Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 79: Греческая гражданская война! (Часть 1)

Местонахождение: Греция / восточное побережье будущего острова Крит.

(POV Тор)

Ах! Крит!

Самый большой и густонаселенный остров Греции.

Один из самых важных островов для экономики Средиземноморья.

Родина многих мифов и тайн.

Поистине море Греции было бы туристическим местом, которое стоит посетить.

Или, по крайней мере... Так было бы в будущем.

В то время Крит был островом.

До сих пор самый большой остров в Греции.

Но все еще просто остров.

Цивилизация... Не очень развитая, к сожалению.

"Здравствуйте! Не могли бы вы помочь мне указать направление к ближайшему храму?" спросил я у женщины, которая плыла рядом с моей лодкой.

Самое забавное, что эта женщина была в воде... Немного далековато от берега, если подумать.

... Возможно, ей не повезло, и ее унесло морским течением.

О?

Вскоре я заметил нечто весьма заметное на лице женщины...

...плавники. (П.П: Так в ориге)

"...Что ты делаешь так далеко от берега, смертный? И еще... Как ты меня видишь?" - спросила женщина с растерянным лицом, и вскоре на том месте, где должны были быть ее ноги, появился огромный рыбий хвост.

... Черт возьми.

"... О, клянусь богами! Клянусь, я что-то слышал... Наверное, это был ветер! В конце концов, я уже давно в море!" невинно сказал я и снова стал грести быстрее, в сторону Крита.

Нет, ты больше не будешь со мной возиться, Мерфи!

"Стой! Смертный! Не ходи туда! Там..." закричала женщина тоном отчаяния.

Меня это мало волновало, так как я быстро отдалился от женщины.

Как только я добрался до пляжа, я сошел с корабля и некоторое время шел, пока не заметил, что весь пляж пуст, что было странно, поскольку цивилизация этого острова обычно зависела от моря, и поэтому на пляже должна быть какая-то деревня или хотя бы присутствие людей.

"...Почему все пусто?" спросил я в замешательстве.

И как будто в ответ на мой вопрос, что-то произошло.

*БУМ*

Звук взрыва раздался по всему острову и заставил землю содрогнуться.

Сразу после взрыва на пляж, словно метеор, упало нечто...

Это была женщина с длинными волосами и ярко-зелеными глазами, одетая в простой наряд того времени - тогу.

Я обдумал свои действия и медленно пошел прочь, в конце концов, я пришел сюда, чтобы встретиться с Тельхинами, а не вмешиваться в дела греческих божеств, кроме них.

В этот момент что-то еще приземлилось рядом с женщиной, лежащей на пляже, и вызвало ударную волну.

Это нечто было гораздо больше, чем женщина, на самом деле оно было размером с йотуна.

Я сузила глаза, заметив, как это существо с уверенной улыбкой идет к лежащей на пляже женщине, и каждый его шаг заставляет землю содрогаться.

Меня удивило то, что я почти не чувствовал божественной силы, исходящей от этого парня, в то время как женщина обладала гораздо большей сырой силой по сравнению с ним. На самом деле, хотя у женщины было больше силы, ее физическое тело заметно уступало ему.

Тогда женщина сформировала темно-синий магический круг и выстрелила лучом света в сторону гиганта.

Когда луч попал в цель, тело гиганта засветилось голубым светом, а на голове гиганта появился еще больший магический круг.

Я сразу понял, что сделала женщина, и, похоже, великан тоже понял.

"Гравитационная магия бесполезна! Ты не сможешь победить меня! Я тот, кто правит титанами чуть ниже повелителя Кроноса задолго до твоего рождения из чрева матери! Ты одна никогда не победишь меня, дитя, покорись, и, может быть, я пощажу тебя", - сказал великан, шагая к женщине, не потревоженной гравитационной магией.

"...Кто, черт возьми, этот парень?" спросил я в недоумении.

Казалось, что кожа гиганта сводит на нет магическое воздействие?

Нет... Он сопротивлялся просто грубой силой.

Но опять же, Шива смог сделать это легко.

Мое внимание привлекло то, что он сказал...

"командовать титанами".

