Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 213

Глава 213: Очки

Это была Юкари Асамия.

Красотка с фиолетовыми волосами широко улыбалась, глядя на Сейдзи.

Она размахивала знаком, так что она, вероятно, пыталась привлечь клиентов, но тем, чему Сейдзи уделил наибольшее внимание было то, что она теперь носила пару серебряных очков.

Кто-то сказал, что очки ¬ это самый простой тип маскировки. По крайней мере, это, казалось, работало для определённого костюмированного супергероя.

Девушка с фиолетовыми волосами очках определённо произвела на Сейдзи другое впечатление, чем ранее. Теперь она, казалось, источала более литературную ауру.

Первоначально она производила впечатление правильной леди, и теперь можно было легко представить, как она элегантно читает классические книги в библиотеке.

Подождите минутку – очки...

Сейдзи посмотрел на знак, которым она размахивала.

На знаке было написано “Чайная Очков”.

«Что, чёрт возьми, это должно значить?».

«Тема нашего магазина 3 класса 1 года – это “очки”. Мы заранее подготовили много пар очков без диоптрий для гостей, и каждый клиент может выбрать стиль, который ему или ей понравится носить.

«Что касается клиентов, которые уже носят очки, у нас есть скидка для них, и мы даже предлагаем специальную услугу бесплатной чистки их очков».

Юкари заметила замешательство Сейдзи и выдала хорошо выученное объяснение.

«Я понял, очки... гениальная тема».

Он предположил, что люди, которые не носят очки, будут иметь некоторое любопытство к этому вопросу. Если бы они хотели попробовать, они бы посетили магазин. А что касается клиентов, которые уже носили очки, они могли попробовать другой стиль.

Независимо от того, кем был клиент, он или она мог опробовать новый стиль, который отличался от обычного. Это было бы привлекательно для многих.

А приготовления, необходимые для этой темы, не были бы так уж сложны, если они имели связь с каким-нибудь магазином очков.

В общем, это была умная тема.

«Спасибо за похвалу. Но мы не можем сравниться с магазином класса Харано – косплей-кондитерская “Девочка Сладкая Конфетка” слишком совершенна! Независимо от того, качество ли это косплея или отличный вкус сладостей, всё это на другом уровне. Ни один из других классов в нашем 1 году нельзя сравнить с этим».

Юкари улыбнулась, взглянув на длинную очередь перед магазином 5 класса 1 года.

«Это преувеличение... но тебе тоже спасибо за похвалу», – Сейдзи улыбнулся в ответ.

«Это совсем не преувеличение на мой взгляд. По крайней мере, многие из моих одноклассников так думают, и ты можешь также включить меня в их список. Если бы было голосование за лучший магазин, я думаю, что, объективно говоря, весь мой класс проголосовал бы за твой класс».

Её тон был искренен без каких-либо следов обычной вежливости или лицемерия. Сейдзи мог лишь принять её похвалу.

«Я слышала, что идея вашего класса была предложена одним Харано-саном... как удивительно», – Юкари сменила тему и снова похвалила его.

«Я так не думаю – это был результат всеобщей тяжёлой работы».

Был также тот факт, что Персик-сенсей и владелица кондитерской Рика Амами оказали ему свою полную поддержку.

«Я знала, что Харано-сан скажет это», – Юкари улыбнулась, посмотрев в сторону двух людей рядом с ним. «А эти двое... члены твоей семьи?».

«Нет, они мои друзья».

«О... Здравствуйте, леди. Вы бы хотели присоединиться к Харано-сану и пойти посетить наш магазин? Для леди в очках у нас даже есть скидка…», – девушка с фиолетовыми волосами сверкнула ослепительной улыбкой.

Саки взглянула на Маюзуми.

Маюзуми безмолвно посмотрела на Сейдзи.

«Давайте заглянем», – Сейдзи принял решение.

«Добро пожаловать!», – Юкари была рада этому.

Они втроём последовали за ней и вошли в 3 класс 1 года.

Сейдзи мгновенно почувствовал, будто он был центром внимания всех остальных учеников из 3 класса.

Подумав об этом, он почувствовал, что он понял почему это произошло, и мог лишь почувствовать себя беспомощным на этот счёт.

Ну, ему просто было нужно не обращать на это никакого внимания.

Он оглядел магазин 3 класса. Несмотря на то, что он чувствовал, что украшения в нём были довольно обычными, атмосфера была очень хорошей. Казалось интересным, что на всех клиентах были одеты очки различных стилей, когда те пили чай.

«Пожалуйста, выберите стиль, который вам нравится, наши дорогие клиенты».

Юкари не дала ни одному из её одноклассников позаботиться о них и лично провела их за соседний столик, на котором был размещён большой выбор очков.

Были различные цвета, формы и стили очков, установленных там аккуратно рядами и мигающих линзами. Это выглядело как витрина любого магазина очков.

