Готовый перевод Percy Jackson and the Game RE / Перси Джексон и Игра: Глава 21-1

========== Глава 21. ==========

Перси провёл дополнительный выходной, в основном, учась в Домике Афины. Он знал, что ему требуется больше знаний, поэтому попросил Аннабет помочь ему с этим. Весь день он потел, учась всё больше и больше, наполняя себя знаниями. К концу дня он дважды поднял уровень своего Знания Английского и Интеллект на 4 очка.
Язык: Современный Английский, Ур.22 (90%)

Из- за того что Вы полубог у Вас дислексия, но с помощью усердного труда, Вы преодолели свою слабость.

Уровень чтения — Колледж+.

+50% к скорости чтения.

Интеллект— 34

Совет: если Вам когда-нибудь понадобится помощь в учёбе, никогда не просите ребёнка Афины, не стоит. Перси мог поклясться, что в способе обучения домика Афины было что— то до дрожи пугающее, что— то нечестивое. Это было даже страшнее чем сражение с демоном, которое Перси провернул ранее.

После обеда Перси удалось ускользнуть в лес к Кулаку Зевса, где он установил ВП: Пустое Подземелье и начал тренировать другие свои навыки.

Первым стал Огненный шар, где Перси пытался увеличить мощность, добавляя в него больше маны, но сохраняя небольшой размер, в результате чего пламя стало синим, и он получил изменение своей способности:
Огненный шар, Ур.13 (23%)

Позволяет посылать шары огня в противника.

Цена: 100 МР

Урон: 1000

Голубое пламя: Цена - 200МР, Урон - 1540

Дополнительные затраты маны были ничтожны по сравнению с повышением мощности, которую он получил, сделав одну из наиболее надежных атак Перси, но был и недостаток. Чем мощнее он становился, тем больше он становился и чем больше рос, тем медленнее становился, таким образом, огненный шар был медленным, как черепаха.

Также Перси использовал Диск навыка (Ур.2) на Контроле Тумана подняв его до 3 уровня:
Контроль Тумана, Ур.3 (0%)

Вы можете контролировать Туман, для создания иллюзий, чем выше уровень навыка, тем они сильнее.

Может воздействовать на: Смертные

Радиус: 30 метров

Иллюзии Тумана: Вы можете создавать иллюзии, обретающие форму того, что больше всего любит цель.

После, Перси начал тренировать Контроль Землетрясений, доведя его до 6 уровня, Форму Тумана до 4, а после прокачал ВП открыть/ВП побег до 11 уровня.
Контроль Землетрясений, Ур.6 (20%)

Вы можете вызвать землетрясение любой частью вашего тела.

Атака: 700

Цена: 100 МР

Магнитуда: 1.8

Форма Тумана, Ур.4 (21%)

Превращает тело в туман, цвет зависит от использующего.

Цена: 225 МР

Продолжительность: 50 секунд

ВП открыть, Ур.11 (15%)

Используется для попадания во Временные Подземелья. Чем выше уровень, тем они сложнее.

Список:

Пустое Подземелье — нет монстров.

Подземелье с монстрами — Зомби.

Подземелье с монстрами — Лагерь Гоблинов.

ВП побег, Ур.11 (15%)

Используется для выхода из Временных Подземелий.

После того как Перси закончил с тренировками, использование утяжелителей наконец окупилось наделив его 2 очками Силы, что показалось ему странным, ведь прошло довольно много времени. Позже Перси догадался, что это случилось потому, что он уже привык к тому весу, который он носил сейчас, а значит, ему снова придется увеличивать вес, если он хочет больше прокачать Силу.

К восходу солнца, до смерти устав, Перси покинув тренировочную площадку отправился в лагерь. После быстрого перекуса он был в полном порядке и теперь Перси был в своей комнате, собирая вещи для своей квест-разведывательной миссии, когда в дверь постучали.

— Входите! — крикнул Перси, когда дверь распахнулась, открывая Нину в ее рабочей униформе. — Нина?— Перси вежливо улыбнулся и спросил. — Чем могу помочь?

Дочь Гефеста улыбнулась:

— Ничего особого. Я просто пришла, чтобы отдать тебе это — сказала она, взмахнув рюкзаком, который несла. Она открыла его, обнажив набор греческих доспехов с серебряными пластинами, выглядевших смутно знакомыми.

