Готовый перевод Иной. Fate/Grim Dawn / Иной герой. Мир мрачный судьбы.: Глава 28.

Проливной дождь лил на склоны горы, вода стекала по земле бурным потоком, грозясь смыть нерадивых путников, если те хоть на миг потеряют бдительность. В новостях передавали, что этот ливень был самым сильным за последние десять лет и просили граждан не покидать свои дома.

Ни одного человека, ни единой машины, кроме редких скорых и спасательных, не разъезжало в это темное время суток.

Одна лишь одинокая человеческая фигура с накинутым на плечи плащом медленно поднималась по склону. Рядом с ней топало адское создание, таща в пасти веревку с грузом; инфернальное пламя приобрело тусклый, багрово-черный оттенок, не привлекающий внимания.

Массивная плита с хлюпающим звуком упала на мокрую землю, завершая циклопический круг вокруг храма Рюдо, расположенного на горе Энзо. Письмена на неизвестном местным жителям языке вспыхнули тошнотворным светом гнилой крови на краткий миг, объединяя плиты в цельную структуру.

Цвет иного мира отразился в глазах Эмии, под которыми наполнялись усталостью темные мешки. Прошло всего ничего, по его субъективному мнению, но проделанный фронт работ заставлял удовлетворенно выдохнуть. Хотя бы часть планов могла быть осуществлена уже сейчас, но сам Грааль еще не воплотился, «чума» в его недрах до сих пор зрела…

— Фоу! — прыгнул на плечо мага Зверь Гайи, изучающее уставившись на переставшую изливать из себя магию плиту. Он не хотел мокнуть, потому весь путь провел вблизи парня, которого защищало влияние фамильяра–ворона.

— Чего тебе? — раздраженно покосился на своего возможного палача Широ.

— Фоу-фоу-фо-о-оу! — тыча сразу двумя передними липками в плечо, кричал зверек, передавая прямо в разум мага смысл сказанного.

«Как же хорошо, что тебя — тварь божья, до сих пор никто так и не увидел», — сбросил пушистика на землю рыжик, подхватывая мешок в котором был притащен последний комплект артефактов. — Ничего с этой реальностью не случится! — рыкнул в ответ. — Маленький прокол вырвет нахрен все внутри круга и все, баста. Мир спасен, твои хозяева могут спасть спокойно.

— Фоу-фоу! — не унималось существо.

— Да, да, я запомню, что ошибки быть не должно, а ты, будь так любезен, когда все закончится, помни — не убивай никого. И меня тоже. — Ощущая подбирающуюся все ближе мигрень, выдохнул маг, массируя висок и вновь чувствуя легкий вес на плече. Тварь вновь решила устроиться поудобнее и не идти в поместье Эмии на свих двоих. На такую наглость Широ ничего не ответил, стиснув зубы и топая дальше.

Последние приготовления очередного пункта плана по защите семьи и своей собственной шкуры были завершены. Нужно лишь все перепроверить в момент начала войны, когда официально начнут призывать первых слуг. Но это дело будущего Широ. Сегодняшний — уже устал и понимал, что сделать еще что-то не успеет.

— Фоу!

— Пойдем домой, — потянулся, разминая мышцы, маг и засунув руки в карманы, потопал, хлюпая по мокрой земле.

С того самого приснопамятного приезда из Мисаки, а так же трижды неладных разговоров, прошло слишком мало времени. Несколько месяцев пролетевших в одно мгновение и полных работы. Бесконечной, муторной работы.

Сакура с Илией порывались помочь хотя бы с нанесением рунических письмен, но Широ не просто не хотел вовлекать их в опасное, связанное с порчей и Фоу дело, но и показывать оккультные письмена, связанные с богами иного мира. Мало ли что может произойти…

Но и сидеть спокойно они не могли, потому ухватились за возможность усилить себя и свои навыки, каждый день устраивая себе тренировки тела и духа, самосовершенствуясь. Илия прошерстила семейную библиотеку, набрав фолиантов для себя и подруги, учась везде и всегда.

