Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Пролог

- Я так скоро помру.    

Мужчина достиг пика изнеможения и уставился на монитор мутными глазами. 

Его звали Пак Мун Су. 

Хотя он не имел никакого отношения к известному в истории королевскому инспектору, он не хотел проходить через хлопоты, связанные с изменением имени, которое дали ему родители.

Он был обычным человеком, учился, закончил колледж благодаря студенческим кредитам и делал все возможное, чтобы найти работу и выплатить эти долги. В конце концов, он устроился в гражданскую строительную компанию, которая не имела никакого отношения к его специальности. 

Так началась его адская жизнь в Корее. 

Сверхурочная работа, и снова, и снова, и снова... 

Вечерний отдых давно стал фантазией в этой бесконечном цикле сверхурочной работы. Общество требовало от новичка, вроде него, огромных усилий и считало это нормальным. 

Он бесчисленное количество раз думал о том, чтобы уйти с работы, но мысль о студенческих кредитах удерживала его. Так прошло три года с тех пор, как он начал работать в компании.

И затем…

«А? Почему монитор вращается?»

Он чувствовал, что его зрение затуманивается. И тут мир перевернулся, он потерял контроль над своим телом.

Плюх!

- Помощник менеджера Пак! Помощник менеджера Пак!

- Вызовите скорую помощь!

Он осознал ситуацию только после того, как люди рядом с ним подняли шум. 

«Ах… Должно быть, я потерял сознание.»

Следующая мысль, которая пришла ему в голову, как только он это понял, была...

«Я наконец-то отдохну впервые за три месяца». 

Даже эта порочная компания не стала бы перегружать работой того, кто потерял сознание. 

Думая о таких радостных мыслях, Пак Мун Су закрыл глаза со слабой улыбкой.

Он действительно хотел немного отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/64445/1770794