Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 53: Будить Энлиля...это не очень хорошая идея (Часть 2)

(Pov От третьего лица.)

Когда группа приблизилась к городу, Тор достал из своего ожерелья небольшой амулет.

Это был уменьшающий амулет Утгарда.

Этот же амулет был использован для уменьшения йотунов во время "Утгардских испытаний" много лет назад.

Тор забрал его себе.

Главное правило... Боевые трофеи.

Зачем Тору понадобился амулет уменьшения?

Ну, для смертных, челове ростом 8 футов, разгуливающий по земле, определенно не был обычным человеком.

-Итак, каков план? - спросила Сиф.

Тор посмотрел на группу.

-Мы разделимся, так будет быстрее... Получим информацию от жрецов и торговцев, - сказал Тор.

Вали, однако, не мог понять, почему.

-Я могу понять жрецов... Но почему торговцы? - спросил Вали.

Тор ответил.

-Энлиль известен как бог неба и нынешний лидер анунаков, он также является богом ветра... По словам моего отца, когда Энлиль спит, можно услышать его храп в зависимости от ветра. Поскольку купцы больше всего путешествуют, мы спросим их, слышали ли они какие-нибудь "голоса" ветра во время своих путешествий из одного города в другой, - сказал Тор.

Хотя жрецы могли сообщить о "святых местах", было много мест, которые нужно было исследовать.

С помощью "легенд" купцов Тор полагал, что можно будет очертить зону поиска места упокоения Энлиля.

Группа кивнула.

-Сколько времени у нас есть, чтобы получить эту информацию? - спросила Хель.

Тор посмотрел на горизонт и увидел, что до захода солнца осталось несколько минут.

-Наше место встречи будет в центре города, что касается времени... до захода солнца, - сказал Тор.

В этот момент заговорила Христ.

-В этом городе полно смертных, поэтому, пожалуйста, будьте осмотрительны. Мы не хотим привлекать внимание, тем более что никто из анунаков не знает о нашем существовании на их территории, и нас даже не приветствовали "по праву гостей"... Так что будьте осторожны, - сказала Христ.

Валькирия волновалась не зря.

В отличие от земель Хоруса... никто не пришел поприветствовать их и предложить жилье на правах гостя.

В данный момент нордическая группа могла считаться враждебной группой в чужих землях...

А это никогда не было хорошо.

Тогда нордическая группа разделилась и приступила к информации с местными смертными.

Даже по отдельности некоторые из группы выделялись.

Например, Тор, даже при росте 6 футов 5 дюймов из-за уменьшающего амулета, он все равно привлекал внимание своими рыжими волосами.

Довольно необычный цвет для этого места.

Когда Тор шел по улице, он привлек внимание некоторых людей...

В этот момент ребенок, который бежал и оглядывался, наткнулся на ногу Тора и упал на землю.

Тор посмотрел на ребенка, а затем услышал голос.

-/Остановите вора!/, - кричал голос.

Тору было легко понять язык смертных, в конце концов, у богов или сверхъестественных существ нет такой проблемы.

Тор посмотрел в сторону голоса и увидел человека, который с яростным видом бежал к нему с какой-то дубинкой в руке.

Именно тогда Тор заметил, что в руках у ребенка...

Фрукт.

Один плод.

Затем Тор посмотрел на состояние ребенка и понял, что она немного недоедает...

Похоже, она давно не ела.

Мужчина подошел к ребенку все ближе и ближе и поднял свою дубину.

-/Достаточно! Ты уже второй раз делаешь это в моем магазине, в первый раз я оставил все как есть, потому что твоя мать знала, как мне угодить, но она больше не здесь, чтобы "успокоить меня", я научу тебя, что бывает с людьми, которые пытаются украсть у меня! - крикнул мужчина, поднимая дубинку, готовый ударить ребенка.

В этот момент рука схватила дубинку, прежде чем она ударила ребенка.

Мужчина взглянул на владельца руки.

И сильно побледнел, когда два янтарных глаза, погруженные в два черных "бассейна", уставились на него.

Мужчина, явно напуганный, думал только об одном, глядя в эти глаза.

Монстр.

Тор надавил на дубинку и сжал ее в руке.

Затем норвежский бог посмотрел на ребенка, который лежал на земле, все еще напуганный ситуацией.

-... Верни то, что ты украла..., - сказал Тор.

Ребенок, казалось, "пробудился" от своего транса: она посмотрела на Тора, а затем на плод.