Конечно, это не могло не сказаться на их школьной успеваемости. Новый школьный год в старшей школе они встретили все вместе в одном классе. И как бы сильно Широ не просил их не перепрыгивать через классы, затягивая школьную и как следствие обычную жизнь, девочки были непреклонны. Им просто хотелось учиться в одном классе.

«Зачем?», «почему?» — все эти вопросы остались без ответа. Да и сам маг не настаивал, лишь попросил Тайгу поспособствовать спокойному «перепрыгиванию». Та не отказала в этой просьбе.

Она вообще мало в чем ему стала отказывать, почти переселившись после откровенного разговора в поместье Эмии. Остановить её получилось только Сакуре и Илии. Опять же — «как?», он не знал.

Широ помассировал висок от стрельнувшей боли, грозящей стать перманентной. Его жизнь после всех откровений и разговоров потеряла упорядоченность и привычный комфорт понимания происходящего.

Сакура и Илия, решившие в скором времени открыть ему «секрет» своих чувств, не упрощали положения. А их участившиеся ночные визиты из-за «кошмаров» и просьбы «поспать с братиком» проверяли его нервы на прочность. Особенно сейчас, когда выросшие на постоянных физических и магических тренировках девочки развились слишком хорошо. А ведь он не железный!

Тайга, что та кошка мурлыкающая в его объятьях, просит ласки и внимания, проводит практически все время у него дома, порой мешая выполнению плана и, что самое странное — даже не смотря на секс — ведущая себя практически так же, как обычно. Он не понимал, внемлила ли она его словам и увещеваниям, просьбам вернуть все в обычное и привычное русло… Возможно — да, если считать её систематические просьбы повторить ночной марафон своеобразной платой.

Но и этого будто было мало, Тока перед их отъездом из Мисаки сообщила, что приедет к началу войны, как только решит все проблемы с агентством и сестрой. Она, правда, еще не знала, что проблема уже решена, но поиски Аоко она не оставит, решив заткнуть ту раз и навсегда, высказав все, что скопилось на душе, потому точно раньше срока не явится. А уж если вспомнить её прощальный шепот на ухо и требовательный тон, говорящий, что она к тому времени даст свой ответ тогда же, когда это сделают Сакура с Илией…

А есть еще и Арквейд — милый вампир с силой помножить на ноль не одного слугу и обещавшая, что прибудет как раз к войне…

У Широ порой проскакивала мысль, что накосячить в ритуале с призванным Граалем было бы куда как безболезненнее, чем то, что его ожидает, когда все пассии соберутся вместе и узнают друг о друге. А они узнают. И если на счет Сакуры с Илией все было понятно — предсказать их поведение и реакцию он мог спокойно, то Тигр Фуюки, Рыжая Лиса и Лунная Принцесса оставались малопредсказуемыми величинами.

Возможно то, что они с ним сделают не придумали даже демоны, а может все будет хорошо… Все же никто из них никогда адекватно на мир не смотрел. Даже Тайга, выросшая с традиционным японским воспитанием в семье мафиози.

«Может все пройдет хорошо?» — Эмие очень хотелось помолиться богам, но местные уже издохли, а сущности Каирна могли просьбу выполнить… И что лучше — исполнение или игнорирование — нужно было думать.

— Фоу, если ты увидишь, как меня собираются бить пять разъяренных (пять, потому-что женская солидарность) фурий, то добей меня, хорошо? — не пошутить на эту тему он не мог.

— Фоу! — солидно кивнул зверек.

— В смысле «сам себя спасай»? — откровенно ошалел от ответа Зверя Гайи маг.

— Фоу-фоу!

— Ах ты!..

***

Широ вновь погрузился в расчеты, отправляя ворона на разведку и изучая потоки магии в лей-линиях. Его выводы были подтверждены не только принесенной фамильяром информацией, но и выкладками Ахта, который догадался о точке материализации Грааля годы назад, просчитав с помощью зубодробительных формул вероятности и предполагаемые потоки энергий с корректировкой на действия Кирицугу, атака слуги которого Грааль так и не уничтожила.

