Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 64: Смерть - старая госпожа человечества

(POV Тор)

Проснуться утром и увидеть, как к тебе приближается огромный крылатый скелет быка - хороший способ изменить свой распорядок дня.

Я имею в виду, это была не самая обычная вещь в мире.

Не потому, что это было странно. В конце концов, я являюсь частью сверхъестественного мира.

Но почему это было чем-то, что изменило мой распорядок дня.

Я знал, что это было.

В конце концов, у Гугаланна была особая "репутация".

Это "место" в классификацию "сильнейших существ".

Занимает 10-ю позицию наряду с другими существами.

Кроме того, он единственный в первой десятке не обладал способностью мыслить по простой причине.

Гугаланна - автономное оружие.

Оружие, которое было создано вскоре после "меча разрыва" Энлиля.

Хотя я хотел проверить свои силы против этой штуки и, возможно, попасть в десятку лучших благодаря своей победе, была одна маленькая загвоздка.

Это был не мой бой.

У меня нет причин "защищать" Урука.

Кроме того, у Урука уже был свой защитник.

"Не бойтесь, мой народ! Как я уже обещал в начале своего правления, никто не причинит вреда тому, что принадлежит мне!" - сказал Гильгамеш.

Жители Урука, казалось, услышали указ царя Гильгамеша, которого сопровождал Энкиду.

Казалось, что Гильгамеш и Энкиду собираются встретиться лицом к лицу с существом.

"О! Мой друг Тор. Ты тоже хочешь сразиться? Это будет достойный бой, что даже великий отец неба Ану сойдет со звезд и окажет тебе высшую честь, которую ты заслуживаешь!" - сказал Гильгамеш.

Я заметил, что Энкиду в замешательстве уставился на Гильгамеша.

"Подожди... "ты", а не "мы"? А что насчет тебя, Гильгамеш?" - спросил Энкиду.

Гильгамеш только рассмеялся, прежде чем ответить.

"Фухахахаха! Мой друг, ты рассказываешь хорошие шутки... Я уже родился с высочайшей честью, дарованной мне самой "судьбой", как ты думаешь, откуда у меня такие способности?" - спросил Гильгамеш, создавая портал белого цвета с золотыми вкрапинами.

Так Гильгамеш всегда говорил, когда его спрашивали о чем-то, что он считал "лишним".

Судьба наделила его силой.

И с каждым днем... все больше и больше я верю, что 'судьба' протянула Гильгамешу руку помощи.

Мой старик был одним из самых извращенных людей, которых я встречал за всю свою жизнь...

Хотя я еще не встречал Энки.

А у Энки была такая репутация, что по сравнению с Одином...

Ну, судя по слухам и историям, если сравнивать Одина с Энки в плане извращений...

Один был бы целомудренной девственницей.

В любом случае, если Один и научил меня чему-то полезному, так это одной вещи...

'Судьба' абсолютна.

Так сказал мудрейший из Асгарда.

Хотя я редко воспринимал своего старика всерьез.

Я всегда слушал свою мать Фригг.

Когда я попал в этот мир, первое, что я увидел, была Фригг, она была хорошей матерью. И она всегда рассказывала мне истории этого мира.

Я многому научился у нее.

Один из этих уроков был о "судьбе".

По словам Фригг, "судьба" не обязательно была у самого сильного или самого могущественного.

'Судьба' была абсолютной по уважительной причине.

Способность определять судьбу всех живых и неживых существ.

Без сомнения, я был в планах судьбы.

Мне действительно нужно посетить Норнов...

"Прости, Гильгамеш, но это не моя обязанность... Я не царь и не защитник этого города. Кроме того, я бог, помнишь? Не думаю, что ануннаки оставят все как есть, если я вмешаюсь напрямую", - сказал я.

Это было плохое оправдание.

Но это было лучшее, что у меня было на данный момент.

"Я понимаю, друг мой, очень жаль... Давай, Энкиду, станем легендой для людей и богов!" - сказал Гильгамеш.

