Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 62: Другая эпопея (Часть 2)

Пока Тор обдумывал возможные действия Самсары, время шло быстрее, чем ожидалось.

Пока не наступила ночь.

-Знаешь что, я устал ждать! - крикнул Тор.

Лотан ни разу не "заглотил наживку".

Если Лотан не захочет уйти мирно, Тор заставит его уйти!

Затем норвежский бог поднял кулак, направил его в сторону моря и выстрелил молнией.

Морская вода засветилась голубым светом, пока свечение не исчезло.

*Всплеск*

"РООАРР"

Рев существа раздался в ночи над черным морем.

Без сомнения, это был Лотан.

Тор просто смотрел на существо...

И он молчал, казалось, норвежский бог о чем-то размышлял, стоя перед драконом "королевского класса".

Тогда семиглавый змей посмотрел в сторону Тора и уставился на норвежского бога.

-Ты бог, который осмелился пробудить нас? Неужели ты не боишься смерти? В конце концов, я убил многих богов, осмелившихся побеспокоить меня, но ты выглядишь спокойным... Смирился ли ты со своей судьбой? - с любопытством спросила одна из голов.

Тор, однако, дал ответ, от которого по позвоночнику дракона "королевского класса" пробежала дрожь ярости.

-Я могу казаться спокойным... Но в уме я выбираю лучший способ убить тебя, слишком много вариантов, понимаешь? - спросил Тор с саркастической улыбкой.

Лотан был явно разгневан высокомерием Тора.

Но дракон не знал, что это было не высокомерие...

Это была уверенность.

-Ты станешь еще одним богом, которого я убью! - прорычал Лотан, бросаясь на Тора.

Тор достал Мьёльнир, который висел у него на поясе, и поднял его правой рукой.

-Иди ко мне, добыча! Я сделаю из твоей кожи новую сумочку, чтобы подарить ее Хель на день рождения! Хахахахахаха! - сказал Тор.

На краткий миг Лотан растерялся.

Что такое кошелек?

Но эта мысль вскоре улетучилась, когда началась битва, а затем последовала ударная волна, а также землетрясение, напугавшее большинство людей, живших поблизости.

Люди, жившие неподалеку, не понимали, что происходит, они просто думали, что какой-то бог в плохом настроении и вымещает свой гнев на земле.

На самом же деле Тор просто...

мародерствовал?

- Место действия: Урук.

(POV От третьего лица.)

Прошел всего день с тех пор, как Тор отправился на поиски Лотана, а Гильгамеш и Энкиду - на поиски существа из кедрового леса с мордой льва.

Хувава.

Лишь поздним утром город Урук увидел своего царя, возвращающегося победителем из своего путешествия.

-Гильгамеш! Гильгамеш! Гильгамеш! - кричали жители Урука, принимая своего царя, который нес обезглавленную голову того, кто был похож на льва.

-Фухахахаха! Ты видишь это, Энкиду?! Как я уже говорил тебе, именно так люди достигают бессмертия... Славными делами! - кричал Гильгамеш, поднимая голову чудовища, чтобы жители Урука увидели его.

Энкиду, однако, выглядел неуверенно.

-Я не знаю, Гильгамеш... Я думаю, что боги могут жаждать возмездия, - сказал Энкиду.

Гильгамеш растерянно посмотрел на Энкиду.

-Но ведь это ты велел мне убить Хуваву, - сказал Гильгамеш.

Энкиду быстро ответил.

-Хотя идея пришла мне в голову, это ты неуважительно относишься к творению богов, словно к трофею, - сказал Энкиду, немного раздражаясь.

В каком-то смысле Энкиду мог относиться к Хуваве.

Хотя это существо - сын Ханби, злого бога, у него была миссия, возложенная на него самим Энлилем, - защищать лес от кедров.

Как и Энкиду, чья миссия заключалась в сохранении баланса между людьми и зверями, а также в прекращении тиранического правления Гильгамеша.

Для Энкиду он и Хувава были слугами богов.

Хотя Энкиду согласился убить Хуваву, он не согласился принести голову чудовища в качестве трофея.

-И ты хотел, чтобы мы просто похоронили тварь и отказались от шанса на то, что наши имена будут вечными? Бессмысленно! Я обещал тебе, что даже если смерть победит нас, я сделаю так, что нас никогда не забудут! - убежденно сказал Гильгамеш.

Энкиду только вздохнул с покорностью.

Хотя ему удалось изменить Гильгамеша, некоторые черты поведения бывшего тирана все еще сохранялись.

Одним из них была гордыня.

Если Гильгамеш давал обещание, он его выполнял... Неважно, какими методами.

Гильгамеш обещал Энкиду, что они станут бессмертными в человеческих пределах, и именно это царь и делал.

После смерти ужасного Хувава от рук Гильгамеша и Энкиду царь Урука был уверен, что никто не забудет их имена в течение тысячелетий.

-Ну что, Тор уже вернулся из своего путешествия? - спросил Энкиду, глядя на Гильгамеша.

Гильгамеш быстро ответил.

