Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 240

Глава 240: Это название слишком откровенное!

Они вдвоём вернулись в апартаменты семьи Уэхара.

После того, как Сейдзи проводил Мику домой, он собирался вернуться в свою квартиру, когда Мика позвала его.

«Должны ли мы... рассказать Чиаки о мистическом мире?», – спросила Мика.

Сейдзи на мгновение замолчал, обдумывая это.

«Действительно... нехорошо обманывать её одну», – он вздохнул. «Я даже ранее обещал Чиаки, что я скажу ей, когда эта ситуация разрешится».

«Да...».

Сейдзи вспомнил разговор с Чиаки после того, как он притворялся её поддельным парнем.

В то время он не объяснил Чиаки всё ясно, и она сообщила ему, что она поняла тогда. Но он чувствовал, что было бы очень плохо делать это с ней снова, даже если бы она смогла это принять.

Кроме того, Мика обещала Чиаки, что расскажет ей.

Хорошенько обдумав это, Сейдзи принял решение.

«Давай скажем ей. Это было не так важно, когда я был единственным, кто знал, но теперь, когда мы оба знаем, я буду чувствовать себя очень плохо, если мы оставим лишь её в неведении».

«Да, Чиаки – наш важный друг», – Мика улыбнулась.

Они решили рассказать Чиаки обо всём на следующее утро, когда они снова увидят её.

...

На следующее утро.

Несмотря на то, что сегодня ему не нужно было вставать рано, Сейдзи всё же проснулся в обычное время и мощно потянулся.

Когда он вышел из своей комнаты, чтобы взглянуть, он увидел, что Шика готовит застрак, как и ожидалось.

«Доброе утро, Шика-тян».

«Доброе утро, брат Сейдзи... завтрак почти готов».

Сейдзи понимающе кивнул. Он смотрел на свою приёмную сестру с любящим светом в глазах.

Во время завтрака.

«Шика-тян, давай прогуляемся и повеселимся сегодня».

«Повеселимся...».

«Верно, мы можем пойти погулять вместе и пройтись по магазинам, или посмотреть фильм или что-то в этом роде», – Сейдзи мягко улыбнулся.

Шика моргнула, прежде чем вспыхнуть ослепительной улыбкой.

Это он выполнял своё обещание. Обещание, которое больше не существовало в этой временной линии; обещание с той дождливой ночи.

После завтрака они вдвоём пошли гулять вместе.

На Сейдзи были куртка и брюки, а Шика была одета в цельное платье с жакетом поверх него. Это была совершенно обычная одежда.

Но так как они оба обладали прекрасной внешностью, даже если они были одеты в такую обычную одежду, они привлекали внимание многих людей, просто идя по улице.

Высокий красивый парень и невероятно красивая девушка... прохожим было легко представить, как они весело проводят время вместе, элегантно попивая кофе или идя в какой-нибудь высококлассный магазин.

Но на самом деле местом, куда они пошли, был... секция ранобэ в большом книжном магазине!

«Это сокровищница», – глаза Сейдзи пробежали по всей секции, прикованные ко всем изящно нарисованным обложкам.

Там были прекрасные девушки в экстравагантной одежде, прекрасные девушки в холодных надменных позах, прекрасные девушки с лицами, красными от смущения, и прекрасные девушки, которые были готовы вот-вот раскрыть их... кхм, привлекательные красивые девушки... и так далее. Обложки ранобэ были просто превосходны в глазах Сейдзи!

«Не стесняйся и покупай всё, что хочешь, Шика-тян. Они станут нашими отсылками (силой)».

«Хорошо!», – глаза Шики тоже начали светиться.

И вот, они оба начали двигаться, прыгнув на... упс, подойдя к историям, в которых они были заинтересованы, перелистывая ранобэ.

Почему так получилось?

После того, как они покинули свою квартиру, Сейдзи спросил Шику, куда она хотела бы пойти, и она сказала, что пойдёт туда, куда захочет пойти её брат, поэтому Сейдзи упомянул о том, чтобы почитать ранобэ, и в конце концов...

Что случилось с шоппингом и просмотром фильма!?

Это могло подождать.

После того, как Сейдзи просмотрел некоторые ранобэ, ему вдруг стало любопытно, что Шика читала, поэтому он незаметно подошёл к ней.

Он увидел, что черноволосая девушка держит ранобэ и уделяет ей всё своё внимание. Её лицо было совершенно красным.

Сейдзи был потрясён её выражением, поэтому он поспешно посмотрел на название ранобэ, которой она держала.

Название было: “Я не могу заснуть, когда я сплю вместе со своей младшей сестрой”.

Сейдзи лишился дара речи.

«Эй, эй, разве название этой книги не слишком откровенное?!».

