Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 115

Глава 115: Дождь

Земля, окружавшая фигуру, вздыбилась и начала растрескиваться.

Это показало, насколько огромным было воздействие, когда этот человек рухнул с неба.

Сейдзи медленно приблизился к человеку.

«Этот человек… наверное, девочка».

Ее одежда... напоминала рыцаря из аниме, но она была серого, а не белого цвета. Она не раскрывала её выреза, и были куски, которые, казалось, служили доспехами, привязанными к талии и плечам девушки.

На её броне были выгравированы таинственные руны, которые, по мнению Сейдзи, были своего рода магическим заклинанием. Когда он пристально посмотрел на её доспехи, Сейдзи мог разобрать контур пентаграммы и диаграмму Инь Янь.

Ее юбка достигала колен, и были прорези на обеих сторонах щели. Ее голени также были покрыты рунической обшивкой, и на ней были белые носки и туфли.

Ее одежда была потрепана; казалось, что что-то острое разрезало её. Сейдзи заметил, что из нескольких разрывов сочилась тёмно-красная жидкость...

Косплеер? Нет, эта одежда совсем не выглядела простой! Кроме того, она действительно упала с неба, и из-за её падения даже появилась такая большая яма в земле!

Это было... реально.

Сейдзи пристально посмотрела на ее лицо. Оно был закрыто белой маской, поэтому он не мог его идентифицировать, но... ее прическа и внешний вид...

«... Шика Кагура?».

Сейдзи почувствовал, как холодок пробежал по его спине.

Он поспешно подошел к ней и опустился на одно колено, поставив свой зонтик, чтобы оградить ее от большинства дождевых капель. Он поместил её тело в более удобное положение, прежде чем, медленно поддерживая ее верхнюю часть тела, осторожно снять маску.

Под маской действительно было лицо Шики.

Ее изначально красивое лицо было теперь белым, как бумага. Из её рта и глаз текла кровь. Ее глаза были едва открыты, и ее рот продолжал открываться и закрываться. Было видно, насколько она слаба.

Сейдзи удивленно расширил глаза.

Это действительно была она!? Почему она была в таком состоянии!? Была ли она Духовно-связанной Слугой? Но разве Нацуя Йорухана не исследовала ее, и устранила эту возможность!?

В его голове промелькнула серия вопросов.

«Урк...», – девушка на его руках изо всех сил пыталась двигаться.

Сейдзи мгновенно опомнился.

«Шика Кагура! Что случилось? Подожди! Я немедленно позвоню в скорую помощь».

Он положил маску на землю, пытаясь достать свой мобильный телефон.

«Сейго Харано... не надо...», – раздался мягкий голос.

Она медленно открыла глаза.

Руки Сейдзи не могли не дрожать, когда он увидел ее глаза.

Кроваво-красные...

Уже было невозможно увидеть зрачков Шики. Её глаза стали полностью кроваво-красными, и как только она открыла их, из уголков ее глаз потекла новая струйка крови.

«К черту это! Тебе немедленно нужно в больницу!», – Сейдзи набрал экстренный номер на своем мобильном телефоне, используя только одну руку.

«Это бесполезно... Я… вот-вот умру...», – сообщила ему Шика спокойным голосом.

«Не будь глупой! До тех пор, пока ты вовремя получишь лечение, ты не умрёшь!».

Однако его телефон не мог соединиться.

«Что происходит!? Соединяйся, ублюдок!», – Сейдзи взревел над своим телефоном.

Пока он не заметил, что его телефон показывает, что здесь абсолютно не было сигнала.

Нет сигнала!?

Это был центр города, а не какая-то горная пустошь или необжитые равнины!

«Какого черта! Что это...?», – Сейдзи вдруг подумал о возможности, которая задержала его язык. «Может быть... ты вмешиваешься в сигнал мобильного телефона?», – он посмотрел на Шику.

На ее лицо было больно смотреть, но выражение ее лица было спокойным.

Как обычно для нее.

«Это... заклинание...».

«Мне все равно, что это такое. Поторопись и отмени это! В противном случае...».

«Слишком поздно... Моя... душа...».

На лице Шики внезапно появилось болезненное выражение, когда она закрыла глаза, из которых все еще капала свежая кровь.

«Времени хватит! Поторопись и отмени это... заклинание или что это такое!», – Сейдзи нахмурился.

Душа? Что случилось с ее душой?

Если травмы Шики не были чем-то, что могла бы решить обычная больница, тогда даже отправка ее в неотложную медицинскую помощь была бы бесполезной...

«Идиот! Я могу узнать, бесполезно ли это, только когда попробую!».

