Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 73: Энергия жизни, Сендзюцу (Часть 1)

(POV От третьего лица)

Два существа сидели под деревом, расположенным в центре комплекса секты местного мастера, и пили какой-то чай.

Или, по крайней мере... Один из них пил чай.

"...Прошу прощения за отказ, так как я не очень люблю пить чай, надеюсь, вы не против", - сказало более высокое рыжеволосое существо.

Это был Тор, и он разговаривал с мастером секты, в которой находился, а мастер стоял прямо перед ним и настороженно наблюдал за ним.

Мастером секты был Пути Зуши, сиань, или мудрец, в соответствии со сверхъестественным миром.

"... Я не обижаюсь на ваши симпатии и антипатии", - спокойно сказал Пути Зуши, потягивая чай.

В этот момент другой голос произнес.

"Эй! Не отказывайся от чьего-то гостеприимства! Это невежливо!" - сказал голос.

Это был молодой Сунь Укун, который забрался на дерево и стоял на ветке, хмуро глядя на Тора.

Сунь Укун не знал почему, но в его глазах Тор был просто грубым и невежественным иностранцем, однако... Инстинкты молодого короля предупреждающе закричали в случае любого конфликта.

"Прошу прощения за моего ученика, он молод и весьма... болтлив", - сказал Пути Зуши, не сводя глаз с Тора, который усмехнулся в ответ.

"Я не беспокоюсь о таких вещах... Я пришел сюда не за этим", - сказал Тор.

Пути Зуш никак не отреагировал, а Сунь Укун, казалось, хотел ответить неуважением на неуважение, но предпочел промолчать из-за действий своего хозяина.

"... При всем уважении, что здесь делает бог?" - спросил Пути Зуши.

Тор поднял бровь.

"Откуда ты знаешь, что я бог?" - спросил Тор.

Пути Зуши ответил не сразу, казалось, он тщательно обдумывал свои следующие слова.

"... Я - Сиань, у меня есть полное знание о сверхъестественном, полученное от изучения и освоения "жизненной энергии", более того... боюсь, что ты не первый бог, которого я встречаю в своей короткой жизни на смертном плане, твое присутствие передает мне то же присутствие, что и "он", поэтому я предположил, что ты бог", - сказал Пути Зуши.

Это, казалось, заинтересовало Тора.

"То же присутствие, что и у "него"? Кто такой "он", о котором ты говоришь?" - спросил Тор с любопытством.

Пути Зуши впервые отвел взгляд от Тора, и теперь его лицо стало меланхоличным.

"Старый друг... Тот, кто научил меня сендзюцу... Хоу И", - сказал Пути Зуши, глядя на закат.

Хоу И был когда-то богом-лучником, которого изгнали с божественного плана за то, что он убил девять солнечных птиц, которые были девятью странствующими детьми Ди Цзюня, вместо того, чтобы принести их за пятку, как хотел Ди Цзюнь.

Ди Цзюнь лишил Хоу И бессмертия и изгнал его на смертный план, где бывший бог пережил множество приключений. И в одном из этих приключений... он нашел любовь.

Но все же было кое-что, что беспокоило бывшего бога лучников... Смертность.

Когда Хоу И искал бессмертия для себя и своей жены Чанъэ, которая вышла замуж за Хоу И, будучи смертной. По неосторожности и любопытству обоих они оказались разлучены.

Чанъэ вознеслась на Луну, а Хоу И остался на смертном плане...

Опустошенный разлукой, Хоу И, который когда-то был великим уважаемым героем, стал затворником и человеком несправедливым и жестоким... Но он не перестал искать учеников среди смертных.

Сендзюцу было попыткой Хоу И продлить свою жизнь, чтобы однажды воссоединиться с Чанъэ.

Во время охоты Хоу И был предан некоторыми из своих недовольных учеников во главе с Фэн Мэном.

Хоу И умер как смертный от рук тех самых учеников, которые смотрели на него с завистью к его силе и способностям.

Но его дух, настроенный на сендзюцу, вознесся к солнцу.

Этот день стал одним из самых тяжелых для Пути Зуши, который потерял своего учителя и близкого друга.

Хотя Хоу И многие считали тираном, в видении Пути Зуши он видел... Сломленного человека, потерявшего любовь всей своей жизни и не знающего, как отреагировать, кроме как стать затворником и превратьть своё сердце в камень.

Хотя Тору было немного любопытно взглянуть на такое существо, в данный момент это не было приоритетом для норвежского бога.

"...Я хотел бы научиться сендзюцу", - сказал Тор тоном, не терпящим возражений.

Тор сразу перешел к делу: чем быстрее он выучит сендзюцу, чтобы получить доступ к Тоуки, тем быстрее он отправится в Индию, где изучит концепцию Хаки.

Пути Зуши нашел просьбу странной.

"Я... боюсь, я не понимаю вашей просьбы; восточные боги стремятся к гармонии с природой с самого начала своей жизни, и это было одним из учений Хоу И. Если ты бог и до сих пор не находился в гармонии с природой... Откуда ты?" - спросил Пути Зуши.

"Я издалека... мой дом далеко на западе", - ответил Тор.

Пути Зуши и Сунь Укун удивились лишь на несколько секунд.

"Значит, божество с запада проделало весь этот путь, чтобы научиться сендзюцу... Если ты сможешь удовлетворить мое любопытство, что ты ожидаешь найти после того, как научишься сендзюцу?" - спросил Пути Зуши.

Тор поднял бровь.

