Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 588

Глава 588: Сестра, не бойся

Ученики хотели знать правду. К сожалению, им было суждено никогда не узнать её.

Отношения Сейго и Нацуи всё ещё оставались загадкой. А теперь между Сейго и Казуфуру тоже появилась загадочная связь. Это делало всё касательно Сейго ещё более необъяснимым.

Самими взволнованными были группа учениц с определёнными интересами! Они тайно создали нового учёного персонажа, чтобы конкурировать с определённым персонажем-трапом в серии додзинси с Пожирающим Магию Драконом в качестве главного героя...

И в тот день постепенно начали распространяться слухи о том, что Сейго Харано, Пожирающий Магию Дракон, был бисексуалом.

Сейдзи почувствовал довольно странный холод в классе. Это было из-за погоды?

При такой погоде легко было подхватить простуду. Помимо Сейдзи, в классе чихали ещё несколько человек, например Кахо.

Каха была довольно подавленной. Это было не потому, что она была больна, а скорее из-за беспокойства о её старшей сестре Карен.

Лихорадка Карен прошла позже в тот же день. Однако после этого она всё ещё казалась довольно странной, что заставляло Кахо волноваться.

Во время обеденного перерыва Юи ответила на предыдущий звонок Сейдзи.

«Зачем ты мне звонил?».

«У тебя есть время встретиться? Я хотел бы спросить тебя кое о чём».

«...Я могу уделить тебе десять минут моего времени».

«Десяти минут будет достаточно».

После окончания школы Сейдзи и Мика вернулись в апартаменты Уэхара.

Вскоре прибыла машина Юи. Как и в прошлый раз, Сейдзи сел в её машину, чтобы поговорить с ней.

Сейдзи спросил, станут ли все Пробудившиеся “осквернёнными”, если они отправятся в Духовные Миры или Внутренние Миры и будут сражаться с духовными существами. Ответ Юи был...

«У всех по-разному. Одни станут осквернёнными, а другие нет. И все Пробудившиеся имеют разные уровни сопротивления скверне».

Сейдзи не мог не подумать о Мике, когда услышал это.

Когда Мика сражалась во Внутреннем Мире, её Одежда Маширо поглощала духовных существ и становилась сильнее. Казалось, это не повлияло на саму Мику. Позже, когда Маширо снова проснулась, Сейдзи всё ещё не заметил ничего необычного в ней.

Это означало, что Мика, вероятно, была из того типа, который вообще не рисковал подвергнуться скверне! Её риск был связан только с контролем её собственной силы. Использование слишком большого количества её силы могло бы навредить её телу.

«Связано ли осквернение с тем типом силы, которым обладает человек?», – Сейдзи попытался задать следующий вопрос.

«Да».

«Если скверна превысит определённый предел, человек превратится в монстра?».

«Именно. Даже если человек не превысит лимит, единовременное получение слишком большого количества “скверны” также довольно опасно», – сказала ему Юи. «И люди, обладающие высоким уровнем сопротивления против скверны, тем не менее, в конечном итоге становятся “Падшими”».

«Падшими?».

«Этот термин означает, что они становятся монстрами».

Сейдзи на мгновение замолчал.

Даже те, кто были очень устойчивы к скверне, не были в абсолютной безопасности, так что всё ещё был элемент риска. Тем не менее, было очевидно, что это всё ещё намного лучше, чем иметь низкое сопротивление скверне.

«Как можно очистить скверну?».

«Пока что это невозможно. Пробудившиеся могут только изо всех сил пытаться справиться с ней самостоятельно. Вот почему важно обращать внимание на их состояние», – серьёзно сообщила ему Юи.

Сейдзи кивнул. «Спасибо, что рассказала мне всё это, сестра Юи».

«У тебя есть ещё вопросы?».

«Об исчезновении Духовных Миров…».

В тот момент, когда он заговорил, по выражению лица Юи Сейдзи понял, что не получит ответа. Так что он остановился: «…У меня больше нет вопросов».

«Тогда давай закончим на этом», – Юи указала, что разговор окончен.

Сейдзи посмотрел вслед её уезжающей машине.