Тогда царь побежал в сторону Гугаланны, а Энкиду последовал за ним.

А я остался во дворце.

Сидел и ел свой завтрак, принесенный слугой.

Я ничуть не волновался, даже издалека было видно, что Гильгамешу и Энкиду удалось заставить Гугаланну отступить. Поскольку у меня не было причин помогать, я просто стоял в стороне, наблюдая, как царь Урука и его лучший друг сражаются с оружием, созданным богами...

В некотором смысле, "священное снаряжение" - это название оружия, созданного библейским богом и переданного людям, в то время как Гугаланна технически была "божественным снаряжением".

Конечно, я знал, что "священное снаряжение" уже создается самим богом Библии.

В конце концов, уже ходили слухи о людях со сверхъестественными способностями, но ничего примечательного.

Я подозревал, что Большой G уже наделяет людей такой силой.

Но опять же... Могли ли ануннаки пропустить гигантского быка?

Ответ был слишком очевиден...

Определенно да.

Однако, если я прав насчет способности Гильгамеша, дарованной самой "судьбой"...

Возможно, в будущем я смогу заполучить Гугаланну, и мне не придется вступать в конфликт с ануннаками.

"Боже, боже ~... Ты ждал меня?" - произнес голос.

Это был женский голос, и на краткий миг я подумал, что это снова Инанна.

Но стоило мне обернуться, как я ошибся... Даже если это была женщина...

Это была не Инанна.

"Как-то маловероятно для меня ждать незнакомого человека... Кто бы ты могла быть?" спросил я.

Я был подозрителен.

Она лишь одарила меня невинной улыбкой.

"Тебе не нужно быть таким настороженным, сын Одина... В конце концов, мой сын считает тебя другом, меня зовут Нинсун", - сказала женщина.

Нинсун, богиня исцеления.

Я сразу же заинтересовался, в конце концов...

У нее есть и другие интересные способности.

"О?... Зачем ты пришла сюда? Ты пришла, чтобы рассказать мне мое будущее?" спросил я.

Способность видеть будущее была одной из тех интересных способностей.

Нинсун продолжала улыбаться.

"Возможно, ты уже знаешь, что эта моя способность не очень надежна по простой причине... Я не одна из "агентов судьбы", если я правильно помню, одна из Норн обладает той же силой, что и я, но уверяю тебя, она более надежна и сильна", - сказала Нинсун.

Я лишь пожал плечами.

"Не имеет значения, слабее или сильнее твоя способность, я просто хочу получить ответ на свой вопрос, а не оправдание", - сказал я.

Нинсун просто уставилась на меня.

На мгновение я увидел, как глаза Нинсун сверкнули.

И она застыла на месте.

(POV От третьего лица)

Хоть в видении Тора богиня Нинсун застыла на месте...

В видении Нинсун она попала в другое место...

Место, которое она знала слишком хорошо.

Промежуток между измерениями.

Дом "бесконечности" и "сна".

И Нинсун увидела Тора плавающим... и истекающим кровью.

Все тело Тора было покрыто кровью, и казалось, что он был без сознания.

Нинсун также заметила кого-то еще... вернее, что-то еще.

Это было отвратительное существо, казалось, что все его тело имело черты различных животных: семь шей, семь голов, с десятью рогами, а также семь длинных хвостов; плюс четыре сильные руки и две ноги, которые были еще толще, чем руки.

Основное тело примата, наклонившегося вперед, покрыто черным мехом и чешуей по всему телу.

Нинсун прекрасно понимала, что это всего лишь видение, что это не реально и, скорее всего, никогда не произойдет.

Но богиня не может думать, что если бы это существо, этот зверь, существовал...

Это был бы конец света.

Существо, казалось, просто смотрело на Тора, ожидая чего-то.

И тогда Нинсун увидела, как Тор открыл глаза, не в страхе... не в решимости...

но в знак принятия.

"Прости, Лорири... Я опоздаю на твой день рождения", - сказал Тор.

И тут Нинсун увидела, как Тор встретился взглядом с отвратительным существом.

