Готовый перевод After the Marriage Cancellation, She Becomes a True Ancestor / После расторжения помолвки, она стала прародительницей: Глава 12. Она должна ходить в школу

Глава 12. Она должна ходить в школу

Когда Сюй Хуаньин услышала эти слова, ей захотелось отругать Су Е. Если бы это было не потому, что она была такой разочаровывающей и к ней с презрением относился Бо Юнли, они не были бы отвергнуты президентом Ван. Как она могла сказать, что им не нужно ни на кого полагаться?

Но в тот момент, когда она повернула голову, она увидела твердые и холодные глаза Су Е. Казалось, там затаилась сильная ненависть. Сюй Хуаньин была ошеломлена - она никогда раньше не видела такого выражения на лице своей дочери.

Теперь, когда она хорошенько все обдумала, с тех пор как Бо Юнли пришел, чтобы отменить помолвку, Су Е стала ненормальной. Она больше не пользовалась косметикой и украшениями. Только что, когда она (Су Е) вошла в особняк, она (Сюй Хуаньин) даже увидела книги в ее руках.

Казалось, она была стимулирована.

Сюй Хуаньин сдержала язвительные слова, которые вот-вот должны были сорваться с ее языка. Несмотря ни на что, Су Е была ее дочерью. Она не должна раздражать ее еще больше. Кроме того, если она однажды пойдет к семье Бо и закатит истерику, шанс заключить этот брак будет безнадежно утерян.

После того, как Су Цзиньян услышал слова Су Е, его гнев немного утих. Несмотря на то, что он знал, что его бесполезная дочь просто говорит это, чтобы утешить его, он отпустил это, когда увидел, что Сюй Хуаньин не возразила, и ушел.

После того, как Су Цзиньян ушел, Сюй Хуаньин увидела, что выражение лица Су Е больше не было таким холодным, как раньше, и предупредила ее: «Не говори своему отцу об отмене помолвки! И никому другому также не говори!»

Су Е с беззаботным выражением лица пролистнула смятые документы о партнерстве на столе, которых Су Цзиньян ранее скомкал, и сказала: «Ты просто обманываешь себя».

«Ты...!» - Сюй Хуаньин повторяла это слово целую минуту, затем стиснула зубы и напомнила себе, что это ее дочь. После этого она зарычала на нее: «Разве ты не говорила, что хочешь навестить старого господина Бо? Поторопись и уходи».

Потратив три минуты на чтение документа о партнерстве, Су Е ответила: «Я пойду завтра».

«Пока ты все еще нравишься старому господину Бо, поторопись и заинтересуй...»

Сюй Хуаньин не смогла закончить свою речь. Су Е ушла на середине ее предложения.

' Серьезно, я родила отродье! '

Когда Су Е вернулась в свою комнату, она заперла дверь и вытряхнула содержимое своего рюкзака. Она достала инструменты, которые купила на антикварном рынке, и бросила взгляд на часы на стене.

18:40.

Она склонила голову и начала чинить бирюзовый кулон.

Ее глаза были слегка опущены, а на лице застыло серьезное, сосредоточенное выражение. Теплый свет от ювелирного светильника добавлял фильтр к ее лицу, делая ее кожу такой гладкой, что казалось, будто на ней нет пор. Несколько прядей ее тускло-зеленых волос упали на щеки, слегка загнутые ресницы трепетали, а глаза блестели.

Она была несравненно красива.

В 20:40 она закончила ремонт кулона, и общая стоимость инструментов составила 5,60 юаней.

Су Е пошевелила мышцами: «Это действительно заняло у меня два часа? Я потеряла хватку».

Затем она потратила полчаса на разборку смартфона своей внучатой племянницы и тщательное изучение всех его деталей. Как только она закончила, она вытерла пыль и положила все на прежнее место.

Ее вывод был таков: если бы она немного модифицировала телефон, ей было бы еще удобнее писать на нем коды, чем на компьютере.

Когда она вышла из своей комнаты, чтобы налить себе воды, Су Е увидела, что дверь в комнату Су Цзиньян не была закрыта полностью.

Внутри Сюй Хуаньин мило убеждала своего мужа: «Дорогой, Е Е не очень умна. Мы не должны заставлять ее заканчивать третий класс*. После ее дня рождения ей исполнится двадцать. С ее ужасными результатами она, возможно, не сможет окончить школу».

*** Третий класс = выпускной класс ***

«Если бы она вместо этого вышла замуж за Бо Юнли, это пошло бы на пользу твоей компании. Разве у нас нет Синсин? Давай правильно воспитаем Синсин и поищем для него лучшего домашнего репетитора. Он умен, так что он определенно будет выдающимся...»

Интимные слова женщины своему мужу, когда она пыталась убедить его, несомненно, были ее главным козырем*.

Су Е думала, что Су Цзиньян ничего не скажет, но как раз в тот момент, когда она хотела толкнуть дверь и войти, Су Цзиньян сказал: «Е Е и Синсин - оба мои дети, и я не буду плохо обращаться ни с одним из них. Е Е должна ходить в школу. Если семья Бо не захочет ее, я буду заботиться о ней всю оставшуюся жизнь. Независимо от того, насколько плохи дела, семья Су сможет позаботиться о ней».

*** 杀手锏 - главный козырь, тяжелая артиллерия, преимущество ***

http://tl.rulate.ru/book/64292/2255816