Что именно произойдёт в будущем, если фракция Мир Души откроется миру?

Пока он думал об этом, он внезапно почувствовал что-то холодное на голове. Затем он заметил, что пошёл дождь.

Наконец, сегодня начался дождь.

«Сестра, что именно с тобой не так?».

Вернувшись в комнату своей сестры, Кахо спросила Карен довольно сильным тоном.

«Ничего...», – Карен отвела взгляд.

«Врунья! Любой может сказать, что с тобой что-то не так». Кахо посмотрела на свою старшую сестру. «Мама и папа очень беспокоятся за тебя. Ты не должна скрывать свои проблемы от нас».

«Я действительно в порядке...».

«Хватит врать мне в лицо! Отправляйтесь в больницу, если у тебя есть проблемы с телом, или скажи об этом вслух, если у тебя есть душевные проблемы. Видеть тебя такой очень неприятно!».

«…Разве у тебя есть право отчитывать меня по этому вопросу?».

Лицо Кахо сразу стало ярко-красным, когда она услышала это.

Карен поняла, что она была слишком резкой, поэтому она опустила голову: «Прости…».

Кахо лишь ещё сильнее разозлилась, увидев, что её старшая сестра опустила голову и извинилась.

«Если ты думаешь, что я не имею права отчитывать тебя, то перестань вести себя так глупо!», – сердито произнесла Кахо.

Хотя она импульсивно хотела уйти в тот момент, Кахо не смогла пошевелиться, когда увидела, как жалко выглядела Карен.

Обе сестры на время замолчали.

Кахо чувствовала внутри себя довольно сложные эмоции, когда она думала о том, как Карен всегда была такой нежной и внимательной к ней. Она заставила себя подавить чувство недовольства и постаралась успокоиться, после чем снова заговорила.

«Сестра… Совершенно очевидно, что сейчас с тобой что-то не так. Даже в твоих улыбках видны тени. Очевидно, что ты что-то скрываешь. Даже такая идиотка, как я, может это сказать. Так что, конечно, мама, папа и все твои друзья тоже могут всё это увидеть. Они все очень беспокоятся о тебе... если ты скажешь нам, что бы это ни было, мы поможем тебе с этим. Но если ты не скажешь и заставишь их продолжать беспокоиться, это... не станешь ли ты точно такой же, как я в прошлом!?».

Просто замкнуться в себе и заботиться только о своих собственных чувствах, не думая о чужих переживаниях, закрыв уши и сопротивляясь добрым намерениям каждого… это было действительно неприглядно!

Кахо знала, что когда-то была такой девушкой. Если бы не встреча с этим человеком, возможно, она всё ещё была бы такой.

Нет... даже сейчас некоторые остатки её прошлой неприглядности всё ещё оставались внутри неё.

Вот почему она не хотела, чтобы её старшая сестра стала такой же, как она!

«Я умоляю тебя, сестра… Действительно, я не имею права отчитывать тебя. Но я действительно не хочу, чтобы ты стала такой же, как я». Глаза Кахо увлажнились, когда она посмотрела прямо на Карен. «Скажи нам, если тебя что-то беспокоит! Не взваливай это бремя только на себя! Так много людей хотят помочь тебе, потому что ты Карен Миямото!».

«Ты красивая, добрая и нежная девушка, которую любят вся наша семья и друзья».

«Ты ведь можешь попросить о помощи! Так много людей предложат помощь в тот момент, когда ты заговоришь. Вот почему ты не должна замыкаться в себе и делать всё самостоятельно».

«Я тоже хочу помочь тебе, даже если у меня нет на это права, даже если я ничего не смогу сделать. Я всё ещё хочу помочь тебе, потому что ты всегда... всегда...».

«Потому что ты никогда не разочаровывалась в такой идиотской сестре, как я».

«Кахо...».

Слёзы потекли по лицу Карен, когда она приняла искренние чувства своей младшей сестры и увидела, что Кахо уже начинает плакать.

«Прости…», – Карен подошла и обняла свою младшую сестру.

http://tl.rulate.ru/book/6436/459387