Готовый перевод Сёстры ли? / Сёстры ли?: Пролог

-У этой малышки будет дар. Он раскроется в двенадцать лет, - сказал старец.-А до тех пор, пусть не покидает дома. Её не увидят ни одна из рас. Лишь животные удостоятся лицезреть её.

-Но почему? Кристина не сможет видеться с людьми, она не будет играть и смеяться с друзьями? Прошу, одумайтесь. Она - ребёнок. Ребёнок не вынесет такого, - чуть ли не плача произнесла служанка.

-Мы сделаем, как вы сказали. Но, можно ли нам видеться с ней? - игнорируя служанку, спросил отец.

-Те, кто видели её, никогда не забудут её. Тех, кто видел её, она никогда не забудет. Кроме нас, о её существовании никто не должен узнать, пока она не достигнет двенадцати лет, - ответил старец.

-Благодарю. Будет так, как вы сказали, - отец поклонился и скрылся за дверями церкви.

Служанка тихо прошла за ним.

http://tl.rulate.ru/book/6433/118477