Несмотря на то, что он уже знал, что многие ранобэ пытались использовать завлекательные названия, чтобы привлечь определённые типы читателей, и что содержание могло не обязательно быть таким преувеличенным, как название, но всё же... разве это название не казалось немного чересчур!?

Но лицо Шики уже было таким красным, так что же там могло быть за содержание? Действительно ли содержание было таким плохим!?

Сейдзи мгновенно решил взять ещё одну копию “Я не могу заснуть, когда я сплю вместе со своей младшей сестрой”.

На обложке была сексуальная девушка, одетая в милую пижаму, которая была расстегнута наверху, раскрывая... некоторые чувствительные части её груди.

Это была обложка, которая была на грани с хентаем – у девушки были соблазнительные водянистые глаза, и то, что она не была обнажена, придавало ей ещё больший вид манящего плода…

«Этот художник – великий мастер рисования запретной зоны!», – Сейдзи мгновенно пришёл к такому выводу с его бесчисленным опытом наблюдения подобного “искусства”.

По сравнению с искусством из его предыдущей жизни... он чувствовал, что это было очень похоже на художественный стиль художников определённого жанра... упс, на “Shokugeki no Soma”.

Он взглянул на имя художника – “Роман Льда и Огня”.

Это довольно утончённое имя, которое казалось немного детским, но всё же нормальным.

Сейдзи обратил внимание на это имя и решил провести некоторое исследование об этом художнике в Интернете позже.

Он тихо открыл ранобэ и начал быстро читать.

Да, содержание было именно таким ужасным, как он ожидал от названия книги.

Автор этой истории был просто слишком поразительным! Он каким-то образом сумел описать сцены, которые были настолько возбуждающими, не впадая в прямые откровения, и читателям с отличным воображением было легко представить себе запретное.

Какой удивительный талант написания.

Сейдзи отлично понял, почему лицо Шики стало таким красным.

Эта история была по сути историей с рейтингом R, замаскированной под рейтинг PG-13! В сочетании с ох-такими-сексуальными рисунками внутри на нескольких страницах, её уровень силы был как минимум 530 000!!

Трудно было дать ей общую оценку, так как Сейдзи только пролистал её, но просто невероятная техника написания автора, а также изысканные навыки рисования художника были достаточными для того, чтобы эта история получила высокий рейтинг от Сейдзи.

Пока Сейдзи хвалил её, как новичок в написании историй, ему было очень любопытно, о чём думал автор, когда писал эту историю, чтобы достичь такого высокого уровня.

Псевдонимом автора был “Шарпхорн Айронклифф”. Это был довольно свирепый псевдоним, от самих слов которого исходила ярость.

Сейдзи снова взглянул на свою приёмную сестру, которая все ещё была погружена в чтение этой ранобэ.

«Шика-тян, не читай одну новеллу слишком долго. Если тебе она нравится, то купи её и прочитай дома».

Шика внезапно пришла в себя и обернулась, чтобы увидеть своего приёмного брата, затем она вдруг вспомнила, что она читала...

«Ваа... ваа... это... это не...».

Её лицо было таким красным, что казалось, будто вся кровь в её теле прилила к нему. Она закрыла лицо ранобэ от невероятного смущения.

«Эх, если бы это была манга, из твоей головы вырывались бы клубы дыма».

Сейдзи почувствовала, что сейчас она казалась невероятно милой, особенно в контрасте между её застенчивым выражением и этой соблазнительной картинкой на обложке книги, которую она держала. Ему действительно хотелось сфотографировать это.

Пришло время, когда пригодилась способность его системы сохранять изображения!

Он сохранил фотографию этого случая в своей галерее изображений.

«Позволь мне пойти посмотреть другие книги здесь».

Молчаливо оценив смущённую красотку, Сейдзи обернулся и пошёл посмотреть на другие книги.

Только после того, как он отошёл от неё, Шика наконец опустила ранобэ. Её лицо стало нормальным.

Они провели более часа в секции ранобэ книжного магазина, не осознавая этого.

Наконец, когда они выбрали книги, которые они собирались купить, Сейдзи обнаружил, что Шика решила купить каждый том “Я не могу заснуть, когда я сплю вместе со своей младшей сестрой”.

Он даже не знал, как реагировать на это, поэтому решил притвориться, что ничего не видит.

Оплатив свои книги, они вдвоём схватили сумку с их книгами и собирались уйти!

«Харано-сан!».

Сейдзи услышал знакомый женский голос, зовущий его.

Это была Юкари Асамия.

Девушка с фиолетовыми волосами только что вошла в этот книжный магазин и, очевидно, была рада столкнуться с ним здесь.

«Какое совпадение увидеть тебя здесь... какие книги ты купил?».

http://tl.rulate.ru/book/6436/237352