Готовый перевод Astral Apostle / Астральный Апостол: Глава 177. Слава II

Каждый раз, стоя в очереди, они болтали с другими и вместе сочиняли всякую ерунду. Они чувствовали, что расширяли свой кругозор. Все были талантливы и красиво говорили. Многие из них даже не хотели возвращаться домой.

С другой стороны, все влиятельные семьи столицы также приняли меры, и каждый день люди приносили приглашения встретиться с Чжоу Цзином, и посылали подарки, намереваясь подружиться.

Со временем Чжоу Цзин стал самой популярной фигурой во всей префектуре Нин, он был настолько знаменит, что о нем услышали все местные жители и купцы.

Каждый день нескончаемым потоком шли посетители, едва не оббив порог семьи Е.

Столица была полна богатых и влиятельных людей. Хотя семья Е была богата, они никогда не имели такого славного влияния, из-за чего были так счастливы, что их переполнило чувство гордости.

По мере того, как росла его репутация, титул «Прозревший, оседлавший ветер» полностью утвердился в столице. От дворян до деревенщин, все знали, что в семье Е живет эксперт.

***

— Чёрт возьми, я позволила этому Лин Фэн-цзы опередить меня! — Во дворе в глубине бамбукового леса монахиня была в ярости.

Она изначально хотела изучить дао Чжоу Цзина, но не ожидала, что этот человек будет действовать так быстро и создаст себе репутацию. Он укрепил свое положение в Нинтяньфу, и многие аристократы относились к нему как к почетному гостю.

Отвратительный «коллега», но вопреки ожиданиям, он был умел! Если она хотела прославиться, то не сможет обойти этого человека, и её станут сравнивать с ним.

Даосская монахиня до самых костей пропиталась ненавистью к этому человеку.

«Однако, этот человек в одночасье покорил сильных мира сего, и есть бесчисленное множество свидетелей этого, так что история об урагане на реке Юйлинь, скорее всего, правда... Это было легендарное искусство вызова ветра и дождя? Эта божественная техника действительно кем-то освоена?» — Выражение лица монахини стало серьезным, она очень боялась навыков Чжоу Цзина.

Если она будет сражаться с этим человеком, то, возможно, не сможет одержать верх. Никто не знал, какие методы Лин Фэн-цзи ещё только предстоит раскрыть.

Даосская монахиня хотела отступить, но она не желала так просто отказываться от Нинтяньфу, «столицы» юга.

Среди людей не секрет, что Император иногда приезжает пожить в Нинтяньфу.

Если бы она прославилась здесь и ей посчастливилось быть вызванной Императором, то с её красотой и обаянием у нее был бы шанс добиться его благосклонности и прильнуть к королевской власти. Тогда чудовищная сила Императорской семьи оказалась бы прямо у неё под рукой!

По её мнению, если не считать того, что она должна переспать с Императором, у Лин Фэн-цзы должен быть тот же план.

«Моя внешность и методы очарования – острое оружие. Этот Лин Фэн-цзи может иметь глубокие достижения, но пока он не создает проблем, у меня всё ещё есть шанс получить признание Императора... Однако, как родственная душа, как он, может сидеть и смотреть, как я становлюсь знаменитой? Два тигра не могут делить одну гору. Если я появлюсь, он, вероятно, устранит потенциального противника». — Лицо монахини было омрачено неуверенностью, она нахмурилась в раздумье.

В этот момент у нее внезапно возникла идея.

«О чем я думаю, зачем мне сражаться с этим даосом? Если он идет по тому же пути, почему бы мне не объединиться с ним? Это правда, что он обладает божественными способностями, но может ли он согреть Императору постель? Он сможет обманывать Императора извне, а я буду обманывать его под боком в постели, так что Император будет под нашим контролем, и мы сможем получить всё, что захотим. Разве это не выгодно для нас обоих?» — Глаза даосской монахини мерцали, пока она придумывала план.

Одна гора не могла вместить двух тигров... если только это не самец и самка! Если она сможет завоевать доверие Линь Фэн-цзы, этот вопрос будет решен. Что касается того, как это сделать... лучше всего сначала встретиться.