— Фу-у-уф, — выдохнул уставший Эмия, отодвинув от себя очередной дневник, в котором вел записи. То был то ли двадцать третий, то ли двадцать пятый по счету дневничок в четыре стони страниц. — Знаешь, — буркнул он себе под нос, обращаясь конкретно к одному единственному слушателю, — через неделю я призову нового «фамильяра», — стул скрипнул, парень повернулся лицом к тому, кто внимал каждому слову. — И мне решительно интересно — как ты будешь на него реагировать?

Инфернальная псина, скованная Узами Бисмаэль и обработанная ментально до самого основания души, фыркнула, перестав грызть кость какой-то инфернальной твари, которую притащила в материальный мир после охоты в измерении Жути. И Широ мог поклясться, что разум подручной тварюшки годы приручения спустя ничуть не уступал таковому у Фоу.

Не говорит и ладно, думал он, радуясь, ведь сохранить остатки здравомыслия было и так довольно сложно.

И все же псина всем видом показала, кем считала призванных героев прошлого, понимая установленную иерархию. Ведь война закончится, герои исчезнут, а она останется с хозяином навсегда. Пока смерть не разлучит, как говорится. Что, учитывая особенности их сущностей, могло произойти нескоро.

— Ты ж эгоистичное животное, — расхохотался на выходки фамильяра маг, получая в ответ недовольный рык и треск огромной берцовой кости, которую наконец-таки перекусили.

Спрашивать подобное у ворона было бесполезно. Воплощенный дух шторма не ставил никого и ничего выше себя и подчинившего его мага. Не надменность, но банальное наплевательство.

— Ох, — спина Широ хрустнула после длительного сидения, — черт, уже почти утро, — глянув на часы, погрустнел рыжик, понимая, что скоро придет Тайга и заберет с собой девочек в школу, от посещения которой ему удалось избавиться с самого перехода в первый старший класс. Криков было-о-о… Фуджимура тигром схватила его за глотку, не желая, чтобы Эмия разрывал еще сильнее связи с обществом и становился затворником, делая… Ну, то же самое, что и его отец. А делал Кирицугу после приснопамятного разговора плохие вещи. — И почему она не отговаривала меня идти по пути отца, но требовала посещения школы? — обреченно пытался понять ход мыслей подруги Широ. Удавалось с… не удавалось, в общем. — Ну, да и бес с этим, — кинул он закрытый дневник в сторону, забирая другой — исписанный. — Пора тренироваться в магии. А уж попозже прошерстим коллекцию Айнцбернов и подберем что для призыва.

Работа, работа и еще раз работа. Нет грешникам покоя.

***

— Дедушка-а! — с криком ворвалась в кабинет светловолосая девушка, сверкая широкой улыбкой «тридцать два не предел».

— Ох, — горестно вздохнул красноглазый и седовласый пользователь магии, взмахом руки возвращая упавшую с петель дверь трех метров высоты и пары сотен килограмм весом обратно на место. — Сколько раз я тебе говорил не врываться так? Ты, наконец, восстановила силы и до сих пор не взяла их под контроль?

— Не-а, — качнула головой в отрицании вампир, запрыгнув на кресло с колесиками и прокатившись на нем до самого рабочего стола.

— В чем причина твоего хорошего настроения? — задал животрепещущий вопрос мужчина, наливая себе горячительного и медленно потягивая то.

— Я «поговорила» с Альтруж…

— Кха-кха! — подавился собеседник и, откашлявшись, странно покосился на стакан и понюхал содержимое. — Странно, яда, вроде, нет. Но бред слышу.

— Эй, — хлопнула по столу Арквейд. — Что в этом такого?!

— Позволь уточнить, дорогая, что значит «поговорить»?

— Ну, — потупила взгляд Лунная Принцесса, — она отрезала мне волосы, так еще и насмехалась, ну… я и…

— И ты решила «поставить её на место», — нашелся с синонимом маг, — вернув все силы?

— Ну… Да?

— Ох, за что мне это? — стеная неупокоенной душой, возопил Зелретч.