Перси почесал голову и понял, что это:

— Моя броня!

Нина улыбнулась:

— Да. Я починила их, и в этот раз я приготовила его перед вашим квестом. Надеюсь, это поможет тебе в Вашем путешествии, — сказала Нина, пока Перси внимательно осматривал доспехи. 

— Ты уверена, что не хочешь оставить их? Они спасли тебе жизнь, когда напали монстры, — спросил Перси. 

— Нет, я сделала свои собственные доспехи, — сказала Нина с усмешкой, — я больше никогда не позволю монстру снова обрушиться на меня. Так что да, оставь, в любом случае, они твои.

Перси кивнул и взяв доспехи, положил их на кровать рядом с рюкзаком:

— Спасибо, Нина, я уверен, это очень поможет.

Нина кивнула и улыбнулась в Перси ответ. Затем они оба замолчали, воздухе повисла неловкость. Через несколько секунд лицо Нины медленно покраснело, побуждая Перси заговорить первым:

— Нина ... ах, чем я могу тебе чем-нибудь помочь?»

— Ну, просто… я… ну, я просто, — запнулась Нина, набираясь смелости, и, наконец, заговорила, — я просто хотела поблагодарить тебя, ну знаешь, за спасение моей жизни. Я думала, что с этим покончено и хорошо. ... ты спас меня. Ты просто пришел с этой глупой улыбкой и спас мне жизнь.

Перси кивнул:

— Расслабься, Нина, это пустяк.

— Нет, это не так! Ты спас мне жизнь Перси и я— я просто хотела поблагодарить тебя должным образом, может быть, как после того, как ты вернешься из своего Квеста, я могла бы показать тебе свой домик или что— то в этом роде. Показать тебе кое— что классное.

— Но Нина это не важно. Тебе не нужно делать ничего такого для меня, я бы сделал то же самое для любого из моих друзей, — медленно произнёс Перси, глядя на медленно мрачнеющее лицо Нины.

— Серьезно? Вот кем я являюсь для тебя? Твоим другом? — спросила Нина, сузив глаза.

Перси немного вспотел, глядя Нине в лицо.
Предупреждение! Жажда крови перед вами! Источник: НИНА!

«Да, спасибо, я в курсе!» подумал Перси закрывая сообщение.

Он не понимал, что происходит, возможно, ему стоит сказать правду и надеяться, что она простит его за все, что он сделал. Он сглотнул и сказал:

— Д-да?

Нина глянула на Перси сузив глаза, прежде чем вскинуть руку и дать ему пощечину. Перси был настолько удивлен, что даже не смог вовремя сдвинуться с места, чтобы увернуться или заблокировать удар.

ШЛЕПОК!

— Ты идиот! — крикнула Нина, выбежав из комнаты Перси, оставив растерянного сына Посейдона с красным отпечатком руки на щеке.

— Что, черт возьми, только что произошло? — спросил себя Перси, наблюдая за удаляющимся силуэтом Нины.

Позже.

Кларисса и Аннабет стояли на вершине холма рядом с дорожными сумками, ожидая Перси. Рядом с ними был Хирон, вернувшийся в свою инвалидную коляску, и Гровер, с похожей сумкой за спиной.

— Он опаздывает, — проворчала Кларисса, — это его Квест, как он может опаздывать?

— Я уверен, что у Перси есть свои причины, — сказал Хирон, успокаивая Клариссу.

— Да, Перси может время от времени что— то забывать, но он надежен, — сказал Гровер, кивая, прежде чем тихо пробурчать, — хотя Вы не можете полагаться на то, что он вспомнит о Вас, когда Вы находитесь на другом конце страны, в Лос-Анджелесе. В такие времена лучше полагаться на себя.

— О, хватит ныть Гровер, — сказала Аннабет, — Перси уже чувствует себя достаточно виноватым. Оставь его в покое.

— О, я не злюсь на него, Аннабет, — пояснил Гровер, — я понимаю, почему он сделал то, что сделал. Знание о том, что Лука... предатель, должно быть, сильно ударило по нему. Я не ненавижу его за это, я просто хочу, чтобы он немного помучался, прежде чем я решу «простить» его, вот и все.