Казалось, она раздумывала...

Тор, зная, что ребенок, должно быть, отчаянно нуждается в еде, заговорил снова.

-Отдай его, и я дам тебе что-нибудь получше... Поверь мне на слово, - сказал Тор, протягивая руку ребенку.

У ребенка не было причин доверять Тору.

Единственным человеком, которому она доверяла, была мать.

Но... слова Тора были заманчивы.

-/... хорошо/, - пробормотал ребенок.

Затем ребенок передал плод Тору, который кивнул, а затем посмотрел на мужчину, который все еще был напуган.

Тор взял мужчину за руку и передал плод в его ладонь.

Мужчина посмотрел на плод, затем на Тора и только потом на ребенка.

Казалось, мужчина хотел сказать что-то еще ребенку... Но он не успел договорить, так как вскоре его прервали.

-Тебе лучше уйти... Или следующее, что я раздавлю, будет твоя рука, - сказал Тор.

...Надо ли говорить, что человек поверил каждому слову Тора и побежал в том направлении, откуда пришел.

Тор, увидев, что человек ушел, оглянулся и увидел, что привлек всеобщее внимание.

Тогда норвежский бог посмотрел на девочку, а затем опустился на колени, чтобы быть ближе к росту ребенка и не выглядеть таким устрашающим.

-... У тебя кто-то есть? Я слышал от человека, что у тебя есть мать, не могла бы ты отвести меня к ней" - мягко спросил Тор.

По правде говоря... Тор не знал, как поступить в этой ситуации, в конце концов, он действовал скорее на инстинктах.

В этот момент девушка выглядела грустной.

-/... Матери здесь больше нет... Она в Куре/ - сказал ребенок.

Из этих слов Тор узнал, что мать девочки умерла и сейчас находится в царстве Эрешкигаль.

-... А что с папой? Ты знаешь, где он? - спросил Тор.

Девочка выглядела растерянной.

-... Мама сказала, что отец путешествует, но когда-нибудь он вернется за мной, - ответила девочка.

Тор посмотрел на ребенка... И тут он заметил, какие странные у нее глаза.

Затем Тор заметил кое-что...

Солнечную божественную энергию.

Сомнений не было...

Ребенок был полубогом.

-...Ну, ты можешь следовать за мной? Я дам тебе немного еды... Может быть, мы могли бы немного поговорить, пока ты ешь? - спросил Тор.

Услышав слово "еда", ребенок сразу же замахал руками.

Затем Тор пошел вместе с ребенком к месту встречи группы.

-...Итак, как тебя зовут? - спросил Тор.

Ребенок посмотрел на Тора.

-/Я - Ихбана, мне 8 лет! А ты? - спросил ребенок.

-Зови меня Тор, сколько мне лет?... Скажем так, я немного стар, - сказал Тор с небольшой улыбкой.

Ребенок выглядел немного смущенным, но продолжал идти.

Так Тор провел остаток дня, разговаривая и кормя маленькую Ихбану...

-Тор? - спросил голос.

Тор посмотрел в сторону голоса и увидел, что к нему приближается Сиф вместе с остальными членами их группы.

-О? Что это за отродье? Ты теперь нянька? - спросил Хермод.

Ихбана выглядела раздраженной, так как казалось, что Хермод оскорбляет ее.

-... "Отродье" - это моя подруга, ее зовут Ихбана... А что касается того, что я ее нянька? Она слишком умна для этого, - сказал Тор.

Вали, казалось, не был удовлетворен ответом.

-Я думал, ты тоже получишь информацию...- сказал Вали.

Тор выглядел безразличным.

-Эй, Ихбана... Не могла бы ты рассказать им то, что рассказала мне о разговоре двух торговцев, когда ты была на рынке... "покупая" фрукты? - спросил Тор с улыбкой.

Ихбана, из-за того, что с юных лет была мелкой воровкой, была очень внимательна к своему окружению и обращала внимание на все.

В том числе и на разговор двух торговцев сегодня на рынке.

-Один торговец, приехавший из Шурруппака, бредил, когда прибыл сюда... Он сказал, что слышал голос во время своего путешествия сюда, на козьей тропе, которая идет от Евфрата до Исина, - сказала Ихбана.

Когда ребенок сообщил эту информацию, вскоре заговорила Христ.

-Я получила от священника информацию о небольшом озере в том месте... Он говорит, что оно священное, потому что именно там Тиамат была побеждена Энлилем, - сказала Христ.

Тор кивнул.