— И я помогла почти со всеми просьбами Соломону, — продолжила Принцесса, ощущая легкое смущение перед дедушкой. — Так что у меня к тебе просьба.

— О, я слушаю! — подобрался старый как мир вампир, отбросив наигранную грусть и заинтересованно смотря на названную внучку.

— Мне нужно будет отлучиться в Японию, когда я закончу с помощью Похоронному агентству.

— Японию? Зачем? Ах, — он ехидно ухмыльнулся, решив потроллить внучку. — Твой румянец говорит о многом! Неужели, тебя там ждет парень?

— Ну… Да…

Маршал Часовой башни поперхнулся воздухом. Он хоть и владел Калейдоскопом, но не использовал его без повода. Так что, узнав о поездке Брюнстад в Японию, он припомнил, ведь видел подобное стечение обстоятельств давным-давно. И решил не мешать девочке самой разобраться со своими чувствами и проблемами. Все же тот парнишка хоть и обладал особыми глазами, все равно не смог причинить ей настоящих неудобств или проблем.

— Ладно, — медленно протягивая гласные, начал подбирать слова маг, попутно вспоминая все, что видел о происходящем в Японии. — Я не буду мешать тебе и помогу с финансами, хотя Мерем готов этот вопрос взять на себя. Так что, езжай к своему, — имя парня крутилось на языке. Он пытался его вспомнить. — Тоно Шики, — едва ли не щелкнул пальцами от озарения вампир.

— Кому? — нахмурилась Арквейд.

— Как «к кому»? К Тоно Шики, разве не он тебе помог с Роа? — непонимание отразилось на лице старика. — Парень твой.

— Моего парня зову Широ Эмия, — при упоминании этого имении с фамилией Маршал был готов схватиться за сердце. — А Тоно я не знаю. Это Широ помог мне с Роа, используя какую-то свою магию.

— В смысле «магию»? Обычную магию? — даже как-то сипловато уточнил Зелретч.

— Ага, — с готовностью кивнула девушка, явно желая рассказать своему любимому дедушке о возможностях своего любимого парня. — Широ буквально вырвал кусок души мертвого Неро и сделал из неё ловушку для других душ! Он много мне рассказал, но я не все запомнила… Но он сильный маг!

— Сильный маг? Эмия? Он?! — шептал себе под нос вампир, яростно желая применить Вторую Истинную магию и отправиться прямиком в Фуюки, чтобы лично увидеть что это за чудная версия «Эмии Широ» попалась на глаза его внучке. Почему они встретились? И какого черта она в него влюбилась?! — Позволь кое-что уточнить, — перебил поток словоизлияний маг. — Ты едешь в Фуюки? — кивок. — К Эмие Широ? — кивок. — А через месяц там начнется Война за Грааль? — и вновь кивок. — Ага, а ты, получается, решила ему помочь победить? — короткое «угу» было ответом.

— Мне нельзя? Ты не разрешаешь? — состроила умильно-просящую мордашку вампир.

— Что? А! Нет-нет! Езжай, конечно! — тут же нашелся с ответом маг. — Если что — свяжись со мной, я помогу.

— Ура! — подпрыгнула Арквейд и, обняв старика, вылетела за дверь, вновь ту «сняв» с петель.

Зелретч остался один на один с самим собой и своими мыслями: — Широ Эмия… — его губы расплылись в садисткой ухмылке. В отличие от своих версий из других миров он мало вмешивался в Войны Грааля и вообще не уделял им внимания. Но, как и все другие версии, он искал развлечений. И нашел: — Ох-ох-ох, Эмия владеющий «нормальной» магией? Влюбивший в себя мою дорогую внучку? Аха-ха-ха-ха! — засмеялся Маршал безумным смехом, предвкушая нечто необычное. — Я просто обязан увидеть все это своими глазами! В первых рядах!

***

— Широ, с тобой все в порядке? — спросила брата Илия, увидев, как тот вздрогнул.

— Д-да, — передернув плечами парень. — Просто… Показалось… — и уже про себя добавил. — «О Боги! Почему мне кажется, что на мою могилу наступили?»

http://tl.rulate.ru/book/64397/2666935