Хирон улыбнулся:

— А я не думал, что в ты такой злой.

— О, пожалуйста. Я хотел разыграть его с тех пор, как он смутил нас в академии Янси, — ухмыльнулся Гровер.

— Понятно, помощь нужна? — спросил Хирон с искрой озорства в глазах.

— Да, пожалуйста, — сказал Гровер с той же искрой в глазах.

— Хорошо, Вы вдвоем можете устроить свой розыгрыш позже, — ответила Аннабет, — пока нам нужно, чтобы Перси сосредоточился. Можете делать с ним все, что хотите, когда мы вернемся, но не сейчас».

— Но Аннабет, — проскулил Гровер.

— Без шансов.

— Все в порядке, Гровер, — ответил Хирон, — у нас скоро будет возможность.

— Но тогда я смогу разыграть его только когда вернусь!

— Если у Вас получится, — уточнила Кларисса, но, прежде чем Гровер смог ответить, они увидели фигуру Перси, поднимающегося на холм. Он остановился перед группой и положил свой рюкзак на землю:

— Эй, ребята, вы готовы? —спросил у Кларисс и Аннабет Перси.

— Готовы, — ответила Аннабет, в то время как Кларисса только кивнула.

— Хорошо, — Перси обернулся и заметил Гровера, — Гровер? Ты идёшь с нами? Я думал, что ты хочешь, чтобы у нас была команда из трех человек, Хирон? — спросил у своего прикованного к инвалидной коляске учителя Перси.

— Нет, Гровер не собирается путешествовать с Вами, — ответил Хирон, — он начинает свой собственный Квест.

Перси повернулся к Гроверу и тот пояснил:

— Я ведь рассказывал тебе о своей мечте, верно? О поиске Пана?

Перси кивнул:

— Да... но ты также сказал мне, что в процессе этого умирают.

— Да, но это не имеет значения, — пожал плечами Гровер. — Пан - наш бог Перси, это то же самое, что твоя мама для тебя, как далеко бы ты зашел чтобы спасти ее?

Перси кивнул, он понял, почему Гровер так поступает, но ему это все равно не нравилось:

— Да, хорошо. Просто... будь осторожен, хорошо?

— Хорошо, я буду, — улыбнулся Гровер.

— Итак... куда ты направишься в первую очередь? — спросил Перси.

— Честно говоря, я не уверен. Согласно традиции, мне сначала нужно отправиться в большой лес, а затем иду туда, куда подсказывают мои инстинкты.

— Это так конкретно, — проворчал Перси, рассмешив Гровера.

— Да, это так, — сказал Гровер, протягивая Перси кулак, — до встречи, Перси.

Перси ударил кулаком об кулак:

— До встречи, Гровер.

Сатир улыбнулся и повернулся к Хирону:

— Я пошёл, сэр.

Хирон кивнул:

— Береги себя, храбрый Сатир и не забывай про наш план.

Гровер кивнул и помахав Аннабет и Клариссе, начал удаляться от группы по направлению в окружающий их лес, исчезнув из поля зрения через несколько секунд.

— Я уже скучаю по этому козлу, — сказал Перси, обернувшись к своим товарищам по Квесту.

— Да, — пробормотала Аннабет, — хорошо, пора приступать к делу.

— Согласен, — сказал Перси, когда они все подняли свои сумки, — в основном план заключается в следующем: мы идем в Бостон, чтобы узнать все, что можем от моего контакта, взять кусочек пиццы или что-то в этом роде и вернуться сюда вовремя для следующего захвата флага. Вопросы?

— Отсутствуют, — сказали Кларисса и Аннабет и троица повернулась к Хирону.

— Хорошо, тогда квестеры, я желаю вам удачи, — сказал Хирон, начав ехать обратно, — и не забудьте позвонить, если случится что-то плохое.

Полубоги стояли и наблюдали, как Хирон катится в лагерь. Перси повернулся к остальным:

— Кстати, почему он снова в инвалидной коляске?»

Аннабет пожала плечами:

— Не уверена. Что-то о свидании позже этим вечером и о том, что он хочет привыкнуть к тому, что снова находится в инвалидном кресле.