В крайнем случае, она бы занялась прежней работой, например, стала бы спутницей Дао или ученицей Линь Фэн-цзы, позволила бы ему приблизиться к себе и служила бы этому человеку своими искусными техниками очарования и всевозможными парными техниками развития.

Титул мастера и ученика создаст доверительные отношения, и этот Лин Фэн-цзы сможет предложить её Императору, чтобы получить его признательность.

У Императора было много наложниц, но он определенно выделит спутницу дао или ученицу эксперта. Просто изменение личности могло вызвать яркий огонь желаний Императора, позволяя ей выделиться.

Более того... если ей удастся добиться благосклонности Императора, но при этом она продолжит тайно встречаться с Лин Фэн-цзы, разве это не будет для него ещё более захватывающим?

В том, что касается соблазнения других, она была профессионалом! В то же время у нее появится шанс изучить техники Лин Фэн-цзы. Это действительно убийство нескольких зайцев одним выстрелом.

Чем больше она думала об этом, тем больше ей казалось, что это осуществимо. Она решилась!

Если Линь Фэн-цзы не согласится сотрудничать, она подумает о том, чтобы побороться с ним за славу и репутацию, так как чувствовала, что у неё есть возможность защитить себя.

***

С другой стороны, в обычном трактире в Нинтяньфу.

Старый даос и молодой человек поселились здесь и проводили дни напролет, слоняясь по улицам в ожидании подходящего момента, а заодно и узнали о ходивших по улицам слухах о том, кто «вызвал ветер, пронесшийся по реке Юйлинь».

— Я не ожидал, что этот Лин Фэн-цзы действительно постигает Дао... Неужели в мире существует техника вызова ветра и дождя? Предок действительно не солгал? — Тихо пробормотал старый даос, поглаживая бородку.

Юноша самодовольно сказал: — Я же говорил вам, что это правда, верно? Учитель, а вы мне не поверили.

Старый даос закатил глаза и продолжил говорить сам с собой:

— Таким образом, ситуация в столице изменилась... этот еретик скрывается в тени, укрываемый сильными мира сего, я не могу ничего с ним сделать, но у этого Лин Фэн-цзи может быть способ.

Молодой человек был потрясен: — Наставник, мы собираемся найти этого Лин Фэн-цзы?

Старый даос тоже немного засомневался и прошептал:

— Я не знаю, что за человек этот Лин Фэн-цзи, но судя по тому, как он дружит с высокопоставленными, он не похож на порядочного даоса. Если у него тоже есть намерение причинять неприятности своими техниками, то он не такой, как мы. Мы можем попасть в ловушку, если опрометчиво подойдем к его порогу.

— Да, да, я тоже так думаю, — торопливо кивнул молодой человек.

Старый даос взглянул на него и тут же сменил тон: — Не могу поверить, что даже твой тупой мозг так думает, тогда, похоже, нам стоит пойти и встретиться с этим Лин Фэн-цзы.

— ...А?

Лицо подростка дернулось, когда он почувствовал глубокую обиду на своего наставника.

Старый даос погладил свою бороду и задумался: — Несмотря ни на что, этот Лин Фэн-цзы ещё не причинил неприятностей. Даже если у него есть намерение добиться расположения знати, он обязательно заинтересуется, когда узнает, что в городе скрывается другой порочный даос. Он не станет ждать, пока противник скрывается в тени. А мы ему не соперники. Пока мы не причиняем ему неприятностей, он, вероятно, не будет нас провоцировать... Поэтому мы можем встретиться.

— Хотя то, что сказал наставник, разумно... но мы не знаем, кто такой Лин Фэн-цзы, это всё домыслы, эта путешествие опасно, — пробормотал молодой человек, почесав голову.

Старый даос фыркнул: — Если наставник решил, то ты, как ученик, должен следовать за ним. Если этот Лин Фэн-цзы действительно нападёт, я оставлю тебя там, чтобы ты прикрыл мне спину и помог ускользнуть.

— ...Учитель, не поздно ли мне разорвать с вами отношения?

http://tl.rulate.ru/book/64309/2829912