«Сейго Харано...», – она тихо назвала его имя, закрыв глаза: «Ты... хороший человек...».

«Это третий раз, когда я слышу это от тебя! Ты... ты сможешь называть меня так столько раз, сколько хочешь, если ты поправишься. Вот почему...».

«Я не хочу... вредить хорошим людям...», – Шика продолжала говорить со многими паузами. «Но... я всегда... врежу...».

Сейдзи не мог найти ничего, чтобы сказать по этому поводу.

«Когда я вижу... как те… кто заботится... обо мне... испытывают боль... мне становится больно... Вот почему... Я не хочу... чтобы кто-то... заботился обо мне... Всё нормально... если... я одна...».

Грудь Сейдзи пронзила боль.

Что это было...? Он был наивным настолько, чтобы полагать, что изолированность все еще может принести ей счастье...

Все эти мысли о том, что изолированность не была равна несчастью, и о том, что иметь хобби, которым ты наслаждаешься – всё, что необходимо!?

Эти мысли были смешными!

«Я… я такой идиот!».

«Быть одному... совсем не хорошо!», – сказал он решительно. «Когда тебе грустно, тебя никто не утешит, когда ты счастлива, вы не можешь ни с кем разделить это счастье, когда ты злишься, никто не задобрит тебя, когда ты боишься, нет никого, на кого можно было бы положиться…».

«Людям... нужны семья и друзья... Поэтому... не говори, что все в порядке, если ты одна. Не... оставляй этот мир в одиночестве...», – Сейдзи сделал паузу в середине речи. «Живи! Живи! Найди друзей!!!».

В этот момент он практически ревел.

Шика слегка расширила глаза.

«Друзья... Невозможно...».

«Возможно! Прямо сейчас… прямо перед тобой, сейчас есть один!».

Сейдзи положил свой мобильный телефон, когда он схватил ее маленькие руки.

Они были ледяными и поразительно мягкими...

«Я буду твоим другом! Я твой друг! Вот почему ты должна жить! Мы... нам всё ещё нужно сделать столько всего вместе!!».

«Мы можем общаться вместе, читать книги вместе, просматривать мангу вместе, ходить по магазинам вместе, смотреть фильмы вместе, играть в игры вместе... Есть так много весёлых вещей, которые мы можем делать вместе!».

Его крик, казалось, отражался в холодном дожде.

Девочка, чье тело становилось холодным как лёд, почувствовала частичку теплоты.

Шика медленно начала улыбаться.

«Друзья... такие хорошие...», - прохрипела она. «Может ли у меня... действительно... быть друг?».

«Конечно, я здесь, разве нет!?», – Сейдзи посмотрела прямо на ее бледную, но все же красивую и трогательную улыбку: «Так что не спеши умирать, расскажи, как спасти тебя! Я это сделаю!».

«... Извини... Это невозможно...».

Голос Шики стал почти неслышным.

«Мой старший брат... идёт за мной...».

Старший брат?

«Я… собираюсь уйти вместе с ним...».

Сейдзи почувствовал холод всем своим телом.

Девушка на его руках быстро теряла все тепло своего тела.

«Не уходи! Ты можешь это сделать! Ты можешь жить!!!».

«...Спасибо...».

Улыбка Шики, казалось, стала еще более мягкой и блестящей.

Словно она демонстрировала свою чистую незапятнанную душу в последние минуты жизни.

«Прощай... Мой единственный...».

«...Друг...».

Ее тело стало на ощупь как чистый лёд.

Выражение Сейдзи застыло.

Дождь усилился.

Тем не менее, он едва мог услышать звук падающих дождевых капель прямо сейчас.

Он закрыл глаза и поднял лицо к небу.

«ПОШЛО ВСЕ К ЧЕРТУ!!!».

Он ничего не мог сделать, кроме как выпустить все неописуемые эмоции из своей груди.

Он не знал, что только что произошло, или что он должен делать.

Он мог загрузиться, но как он должен был спасти эту девушку перед ним?

«Кто-нибудь... скажите мне!».

* Бум !!! *

Словно в ответ на его крики раздался еще один громкий звук от места неподалёку от Сейдзи.

Он обернулся, чтобы посмотреть на новое прибытие.

Он увидел рыжую девушку, которая была одета в одежду, похожую на ту, что носила Шика Кагура.

Но в её внешности было... что-то тревожное.

Сейдзи узнал ее.

Это была Хитака Шухо, Духовно-связанная Слуга Нацуи Йоруханы.

http://tl.rulate.ru/book/6436/215866