили молотком.

***

http://tl.rulate.ru/book/64445/1903435