Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 745

Глава 745: Что такое “Блаженство”?

На следующее утро.

Небо было пасмурным, как будто скоро должен был пойти дождь.

Сейдзи вышел из своей квартиры и подошёл к чёрной роскошной машине, припаркованной неподалёку. Он открыл дверь и сел в машину.

Сказав “доброе утро”, он начал рассказывать Юи о вчерашнем разговоре с Камитани.

Юи закрыла глаза и тихо слушала. После того, как Сейдзи закончил говорить, она всё ещё молчала.

Сейдзи знал, что она думает, поэтому он больше ничего не стал говорить и тихо ждал.

«Поскольку ты уже пообещал ему, то делай, как он говорит», – заговорила Юи, закончив размышлять.

«Можно ли доверять Ицуки Камитани?», – с сомнением спросил Сейдзи.

«Конечно нет. Просто сейчас ему не нужно лгать тебе».

«Такой человек, как он, вероятно, будет лгать только потому, что посчитает это забавным».

«Действительно, но на этот раз он не лжёт».

«…Потому что, если он однажды солжёт, в будущем будет сложнее верить ему?».

«Можно сказать и так».

«Действительно ли нормально позволять ему делать то, что он хочет?».

«Сейчас у меня нет времени беспокоиться о нём».

«У тебя нет времени или ты намеренно не трогаешь его?», – спросил Сейдзи.

Юи открыла глаза и посмотрела на него.

Сейдзи почувствовал, что понял что-то из её взгляда.

Но у него всё ещё были вопросы, даже больше, чем раньше.

Он быстро подумал, какой вопрос он мог бы задать сейчас. И поэтому он решил спросить...

«Что такое мистический наркотик “Блаженство”?».

Это был таинственный наркотик, который был широко распространён среди простых людей. Он мог привести к тому, что пользователи превратятся в монстров! Хотя на этот препарат также повлиял Мир Цветущих Вишен, было также очевидно, что наркотик был невероятно опасным. Почему ему позволили так сильно распространиться?

Была ли организация Посланников настолько могущественной, что этот незаконный мистический наркотик нельзя было остановить?

Даже если остановить его было невозможно, такой опасный наркотик должен был быть максимально подавлен. Но Сейдзи не видел, чтобы кто-то пытался подавить его... Какой секрет скрывался за этим наркотиком?

Что-то промелькнуло в глазах Юи.

«Ты уверен, что хочешь знать?».

Сразу после того, как она сказала это, система Сейдзи неожиданно выдала ему несколько вариантов разговора...

[А: Я не уверен в этом. Мне просто интересно].

[Б: Я уверен].

[В: Если ты не можешь сказать, тогда мне не нужно этого знать].

Лучшим вариантом казался А.

Указание на то, что ему было просто любопытно, но он не хотел вмешиваться слишком глубоко, казалось наиболее подходящим для текущих статуса и позиции Сейдзи.

Но иногда вместо того, чтобы подчиняться своей роли, было также важно сделать первый шаг по собственной воле.

«Я уверен», – непреклонно ответил Сейдзи.

Юи внимательно посмотрела на его лицо.

«В обмен на эту информацию, мне нужно, чтобы ты кое-что сделал для меня в будущем. Ты согласен?».

Сделать что-нибудь для неё?

Сейдзи не знал, чего она хочет, но был уверен, что это точно будет не так просто, как косплей.

«Что ты хочешь, чтобы я сделал?», – спросил Сейдзи.

«Определённая грязная работёнка. Это довольно рискованно, но и награды высоки… Но пока ты не вовлечёшь своих друзей, они будут в безопасности».

«…Что, если я вовлеку их?».

«Тогда они подвергнуться такому же риску. Однако все выгоды получишь именно ты, если, конечно, ты не решишь ими поделиться».

После этого в машине ненадолго воцарилось молчание.

«Когда ты говоришь о грязной работёнке, ты имеешь в виду убийство?», – спокойно спросил Сейдзи.

Юи не ответила.

Сейдзи казалось вероятным, что его сестра хочет, чтобы он убил кого-то для неё. Даже если это не было так, это была бы какая-то похожая работа.

Это была настоящая тьма в мире.

Сейдзи ясно осознавал, что не всё в мире было ярким и прекрасным.

Но действительно ли ему было нужно шагнуть во тьму на этот раз?

Оставаться на относительно более “светлой” стороне и заходить во тьму только тогда, когда это было абсолютно необходимо, казалось, больше походило на то, что должен был делать “хороший человек”.

Тем не менее, эта тьма была прямо перед ним. Разве можно было обернуться и сделать вид, что он ничего не видел?

Сейдзи посмотрел Юи прямо в глаза.

Его родная старшая сестра была как всегда прекрасна. Но когда он внимательно посмотрел на её лицо, Сейдзи также заметил, что она казалась слегка утомлённой.

«Если я откажусь, ты сможешь найти кого-то ещё, чтобы выполнить эту работу?».

«Конечно».

«И этим кем-то будешь ты?».

Юи снова не ответила ему.

Тем не менее, Сейдзи уже знал ответ.

Затем он улыбнулся и ответил: «Я согласен».

«…Ты не собираешься обдумать это?».

«Ты хочешь, чтобы я что-то для тебя сделал. Этого мне достаточно».