«Я просто случайным образом выберу одни», – подумал про себя Сейдзи.

«Харано-сан, я рекомендую эту пару для тебя».

Юкари, казалось, видела его намерения насквозь и специально сделала предложение, чтобы остановить его от того, чтобы просто случайно выбрать очки.

Она взяла пару золотых очков, которые казались довольно джентльменскими.

«Эта пара принадлежит к классическому стилю. Несмотря на то, что золотые очки не очень часто можно увидеть в наши дни, и, возможно, многие молодые люди считают, что золотой цвет для людей среднего возраста или даже для пожилых людей, их убеждения, что это не модно, просто недоразумение. Классический стиль всегда имеет свою неизменную харизму! Просто обычные люди не могут активировать эту харизму. Если кто-то, кто не находится на достаточно высоком уровне, наденет золотые очки, это будет казаться столь же неуместным, как ребёнок, пытающийся надеть одежду взрослого человека».

«Харано-сан, я обещаю, что у тебя определённо не будет этой проблемы! Ношение этой пары очков, безусловно, подойдёт тебе и создаст совершенно новый образ!».

Глаза девушки с фиолетовыми волосами сияли, когда она говорила свою мини-речь.

Сейдзи чувствовал, что он не смог отказаться.

«Хорошо, тогда давай выберем эту пару», – он протянул руку и собирался взять у неё очки.

Тем не менее, Юкари убрала её руку в последний момент.

Сейдзи был озадачен этим.

«Позволь мне помочь тебе надеть их», – Юкари держала очки и подошла ближе к Сейдзи с большой улыбкой на лице.

Сейдзи чувствовал, что взгляды других учеников стали более интенсивными!

Даже Маюзуми и Саки заметили что-то, когда они наблюдали, как эта ситуация разворачивается между Сейдзи и девушкой с фиолетовыми волосами, с которой они не были знакомы.

«В этом нет необходимости», – Сейдзи бессильно протестовал. «Я могу сделать это сам».

«Пожалуйста, позволь мне помочь тебе надеть их!», – Юкари посмотрела ему прямо в глаза и оставалась твёрдой.

Ее манера была решительной, напоминая Сейдзи о её твердой позиции, когда она сделала её признание.

И снова Сейдзи было трудно устоять перед её прямым дружелюбием.

«Тогда ладно…», – в конце концов, это было просто надевание пары очков.

Юкари снова улыбнулась после получения его разрешения.

Она встала на цыпочки, поместив золотые очки на его красивом лице.

Для того, чтобы помочь ей, Сейдзи слегка согнул колени, так как между ними была разница в росте.

Все студенты 3 класса наблюдали эту сцену.

Гости также заметили и повернулись, чтобы посмотреть на это.

Позади Сейдзи, Маюзуми и Саки также молча наблюдали за этим.

Лёгкий ветерок пронёсся по классной комнате, в которой в тот момент было так тихо, что было бы слышно, как пролетит муха.

В такой спокойной атмосфере, под наблюдением многих людей, это совершенно обычное действие, на самом деле казалось скорее ритуальным.

Юкари медленно поместила очки на лице Сейдзи.

Когда она увидела его красивое лицо на таком близком расстоянии, делая такое действие... это вызвало ускоренное сердцебиение её сердца.

Он был так красив!

Независимо от того, носил ли он очки или нет, он был невероятно красив! Тем не менее, это были два разных стиля красоты.

Человек, которого она любила, был прямо перед ней, и она лично меняла его стиль.

Этот факт заставил её сердце биться быстрее и заставил её лицо нагреться и стать чуть-чуть красноватого цвета.

«Это изумительно...», – Юкари искренне верила в это.

Сейдзи обратил внимание только на очки и не заметил выражения её лица.

После того, как очки были надеты на него, он моргнул и выпрямился снова, прежде чем он заметил, что что-то было иначе.

У красивой девушки перед ним было слегка покрасневшее лицо, и глаза её светились загадочным светом. Её губы были изогнуты вверх в кокетливой полуулыбке.

Почти все в классе смотрели на них. У некоторых учениц были выражения, как будто они только что видели “что-то хорошее”, а у части учеников мужского пола были сдержанные выражения, которые говорили “популярные красивые парни должны просто пойти взорваться и умереть”. У взрослых клиентов были выражения, говорившие “хорошо быть молодым”.

Что же касается мангаки и редактора...

Лицо Маюзуми было немного красным, в то время как у Саки был холодный взгляд в её глазах.

Сейдзи больше не знал, что сказать.

«Что происходит? Всё, что я сделал, надел очки, так почему все обращают внимание на меня до такой степени?».

«Асамия-сан, почему твоё лицо такое красное? Твоё действие имело какое-то глубокое значение? Это не так, правда!? По крайней мере, я так не думаю, не так ли!?».

Он был абсолютно и совершенно смущён.

http://tl.rulate.ru/book/6436/233444