Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 124

Глава 124: Минимум – три года, максимум – смертная казнь

Сейдзи ломал голову над тем, как бороться с тем, что Шика Кагура вела себя так избалованно.

Несмотря на то, что это был просто уголок школьного сада, если бы старшеклассника увидели обнимающим ученицу средней школы, это всё ещё было бы...

Эй, эй, что-то не так было в этой важной части!

Он должен был думать о том, как отказать ей; почему он думал о борьбе с последствиями!?

Его замечание самому себе помогло ему прийти в себя.

Это было опасно. Он был почти соблазнён её милостью.

Сейдзи укрепил свою решимость и собирался строго отказаться от просьбы обнять девушку с амнезией, но в этот момент она уже протянула к нему руки с лицом, полным ожиданий, и её глаза сверкали невинно и мило.

«... Обнять ее будет чем-то серьёзным, не так ли?».

«Сейдзи», - начала Чиаки. «Хотя я не хочу этого говорить, но...».

Сейдзи посмотрел на девчонку-сорванца и увидел, что она улыбается, как клерк магазина.

«Как минимум – три года, максимум – смертная казнь».

Лицо Сейдзи дрогнуло.

«Эй, не говори что-то столь ужасное таким поддельным тоном! Он звучит, как будто ты в сфере услуг!», – подумал Сейдзи.

«Со мной… со мной этого не случится!».

«Э, ты знал, о чем я говорю?».

«Разве ты не должен был прокомментировать, что я изначально имела в виду?», – как будто говорила улыбка Чиаки.

Сейдзи залился холодным потом.

«Я… конечно, я знаю! Я видел это в Интернете!».

«На каком веб-сайте ты это видел?».

«Я не помню! Во всяком случае, я видел это. Неважно, где!».

Сейдзи с силой вложил дух в свой ответ, но он отвёл взгляд от Чиаки.

«Брат…», – Шика все еще ожидала его.

Чиаки наблюдала за этим, широко улыбаясь.

Мика... ее аура казалась немного ужасающей!

Когда Сейдзи повсюду искал решения, он наконец протянул свою большую руку... и погладил голову Шики Кагуры.

«Я совсем недавно обнимал тебя. Подожди немного».

* Хлоп хлоп *

«Ммм... Мяу...».

Шика не получила объятий, которых она хотела, но поглаживание головы также было эффективным. Она была довольна, как котенок.

Улыбка Чиаки, казалось, потеряла некоторую мрачность.

Аура Мики также несколько смягчилась.

На данный момент мир вернулся в эту сцену.

Наконец раздался звонок, сигнализирующий о начале урока.

«Вы двое должны вернуться в класс. Мне нужно сопровождать ее сегодня, поэтому я не пойду», - сообщил Сейдзи им двум.

Чиаки кивнула.

«Во время обеденного перерыва... вы придете?» - спросила Мика.

«Я пообедаю вместе с ней в доме президента... может быть, ты приготовила для меня ланчбокс?».

Мика кивнула.

Сейдзи почувствовал приступ вины.

По правде говоря, он хотел пообедать вместе с Микой и Чиаки. Но Шика прилипла к нему, и она была “Проклятием Жнеца”...

Просто короткая встреча должна быть в порядке, но, если бы они ели ланч вместе, он не знал, падут ли катастрофы на Чиаки и Мику.

Сейдзи не хотел, чтобы они подвергались таинственным катастрофам.

Впервые он почувствовал, что Шика Кагура, должно быть, чувствовала в прошлом, когда она отвергала других людей.

Он был вынужден отказаться от доброты и добрых намерений других людей и оставаться отдаленным от них.

«Спасибо... во время обеденного перерыва я приду и возьму его».

«Но я думала, что ты должен сопровождать ее...».

Сейдзи усмехнулся. «Резиденция президента находится довольно близко к школе, поэтому на это не потребуется много времени».

Мика удивленно моргнула, и она тоже улыбнулась и кивнула.

Итак, они разделились.

Мика и Чиаки вернулись в здание школы. Пройдя несколько шагов, они не могли не оглянуться на Сейдзи и Шику.

Тем, что они видели, был высокий парень, держащийся за руку маленькой девочку, когда они уходили вдаль.

...

На этот раз Сейдзи был рядом с Шикой всё утро.

Они вместе смотрели телевизор, лазили в Интернете, играли в прятки, читали мангу, играли в Монополию и играли в другие карточные игры...

Горничная Мэй Ходзё приносила им все, что они смотрели, читали и играли, включая ноутбуки, мангу, карты и т. д.

Да, горничная-семпай тоже не могла посещать занятия.

По ее словам, служить гостям ее леди было гораздо важнее, чем посещать занятия.

«Семпай, ты ученица третьего года; это действительно нормально?».

Кажется, она не возражала, так что... все было нормально?

Сейдзи легко забывал о присутствии своего семпая, когда он развлекался с Шикой, но всякий раз, когда ему что-то было нужно, он сразу замечал ее.

Ее навыки в качестве горничной были экстраординарными.

Сейдзи пришел к выводу, что она определенно не обычный человек!