Перси весело посмотрел на Аннабет, прежде чем вздохнуть:

— У нас долбанутая семья.

— Да, — ответила Аннабет, прежде чем повернуться к Перси, —кстати, Перси, почему у тебя красная отметина в форме руки на щеке?

Глаза Перси расширились, он быстро отвернулся от Аннабет и начал бежать по главной дороге:

— Вперёд, ребята! Не тратим время впустую!

— Перси Джексон вернись сюда и ответь на мои вопросы! — закричала Аннабет, преследуя его.

— Что такое, Аннабет, говоришь сегодня прекрасная погода? Ты чертовски права! Вперёд, давайте извлечем из этого максимум удовольствия!

Аннабет преследовала его всё время до главной дороги, где Аргус ждал их в своём белом фургоне, что больше всего пугало Перси, это его взгляд похитителя, который ранее несколько раз отмечали многие полубоги.

Все трое сели, и вскоре их привезли в Нью-Йорк. Аннабет отказалась от своих вопросов и начала говорить с Кларисс о планах создать что-то похожее на боевую машину, звуки которой будут большими, громкими и удивительными!

Перси улыбнулся на это и, в основном, молчал, пока фургон ехал дальше. Вскоре квестеры добрались до железнодорожного вокзала и тут же сошли, помахав на прощание Аргусу, который не помахал в ответ, мудак.

Перси повернулся к своим друзьям:

— Хорошо, тогда вы, ребята, подождите здесь, а я пойду куплю билеты на поезд.

— Разве вы, ребята, не ехали автобусом в прошлый раз? — спросила Кларисса. — Почему бы нам не поехать на автобусе?

— Во-первых потому, что в прошлый раз, когда мы были в автобусе, на нас напали Фурии, и во-вторых, потому что так быстрее. Мне было необходимо кое-что на окраине Бостона и в прошлый раз, автобус отвез бы нас туда, прежде чем отправиться в город. Я действительно не хотел ехать в город и оттуда идти обратно в лес, к большой пустой трате денег.

Аннабет моргнула:

— Вау. Твои рассуждения были довольно хороши.

— Да, но ты все еще жмот, — подколола его Кларисса.

— Эй, я не жмот! Я просто не люблю тратить деньги, вот и все!

— Конечно, — сказала Кларисса, закатывая глаза.

— Эй! Я всё вижу!

— Просто иди за билетами Перси», — сказала Аннабет, толкнув Перси к станции, прервав назревающую драку. Перси пробурчал что-то себе под нос, но ушел и Аннабет вздохнула:

— Почему ты всё время должна злить его?

— Это забавно, — ухмыльнулась Кларисса.

Перси купил билеты, и трое полубогов сидели в поезде уже через пять минут, к счастью, они не опоздали. Перси сел напротив Аннабет и Клариссы, поезд медленно набирал ход.

— Окей, нам надо убить три часа, есть идеи? — спросил Перси у девушек.

— Ну, у меня есть это, — сказала Кларисса, вынимая колоду карт, — вы готовы к игре в покер?

— О, боги Кларисса, угомонись, — сказала Аннабет, вынимая толстую книгу по архитектуре, — никто не может победить тебя, ты действующий чемпион по покеру в своём домике.

— Серьезно? — удивился Перси. — Я не думал, что Кларисса любит азартные игры.

— Мы не играем на деньги, — сказала Кларисса, — мы играем на работу по дому. Проигравший должен выполнять работу по работе за победителем, и если проигравших больше, чем один, работа распределяется между ними.

— Я понял, — сказал Перси, почесывая подбородок. Он знал о покере, но на самом деле не умел играть. — Так каковы же правила?

— Ну... — Кларисса объяснила Перси правила покера, пряча ухмылку.

Одно объяснение спустя:

— Так что, по сути, это игра, которая включает в себя много удачи, — «значение моей удачи составляет 50», —способность лгать, — «мой уровень Лжи 9», — и поддержание бесстрастного лица все время? — «Спасибо Разуму Игрока!» — спросил Перси.

— Ага.

На лицо Перси выползла злобная ухмылка, вызвавшая дрожь в спине Клариссы:

— Играем, боевая девчонка.

http://tl.rulate.ru/book/64368/1692511