Готовый перевод Sticks and Stones (Naruto + Harry Potter) / Палочки и Камни (Наруто + Гарри Поттер): Глава 49

Когда Какаши в последний раз стоял перед Дамблдором в этом кабинете, это был один из худших моментов в его карьере. Здесь не было того напряжения и гнева, которые омрачили последнюю встречу, но Какаши все еще чувствовал, как в его нутре сжимается от воспоминаний о стыде и о том, что его пытались раскрыть против его воли. Дамблдору потребовалось время, чтобы правильно сесть, привести в порядок свою мантию и легонько погладить Фоукса по голове.

- Гарри отправится в Нору на каникулы, да?

Какаши просто кивнул, оставаясь на месте.

- Ты поедешь с ним.

Это был не вопрос.

- Ты также никогда больше не будешь избегать мадам Помфри. Для того, чтобы ты мог показать себя с лучшей стороны, ты должен быть на высоте, понятно?

Какаши кивнул.

- Я также слышал, что из кабинета Филча пропали некоторые вещи. Однако виновного не нашли, потому что на месте происшествия не было обнаружено никаких следов магии. Могу ли я предположить, что у вас была веская причина для этого?

Он снова кивнул. Это становилось все более повторяющимся, но у него не было причин говорить, он хотел избежать этого, если мог.

- Я связался с работодателями Ишихары Рин.

Какаши напрягся. Это не могло быть хорошо. Острый взгляд голубых глаз Дамблдора удержал Какаши на месте.

- Они согласились, что вместо двух независимых агентов, работающих в Хогвартсе с двумя отдельными целями, было бы разумнее, если бы вы оба работали над обеими миссиями. Считайте это попыткой уменьшить бремя обоих.

- Дамблдор-сама, зачем вам работать с кем-то, кто послал вражеского оперативника в вашу академию без разрешения?

- Она ваш враг, а не наш.

Гнев поднялся в нем, но он подавил его. Эта чунин создаст больше проблем, чем решит; она даже не училась с ним на одном курсе или в одном доме. Как Дамблдор ожидал, что она будет охранять Поттера, находясь на такой должности? Может быть, она могла бы внести свой вклад в разведку, к которой у него не было доступа, но какая-то часть его души верила, что она убьет Поттера, просто чтобы позлить его.

- Я обсудил это с ними, и хотя мы оба согласны, что метод, которым они действовали, был несовершенен, их причины перевешивают их проступки, - продолжил Дамблдор.

Нин Конохи и нин Ива работают вместе? Понимал ли Дамблдор, какие последствия и проблемы могут возникнуть? Они оба могли выполнить свои миссии, даже не глядя друг на друга; по крайней мере, он мог. Он постарался проигнорировать воспоминания о том, что было за пределами класса зелий.

- Прежде чем Гарри отправится в нору, вы будете вызваны в мой кабинет для встречи с Рин и ее работодателями. Мы определимся с окончательным характером вашей миссии и четко обрисуем им условия, чтобы вам обоим было ясно, что нужно сделать.

- Дамблдор-сама, вам придется снова связаться с Хокаге-сама, чтобы изменить параметры миссии, - смирился Какаши.

Выхода не было, чтобы не поставить под угрозу контракт. Конохе нужны были эти деньги для восстановления.

Дамблдор хлопнул в ладоши.

- Это замечательно сработает, поскольку я забыл отправить письмо в первый раз. Я могу внести все последние изменения и отправить его как можно скорее"=.

Какаши остался стоять на месте, не шевеля дрожащими руками. Этот волшебник имел наглость игнорировать основные протоколы и полагать, что может манипулировать самим Хокаге-сама. Миссии не могли быть изменены по прихоти, не в мирное время, но то, как они выполнялись, могло быть изменено, так как это часто было необходимо в ходе миссии. Долгосрочные миссии, такие как эти, обычно были открыты для интерпретации, пока цель миссии была выполнена в установленные сроки.

Что делал этот человек, добавляя цели по ходу дела и жестко контролируя метод их выполнения? Это никогда не было бы принято, если бы миссия такой длины и сложности выполнялась в Элементарных нациях.

Дамблдор уже собирался продолжить, когда скрежет камней на лестничной площадке оповестил их о чьем-то прибытии. В комнату вошла МакГонагалл в тартановом халате, за ней быстро последовали Поттер и Уизли, также одетые в спальную одежду. МакГонагалл окинула Какаши острым взглядом, прежде чем пройти мимо него и встать перед столом директора.

Какаши мог видеть пот и слезы, все еще прилипшие к лицу Поттера, и панику на лицах его и Уизли. Что-то случилось, а Какаши там не было. Хотя он был вызван своим работодателем, мысль о том, что он не справился со своими обязанностями, не давала ему покоя. Он отошел в сторону, чтобы Поттер и Уизли могли подойти к столу Дамблдора. Они даже не взглянули в его сторону.

- Профессор Дамблдор, сэр, Поттеру... приснился кошмар.

http://tl.rulate.ru/book/64342/1802254