-Хотя Лотан, как говорят, существо того же ранга, что и Хувава, он прославился тем, что убивал богов, и является одним из самых устрашающих, но загадочных драконов "королевского класса". Возможно, нашему другу понадобится наша помощь, хотя не стоит, ведь раз он мой друг, то должен быть достаточно сильным, - сказал Гильгамеш.

Энкиду в недоумении уставился на Гильгамеша.

В конце концов, логика царя была проста...

Если он мой друг, значит, он должен быть сильным.

Но хотя Энкиду хотел заговорить, он подумал о Торе и их столкновении, которое разрушило дворец Урука.

Энкиду, будучи отчасти животным, полностью доверял только одному.

Своим инстинктам.

И во время противостояния, когда Энкиду сражался с Тором, его инстинкты взлетели до небес.

Но из-за результата, который практически все жители Урука считали ничьей, Энкиду знал одно...

Тор не сражался всерьез.

На самом деле Энкиду считал, что Тор просто развлекается.

Энкиду скрыл эту мысль от Гильгамеша, так как не хотел, чтобы люди, которых Энкиду стал называть друзьями, снова ссорились.

Тогда Энкиду и Гильгамеш подошли к внутреннему двору отстроенного дворца и увидели нечто, что их удивило...

Тора.

Он сидел на отрубленной голове того, что казалось гигантской водяной змеей.

При виде их норвежский бог улыбнулся.

-Я думал, вам понадобится больше времени, я провел здесь почти всю ночь, - сказал Тор.

Один день.

Тору понадобился день, чтобы добраться до намеченного места, найти Лотана, сразиться с Лотаном, убить Лотана и вернуть его голову в качестве приза.

И времени было еще много.

-Фухахахахахаха! Как и ожидалось! Но скажи мне, друг мой, где ты оставил остатки тела Лотана? - спросил Гильгамеш с любопытством.

Тор отвел взгляд в сторону, прежде чем ответить.

-Ну... Скажем так, остальная часть тела не в лучшей форме, - сказал Тор.

- Местонахождение: Ям ха-Мелах / Аль-Бахр аль-Майит / (Мертвое море).

(POV. От третьего лица.)

Йишак был простым человеком.

Он подчинялся правилам, установленным его отцом и отцом до него с самого начала его рода, и правила эти были просты:

- Почитай богов.

- Люби свою жену.

- Защищай свой дом.

Но Йишак не был готов к тому, что он увидел...

-Клянусь богами..., - прошептал Йишак в недоумении.

На следующее утро человек пришел к Мертвому морю, чтобы провести расследование, ибо ночью небо грохотало и сияло, как никогда прежде, в месте, где, согласно легенде, обитал слуга Яма.

Но когда он прибыл на место.

Там больше ничего не было.

Буквально.

Моря, которое когда-то существовало, больше не было.

Хотя было видно, что река постоянно приносила воду на это место.

Но было и кое-что другое.

В центре того места, где было море, лежала туша, больше похожая на кровавую "мякоть".

Причина, по которой туша выглядела как "гигантская мякоть", залитая кровью, была проста...

Туша была раздавлена.

Она была раздавлена до такой степени, что выглядела как простое пятно на земле.

-...Да будет славен Ваал, - с благоговением сказал Ишак.

Место действия: Урук.

(POV Тор.)

По возвращении с небольшой "вылазки" я оставил голову снаружи моего хранилища из практических соображений.

Части тела Лотана, которые я не уничтожил, в итоге были помещены в мой ошейник для хранения, который был модернизирован во время моего пребывания в Уруке.

К сожалению, одна голова не поместилась, и мне пришлось нести ее.

Было забавно наблюдать, как жители Урука реагировали на меня, когда я нес голову Лотана одной рукой.

Тем не менее, это заставило меня снова захотеть обновить место для хранения на ожерелье.

На этот раз я оставлю место в 5 000 м³, его должно хватить для всего, что я захочу хранить.

В настоящее время я вместе со своей компанией присутствовал на пиру в перестроенном бальном зале Гильгамеша.

Именно тогда меня поймала Хель, которая посмотрела на меня.

-Как прошло твое приключение, кузен? Нашел ли ты то, что искал? - с любопытством спросила Хель.

Честно?

-.. да, - ответил я.

Я хорошо использую добычу.

Но... я был немного разочарован.

Я, честно говоря, ожидал большего от того, кто носит титул дракона "Королевского класса".

У моей группы осталось мало времени для путешествия... Но на этот раз я пойду один.

Здесь мне нужна была только одна вещь.

Скелет Адапы, который должен быть сохранен где-то в этих землях.

То, что я хочу сделать, очень просто.

Боги могут оживлять вещи, если у них есть нужные предметы.

Создать человека? Это была детская игра.

Но создать что-то еще?... Ну, это во многом зависит от ресурсов.

Я хочу создать существо, способное защищать мою землю, пока меня нет дома.

Фенрир - мой сторожевой пес.

Но Фенрир не сможет эффективно охранять мой дом, если ему придется прощупывать территорию вокруг моего дома.

Тогда я создам кого-то, способного на это.

И как создатель, я уже хорошо представляю, что нужно сделать, и у меня есть идеальное имя.

Я назову свое будущее творение...

Игрис.

http://tl.rulate.ru/book/64417/1889978