«Почему ты мне так доверяешь?», – спросила Юи.

«Ты уверена, что хочешь, чтобы я это сказал?», – Сейдзи ответил вопросом на вопрос и нежным взглядом в глазах.

Юи потеряла дар речи.

Её лицо слегка покраснело, и она отвела взгляд.

«“Блаженство” на самом деле является вакциной, которая в настоящее время находится в стадии разработки», – Юи сказала это с помощью заклинания, а не вербально.

Вакцина!?

Сейдзи никак не ожидал услышать такой ответ.

«Сначала эта вакцина разрабатывалась с целью помочь обычным людям стать невосприимчивыми к воздействию Духовных Миров. Но, по мере разработки вакцины, были добавлены другие способы её использования... Основной создатель этой вакцины теперь является членом Посланников. Распространяя “Блаженство”, Посланники на самом деле проводят крупномасштабные человеческие эксперименты. Хотя мы из Общества Души также начали собирать людей для исследования “Блаженства”, процесс идёт очень медленно; настолько медленно, что его почти не существует. Судя по нынешней ситуации, только тот, кто изобрёл оригинальную вакцину, сможет завершить “Блаженство”. Вот почему, даже несмотря на то, что мы достаточно чётко осознаём, насколько опасен этот наркотик для обычных людей, мы не можем остановить его распространение, хотя мы также знаем, что у Посланников есть другие намерения для его развития».

Теперь Сейдзи понял. Он кивнул, чтобы показать это.

Хотя обычные люди ещё явно не были затронуты Духовными Мирами, возможно, что в будущем... Нет, они точно были бы затронуты!

Когда это произойдёт, будет невозможно справиться с ситуацией, независимо от того, насколько большой магический барьер будет установлен. Возможно, возникновение чего-то вроде зомби-апокалипсиса будет даже преуменьшением.

Чтобы защитить обычных людей, им нужно было противостоять Духовным Мирам. Иными словами, нужна была вакцина “Блаженство”.

Однако эту вакцину было крайне сложно разработать. Мало того, единственный человек, который обладал знаниями, необходимыми для её завершения, был членом Посланников!

Это, несомненно, была плохая ситуация.

Вакцина работала, стимулируя организм человека изнутри, помогая человеку стать устойчивым к такой же внешней силе.

Однако “стимуляция” Блаженства была слишком сильной для обычных людей, и она превратила бы тех, кто принял наркотик, в монстров. Очевидно, было опасно просто позволять Посланникам продолжать разработку этого мистического препарата с помощью широкомасштабных экспериментов на людях. Но, если бы этот препарат был подавлен, в будущем могло быть затронуто ещё больше жизней... поэтому приходилось принимать трудное решение.

Общество Души и другие фракции решили игнорировать распространяющийся наркотик Блаженство. Пока Посланники не создавали огромной проблемы в обществе с помощью наркотика, все пользователи Духовных Способностей молчаливо допускали его производство и распространение.

Хотя Сейдзи мысленно подготовился, он всё же почувствовал тяжёлое бремя на своих плечах, узнав такой секрет.

«Какую грязную работу мне нужно для тебя выполнить?», – спокойно спросил он.

«Пока никакую… Просто сделай, как хочет Камитани. Доложи мне потом».

Сейдзи чувствовал, что между Юи и Камитани должно быть какое-то молчаливое соглашение.

Хотя бывший “Мир Души” раскололся на две новые фракции “Общество Души” и “Посланники”, члены этих двух противоборствующих фракций всё ещё находились в тайном контакте друг с другом. Хотя они боролись друг с другом, они также иногда сотрудничали… верно?

Сейдзи вывел всё это из секрета наркотика Блаженство, о котором ему рассказала Юи. Хотя она рассказала немногое, то, чего она не говорила, также раскрывало немало информации.

Если бы Юи не сказала ему, Сейдзи никогда бы не подумал, что такой опасный наркотик, как Блаженство, на самом деле разрабатывался в качестве вакцины для обычных людей.

Было очевидно, что в будущем обычные люди будут затронуты Духовными Мирами в больших масштабах! Если бы не было предпринято никаких мер, чтобы предотвратить это, ситуация стала бы ещё хуже!!

Будущее... Прямо сейчас Сейдзи мог лишь слабо почувствовать, какие страшные события могли произойти.

Не то чтобы он не думал об этом... Можно даже сказать, что люди невероятно хорошо умели воображать апокалипсис.

Но сколько людей всерьёз захотели бы обдумать возможность того, что это произойдёт в реальности, и каково было бы, чтобы Армагеддон обрушился на них и на людей, о которых они заботились?

Представлять такое возможное будущее было невероятно тяжело.

После того, как Сейдзи вернулся домой, он глубоко вздохнул.

Это была аура повседневной жизни.

Воздух в его квартире был совершенно обычным, ничего аномального. Это был воздух, к которому он привык.

Прямо сейчас подавляющее большинство людей жили своей привычной жизнью. Поскольку было утро, они просыпались, умывались, завтракали, читали газеты... и проживали ещё один обычный день.

Они никогда бы не подумали, что их обычную жизнь можно было бы описать цитатой...

“Так называемые обычные жизни, которые мы ведём, могут на самом деле быть чередой чудес”.

http://tl.rulate.ru/book/6436/500768