"Сендзюцу поможет мне в будущем... Боюсь, я не могу сказать больше", - сказал Тор.

Для Тора существовало много вещей, в которых сендзюцу могло пригодиться, но главная причина путешествия Тора на восток была ясна...

Изучить как можно больше техник других пантеонов.

Причина заключалась в том, что Тор знал, что будет война, и кроме того, что у его пантеона будет своя угроза.

Для Тора логика будущих знаний была ясна...

У шумеров были утукки.

У греков будет Тифон.

У египтян были Сет и Апофис.

У славян - Велес.

У синтоистов был Цукуёми.

И так далее...

У нордов?

У нордов был Сурт.

Тор видел Сурта лишь однажды, во время встречи со своей семьей много веков назад. На первый взгляд, Сурт выглядел грозно; сможет ли Тор победить его без взрыва континента - в этом Тор не уверен...

Но на всякий случай Тор строил планы на этот случай...

"Итак, ты утверждаешь, что сендзюцу "поможет" тебе... Понятно, я с честью принимаю твою просьбу о попечительстве, бог..." сказал Пути Зуши, прежде чем его прервал тот, кто молчал некоторое время.

Сунь Укун.

"Подождите минутку!" - крикнул Сунь Укун.

Молодой король обезьян спрыгнул с ветки дерева и приземлился рядом с Пути Зуши, а затем Сунь Укун указал пальцем на Тора.

"Ты не можешь просто так взять и начать учиться! Знаешь ли ты, что я много страдал и умолял, чтобы мастер Зуши принял меня?! Почему к тебя такое отношение?!" - спросил Сунь Укун.

В каком-то смысле то, что сейчас наблюдал Сунь Укун, было полной несправедливостью, ведь молодому королю обезьян отказали в опеке несколько мастеров, пока он не нашел Пути Зуши.

Зуши относился к нему беспристрастно, и не потому, что он был "обезьяной", которая хотела тренироваться.

Сначала мастер Зуши опасался активного характера Сунь Укуна, но после долгих настояний Сунь Укун был принят в ученики.

Но вот появляется некто, дает простое, слабое объяснение, почему он хочет изучать сендзюцу, и его без проблем принимают в ученики.

По мнению Укуна, причина заключалась в том, что Тор был богом и имел "особое обращение".

Из-за этого молодой Сунь Укун был недоволен присутствием Тора.

Пути Зуши выглядел так, будто хотел отругать молодого ученика, но прежде чем были сказаны какие-либо слова, Тор произнес.

"Э? Но это не твое решение... Кто решает "кого тренировать", тот и мастер, все просто... Хороший пример - если ты здесь мастер, и я хочу изучать твое учение, но ты отказываешь мне в просьбе, я просто уйду так же, как пришел, и буду искать другого мастера", - сказал Тор, пожимая плечами.

Мог ли Тор пойти учиться у других мастеров или даже у других богов?

Ответом будет "возможно", граничащее с "нет".

Тор выбрал Пути Зуша первым по очень простой причине...

Пути Зуши был единственным мастером, который вызвался обучать "сверхъестественную обезьяну" и, по сути, дал пощечину другим мастерам, отказавшим Сунь Укуну, когда "король обезьян" стал лучшим учеником среди сект.

По мнению Тора, это имело большое значение.

Ответ Тора, казалось, разозлил молодого Сунь Укуна.

"Сунь... Достаточно, бог запада прав, уважай мое решение", - спокойно сказал Пути Зуши.

Сунь Укун удивленно посмотрел на мастера Зуши и просто побежал к комплексу, где находились общежития.

Все это время мастер Зуши смотрел на уход Сунь Укуна.

"*Вздох*... Я прошу прощения за поведение моего ученика... Он молод и все еще недисциплинирован", - сказал Пути Зуши, глядя на Тора и слегка поклонившись.

Тор, казалось, не обратил внимания на извинения.

"Я не обиделся, теперь мы закончили? Можем ли мы начать мое обучение?" - спросил Тор.

Пути Зуши принял серьезный вид.

"Мы начнем тренировки завтра... Но есть кое-что, на что ты должен мне ответить, ради безопасности моих учеников", - сказал Пути Зуши.

Тор был в замешательстве, в конце концов, он не хотел никого обидеть...

"...Могу я узнать, что именно вы имеете в виду?" - спросил Тор в замешательстве.

Пути Зуши сузил глаза, словно оценивая реакцию Тора.

"Я имею в виду злобную энергию, которая исходит из твоей спины", - сказал Пути Зуши.

Самый молодой мудрец в истории стоял на страже с того момента, как Тор ступил на территорию секты, всегда опасаясь ловушки или нападения.

Пути Зуши заметил энергию, которую испускала метка берсерка на спине Тора.

Любой Сиань или пользователь сендзюцу, взглянувший на Тора, увидел бы за спиной норвежского бога "тень", ослепляющую любой луч света и заставляющую любого насторожиться.

У "тени" были красные глаза, излучавшие нездоровую радость, словно "тень" смеялась над страхом других.

А улыбка...

Это была красная улыбка удовлетворения, которая не излучала счастья, но казалось, что улыбка служила для насмешки над теми, кто боялся "тени"... Как бы приглашая противника "попробовать" встретиться с упомянутой "тенью".

Но больше всего внимание Пути Зуши привлек символ, расположенный чуть выше красных глаз, прямо посередине, там, где должен быть "лоб".

Символ был окрашен в красный цвет, как и глаза и улыбка "тени".

ᚺ.

http://tl.rulate.ru/book/64417/2259224