Она сказала, что она здесь, чтобы служить ему и Шике, но, может быть... она фактически держала их под наблюдением?

Ну, в любом случае, это не имело значения.

Сейдзи просто составлял компанию девушке... у которой была амнезия, из-за которой ее ментальный возраст подвергся регрессу. Они просто обычно играли.

Закат.

Высокий парень сидел в коридоре и наблюдал за пейзажем на заднем дворе.

Маленькая девочка использовала его колени в качестве подушки, и ее голова лежала на его талии. Она заснула, сжимая одну из его больших рук.

Горничная появилась в конце коридора с подносом в руке, молча приблизившись.

Подойдя к парню, она присела, положила поднос, выставила чашки и медленно начала наливать чай.

Ни одно из ее движений не создавало никакого звука, и в ее действиях была неописуемая элегантность!

Учитывая тот факт, что она добилась всего этого в черно-белом наряде горничной, это еще больше увеличило трудности беззвучного выполнения всех этих действий.

Глаза Сейдзи искрились от восхищения.

Горничная-семпай ничего не сказала, мягко улыбнулась и поместила одну чашку чая ему в руку. Затем она взяла еще одну чашку чая для себя.

И вот, они тихо потягивали чай вместе.

Тело Шики слегка двинулось, когда она что-то пробормотала. На ее спящем лице была легкая улыбка.

Сейдзи некоторое время наблюдал за ней и тоже слабо улыбнулся.

Он допил свой чай и поставил чашку.

«Спасибо за ваши усилия сегодня, Харано... Харута-сан», – сказала Мэй мягким голосом, наполняя пустую чашку Сейдзи.

Сейдзи удивленно моргнул.

«Это не было большой проблемой... Семпай, я думал, ты постоянно будешь молчать».

Горничная бросила на него косой взгляд. «Я не немая. У всех есть моменты, когда они хотят общаться».

Поскольку она все еще улыбалась, когда делала это, этот странный взгляд на самом деле казался довольно милым.

Сейдзи чуть не засмеялся вслух, увидев это.

«Ладно, просто Семпай... ты такая профессиональная... слишком профессиональная».

«Мне платят зарплату за выполнение этой работы. Конечно, мне нужно серьезно относиться к этому».

«Как насчет того, что ты сейчас делаешь?».

«Даже работая серьезно, бывают времена, когда людям нужно немного расслабиться».

«Ммм… пожалуй, ты права».

«Конечно».

Они переглянулись и оба беззвучно засмеялись.

«Я постоянно наблюдала за тобой сегодня». Голос Мэй вдруг стал более серьезным, когда она продолжила: «Я наблюдала за тобой, чтобы узнать, какой ты человек».

«И теперь, я понимаю... почему Миледи была готова пригласить тебя в свой дом, а также почему... эта девушка с амнезией так сильно полагается на тебя».

Сейдзи неловко почесал лицо. «Э… я должен интерпретировать это как похвалу?».

«Это похвала. Я немногих парней хвалила в прошлом, поэтому ты должен гордиться собой».

«Хе-хе, ты просто горничная…».

«У меня есть другая личность, и ты испугаешься, услышав это…».

«Я уже знаю об этом: ты бывшая президент студенческого совета, верно?», – Сейдзи посмотрел на нее с издевательским презрением. «Но теперь ты не больше, чем горничная».

Мэй слегка прищурилась. «Хм... тебе нужно поработать над своим поведением, кохай!».

«Поскольку ты рассматриваешь меня как своего кохая, тогда нет необходимости в почтительном обращении. Не называйте меня чем-то вроде Харано или Харута-сан, это звучит довольно странно».

Мэй помолчала, услышав это, прежде чем рассмеяться. Её прежней надутости больше не было видно.

«Ладно, ты... ты победил, кохай Харута».

«Что я выиграл? Будет ли приз, Ходзё-семпай?», – Сейдзи невинно моргнул.

«Я просто горничная; какой приз я вообще могу тебе дать?», – Мэй усмехнулась, отхлебнув чай.

«Но», - начал Сейдзи, - «согласно легенде, горничные могут предоставлять некоторые “специальные услуги”...».

Увидев, как Мэй улыбнулась, насмешливо подняв чайник, чтобы бросить в него, Сейдзи поспешно остановил свой клоунский поступок.

«Конечно, всё это ложь! Пожалуйста, забудь, что я говорил что-либо!».

Улыбка все еще была приклеена к лицу Мэй, когда она наклонила чайник... и налила себе больше чая.

Сейдзи также опустил голову и выпил ещё чаю.

«Кстати, Семпай...».

«Хм?».

«Если... Если бы я не прошел твою инспекцию... э-э, наблюдение, что бы случилось?».

Мэй медленно показала самую яркую улыбку, которую она когда-либо ему показывала.

«Знаешь ли ты, кохай Харута? Самая важная работа горничной – это не забота об основных жизненных потребностях своего хозяина. Это уничтожение всех вредителей вокруг своего хозяина».

Сейдзи лишился дара речи, услышав это.

http://tl.rulate.ru/book/6436/215875