-Что ж, нам есть куда идти, давайте найдем место для ночлега и отправимся в путь утром, - сказал Тор.

-...А пока ребенок? - спросила Сиф, глядя на Ихбану.

Ихбана выглядела... неизменной.

Маленький ребенок был вынужден расти в сложившейся ситуации.

Без отца с самого рождения.

А теперь, когда мать умерла...

Уже несколько месяцев она жила на улицах Ниппура.

Научилась воровать, чтобы выжить.

Но в детстве... Вряд ли она долго проживет в мире, где царит насилие и, прежде всего... жестокость.

Нордическая группа знала, что это будет смертный приговор...

-Может быть... Может, она пойдет с нами? - неуверенно спросила Хель.

Группа молчала.

По уважительной причине.

Они были сверхъестественными существами.

Хуже того.

Некоторые из них были богами.

Ребенок, как бы ни текла в ее жилах божественная кровь, был частью общества людей богов Анунаки и не знал сверхъестественного, кроме восхваления богов.

Тогда группа обратилась к неофициальному "лидеру".

Тор.

-...Ихбана, есть ли у тебя кто-то, кому ты можешь полностью доверять? - спросил Тор.

Тор надеялся, что у Ихбаны есть кто-то... родственник или даже друг ее матери.

Ребенок, казалось, задумался, прежде чем невинно ответить.

-/Да... Ихбана доверяет Ихбане! - сказала Ихбана.

Тор смягчил свой взгляд.

-...Хочешь пойти с нами, пока не найдешь кого-нибудь еще? - спросил Тор.

В этот момент Христ, казалось, хотела прервать его, но Сиф положила руку на плечо валькирии и остановила Христ от жалоб на действия принца Асгарда.

Тем временем Ихбана, казалось, раздумывала.

Доверие, установленное Ихбаной и Тором, было чем-то простым и хрупким...

Еда.

Ихбана была голодна и доверяла Тору, поскольку он по-прежнему доставлял ей еду. Но еда была конечна... Сможет ли Ихбана доверять Тору, когда еда закончится?

Рациональный ответ был бы...

Нет.

Вообще-то, когда незнакомец предлагает бесплатную еду, ответ должен быть "нет".

Ихбана давно усвоила, что ничто не дается даром. Девушка подозревала, что еда отравлена или, по крайней мере, в нее что-то подмешано.

Девушка знала истории о людях, которые предлагали соблазны вроде бесплатного дома и еды и в итоге привлекали молодых людей... только для того, чтобы их изнасиловали и/или сделали рабами для последующей продажи в другом городе.

Но... Сильный голод руководил действиями молодой женщины.

Трудно было думать, когда желудок пуст...

В тот момент, когда Тор предложил бесплатную еду, инстинкты выживания взяли верх над Ихбаной:

Или ты отказываешься от бесплатной еды, и у тебя есть шанс не проснуться завтра и не увидеть солнце, как мама.

Или ты принимаешь еду, которая может быть отравлена или напичкана наркотиками, и у тебя есть шанс прожить еще один день... Но вы рискуете быть похищенным.

В тот момент... Ихбана выбрала второй вариант.

И пока Тор разговаривал с Ихбаной... между ними установилась тонкая, как волосок, линия доверия.

-/...Ихбана хочет пойти с кровавыми волосами! - сказала Ихбана, указывая на Тора.

Ребенок верил, что если она пойдет с Тором, то проживет дольше...

По иронии судьбы, это было правильное решение.

-Очень хорошо! Пойдем, Ихбана, заночуем за городом, если у тебя есть что-нибудь, что ты хочешь взять, лучше иди и возьми это сейчас, - сказал Тор.

Ребенок, однако, отказался.

-У Ихбаны ничего нет, поэтому Ихбане не нужно ничего брать...- сказала Ихбана.

Тор посмотрел на ребенка.

И тогда норвежский бог грома схватил ее и посадил себе на плечо.

Ихбана, которая никогда ничего не видела с высоты, почувствовала себя великаном.

-Что ж, со временем это изменится..., - сказал Тор, начиная идти.

Группа последовала за Тором к выходу из города.

Но Христ все еще боялась.

Все чувствовали, что ребенок - полубог.

Валькирия боялась, что это вызовет проблемы между Анунаками и Асгардианами.

-*Вздох*... Надеюсь, вы знаете, что делает принц Тор, - пробормотала Христ, после чего последовала за группой.