И начал говорить... нараспев.

"Я, тот, кто собирается сражаться, утоплюсь в безумии в поисках силы...", - сказал Тор.

Одна фраза.

Фраза, которая заставила Нинсун покрыться холодным потом...

И Нинсун подозревала, что это только начало песнопения.

Прежде чем Тор продолжил песнопение.

Появились сотни печатей.

Запретных печатей.

А потом вспышка света ослепила Нинсун, и чудовище было запечатано, но... Тор провалился в расщелину, образовавшуюся из печатей и цитаты песнопения.

Тора не было.

И тут Нинсун моргнула один раз, прежде чем поняла, что ее "видение будущего" исчезло.

(POV Тор)

"Ну... Ты исчезнешь из этого измерения", - сказала Нинсун.

... Что?

"... Что ты имеешь в виду? Это значит, что я умру?" спросил я.

Нинсун просто пожала плечами.

"Как я и говорила, эта моя сила не очень точная. Я только видела короткую вспышку, ты боролся с чем-то... Страшное существо с семью головами... А потом ты сказал несколько слов, но вдруг появились сотни печатей, это было последнее, что я видела перед вспышкой света", - торжественно сказала Нинсун.

Это было не то, чего я ожидал...

Сражаться с семиголовым существом?

Исчезнуть?

Я был... запечатан?

...Нет, Нинсун сказала "исчезнуть из этого измерения", но тогда...

Куда я делся?

"Не переживай так сильно, то, что я сказала, может и не сбыться", - сказал Нинсун.

Слова Нинсун вырвали меня из моих мыслей.

"Мне любопытно... Что ты хочешь от меня?" спросил я.

Нинсун просто уставилась на меня, а затем посмотрела на Гугаланну, которую повалили на землю.

"*вздох*... Мне нужна услуга", - сказала Нинсун.

Мне стало любопытно.

"И что это будет за услуга?" спросил я.

Очевидно, я не стал бы оказывать "услугу", если бы она не принесла мне никакой пользы.

"Я слышала, ты уже встречался с Тотом, мне нужно, чтобы ты убедил его помочь мне с небольшим проектом по приказу бога Мардука..." сказала Нинсун.

О? Следующий лидер ануннаков?

"И могу я узнать, что это будет за проект?" спросил я.

Нинсун сверкнула мечтательной улыбкой.

"Это будет восстановление зиккурата в Вавилоне, Мардук хочет сделать другой зиккурат, цель зиккурата - снова приблизить людей к богам, по причине... города, они поклоняются Тетраграмматону. Мардук видит в этом оскорбление пантеона", - сказала Нинсун.

Снова приблизить людей к богам...

"Я думал, вы уже отказались от этой идеи сближения людей и богов после неудачи Нерея с "идеальным городом", а Мардук хочет повторить неудачу?" спросил я, насмехаясь над этой идеей.

Атлантида, или "утопический" город, была построена раньше...

И это был провал.

Но Нинсун выглядел торжественно.

"Я знаю, что это звучит безумно, но мы должны что-то сделать, иначе наше влияние уменьшится, и мы не будем достаточно сильны, если начнется прямая война против Тетраграмматона. Даже Энлиль, который является самым сильным из нас, не сможет победить его... Поэтому нам нужно искать другую форму влияния, и лучший способ - зачаровать древний зиккурат, который построил смертный Энмеркар, дед Гильгамеша", - сказала Нинсун.

Я уверен, что смогу убедить Тота помочь, в конце концов, старая птица всегда интересуется такими вещами.

А заслужить услугу от этой богини может пригодиться в будущем".

"Очень хорошо, я поговорю с Тотом... И в будущем я вернусь за этой услугой", - сказал я.

Нинсун улыбнулась в ответ.

"Спасибо, я этого не забуду. Наконец-то "основание неба и земли" будет восстановлено... Этеменанки перестанет быть мечтой", - мечтательно произнесла Нинсун.

Так вот как называется зиккурат...

Этеменанки.

http://tl.rulate.ru/book/64417/2031736