Это значит, что он был в союзе с Кроносом, а поскольку мятежная фракция греков - олимпийцы, я должен предположить, что женщина - богиня, но какая именно богиня, я понятия не имею.

Когда я стоял там, наблюдая за возможной дракой, я почувствовал присутствие позади себя.

Я быстро обернулся, но был удивлен, когда увидел, кто это был.

"Что ты там стоишь?! Уходи и беги ради своей безопасности! Моя госпожа не может отвлекаться в такие критические моменты!" - кричал голос.

Это была прежняя женщина, бегущая ко мне, и как она превратила рыбий хвост в длинные, покрытые чешуей ноги?

"О, что у нас здесь!"

Я обернулся и увидел, что гигант смотрит на меня, а точнее, на женщину.

"Тетис... Твоим предательским отцу и матери, а также твоим дедам и прадедам нужен стимул, чтобы поддержать хозяина Кроноса в этом глупом восстании, которое началось из-за этого узурпатора", - сказал гигант.

(POV От третьего лица)

Женщина, стоявшая рядом с Тором и названная Тетис, покрылась холодным потом.

Не секрет, что Океанида и Понтус и, соответственно, их потомки занимали нейтральную позицию, что приводило к гневу Кроноса, считавшего такой нейтралитет предательством по отношению к правлению Геи и младшего сына Урана.

Тетис была единственной, кто занял нейтральную позицию из всего семейства Океанид.

Это было связано с тем, что Тетис подружилась с одной из дочерей Кроноса.

Богиней Гера.

Богиня, которая в тот момент сражалась с гигантом, и который прекрасно знал Тетис и кто она...

"Атлас... Уходи, пока можешь, смертный, для Атласа нет разницы, виновен ты или нет..." сказала Тетис, нахмурившись, глядя на Тора.

Тор апатично посмотрел на Тетис.

"...Если ты знала, что может случиться, если ты последуешь за мной, то почему ты решила прийти сюда?" - спросил Тор.

Тор думал, что Тетис поначалу не пойдет за ним по разным причинам.

Хотя он не знал, что на острове Крит происходила битва между божествами, Тор подозревал, что Тетис знала о происходящем, и даже несмотря на это, дочь Нерея решила прийти на берег острова Крит, следуя за Тором.

Тетис смягчила взгляд.

"Мой долг - обеспечить безопасность смертных. Даже если это будет стоить мне жизни, я вернусь, чтобы спасти даже младенца... Для меня каждая жизнь драгоценна... А теперь иди", - сказала Тетис, серьезно глядя на Тора.

Тор просто посмотрел в глаза Тетис, которые отражали серьезность ее слов.

"...Понятно... Значит, ты дура", - просто сказал Тор.

"Как жаль... жаль, что мне придется испортить момент. Когда я отправлю его раздавленное тело Нерею и Дорис, Океанус вспомнит, что ждет его в конце этой войны", - сказал великан, которого звали Атлас, поднимая ногу над Тором и Фетидой.

Тогда Тетис схватила Тора за руку и попыталась выбросить его из-под удара Атласа.

Ключевое слово...

ПОПЫТАЛАСЬ.

Ибо Тор не сдвинулся ни на дюйм.

"Хотя я считаю тебя глупой, раз ты так жертвуешь собой, не заботясь о своем благополучии... Это не значит, что тебя нельзя уважать", - сказал Тор, глядя Тетис в глаза.

Тетис перестала пытаться тянуть Тора, когда увидела, что это бесполезно, и посмотрела в глаза Тора с беспокойством, не заботясь о том, что ее сейчас растопчет Атлас.

Тор видел такой взгляд у нескольких людей.

Фригг была одной из них.

Искренняя забота матери о своих детях - это взгляд, который заставил бы любого ребенка выразить глубочайшее сожаление или даже переосмыслить сделанный выбор, только чтобы взгляд исчез с лица матери, когда сознание ребенка наполнится чувством вины.

Тор видел, что Тетис смотрит на смертных как на детей.

Дети, которых нужно защищать.

Как только Атлас опустил ногу, Тетис предприняла последнюю попытку вытащить Тора оттуда.

*БАМ*

http://tl.rulate.ru/book/64417/2295660