Так прошли дни, и вот группа оказалась на озере, рядом с рекой Евфрат и козьей тропой, по которой ходили пастухи.

Тор решил, что Хель и Хермоду лучше остаться в лагере вместе с Ихбаной. В конце концов, ей предстояла встреча с важным богом, и девушка могла не понять ситуации... Ихбане показалось, что группа просто отправилась на поиски сокровищ.

И тут группа услышала что-то...

Голос?

Нет... Шум.

-...zzz ZZZZZZZ...- прошептал ветер.

Да, Энлиль определенно спал.

-Очень хорошо, ищите какую-нибудь пещеру, защищенную барьером, следуйте за звуком шума... Чем громче звук, тем ближе вы будете, - сказал Тор.

Затем группа взмахнула руками и разбрелась по окрестностям.

Но было похоже, что область поиска шла только в одном направлении... на север.

Через некоторое время Сиф нашла пещеру, из которой, похоже, доносился храп.

-Итак... И что теперь? - спросила Сиф.

Тор ответил.

-Пойдем в пещеру... Если мы найдем Энлиля все еще спящим, нам придется быть немного осторожными, - сказал Тор.

Большая часть группы поняла план, но Вали все же спросил.

-...Почему мы должны быть осторожны, когда разбудим Энлиля? - спросил Вали.

Когда группа вошла в пещеру, Христ ответила.

-Потому что в большинстве случаев, когда Энлиля заставляли проснуться, он вызывал множество наводнений в этих землях... И не зря он входит в десятку сильнейших существ, - сказала Христ.

По мере того как группа углублялась в пещеру, шум храпа становился все более и более громким, пока они не достигли самой глубокой части пещеры и не увидели человека, лежащего на чем-то вроде кровати.

Несомненно...

Это был Энлиль.

-Итак... Как мы это сделаем? Мы просто выльем воду на его лицо? - спросила Сиф.

Большая часть группы выглядела неуверенно...

Кроме одного бога.

-Эй! Энлиль! Проснитесь, лентяй! - крикнул Вали.

Тор закрыл рот Вали рукой и не дал ему говорить дальше.

Удивительно, но Энлиль продолжал спать даже после крика Вали.

Однако... На лице Энлиля появилось беспокойство, и в то же время земля начала трястись.

Тор посмотрел на Вали.

-... Когда все закончится, я подумаю, нужно ли зашивать тебе рот, - сказал Тор.

Земля задрожала еще сильнее, и группа выглядела все более обеспокоенной.

-Хорошо, давайте придерживаться идеи Сиф! - сказал Тор.

Затем норвежский бог грома достал из ожерелья небольшую флягу с водой и побежал к Энлилю.

Затем Тор вылил воду на лицо Энлиля.

Это было эффективно.

Как только вода полилась на лицо Энлиля, лидер шумерского пантеона открыл глаза.

-АХ! - закричал Энлиль, быстро вставая.

Бог Анунаки, как только успокоился, огляделся и заметил группу норвежцев.

-Кто вы? - спросил Энлиль в замешательстве.

В следующие несколько минут группа начала объяснять, кто они такие и зачем пришли.

Энлиль внимательно слушал группу и объяснения, но во время этого разговора у входа в пещеру появилась фигура.

Это был Хермод.

-Эй! Какого черта вы натворили?! Вы должны увидеть, что там произошло! - быстро сказал Хермод.

Все, кто находился в пещере, выбежали наружу, чтобы посмотреть, о чем говорит Хермод.

Когда группа вышла из пещеры, которая находилась на горе, и увидела на горизонте...

потоп.

Потоп, который уже обрушился на некоторые города.

Тогда все посмотрели на Энлиля, который провел рукой по лицу.

-*Вздох*... Только не это..., - ворчал Энлиль.

Тут Тор заметил, что шумерский бог не очень-то заботится о смертных, которые, возможно, погибли... Шумерский бог пожалел о том, что в итоге непреднамеренно вызвал потоп.

Затем Тор посмотрел на группу.

-Найдите Хель и скажите ей, чтобы она наложила на Ихбану какое-нибудь сонное заклинание, чтобы ребенок забыл этот момент... Я осмотрю местность на предмет выживших..., - сказал Тор.

Затем бог грома активировал *молниеносную броню* и устремился к разрушенным городам.

Для Тора случившееся было катастрофой, и теперь норвежский бог считает, что повлиял на историю человечества...

Однако для судьбы... Этот потоп должен был произойти.

http://tl.rulate.ru/book/64417/1829966