Готовый перевод Тёмный Нефилим / Темный Нефилим: Глава 8

Стал частым посетителем бара “Дом у дороги” хозяйкой которого является Эллен Харвелл. Познакомился с Джо, симпатичная девушка, мечтающая стать охотницей.

Интересно было наблюдать как к ней клеится каждый второй охотник.

Эш - гений своего дела, большую часть убитых мной богов нашел он. И он же первый понял что я не человек, но так как на меня не действуют все те штуки против зла то ему было пофиг. Я даже спросил как он выяснил сей интересный факт, интересно же.

- На самом деле, все достаточно просто, если знать на что нужно обратить внимание, смотри. – а дальше он со своим обычным похерфейсом сношал мой мозг умными речами, показывал непонятные графики на своем стрёмном компе и все это на протяжении получаса, а в конце добил меня окончательно. - Видишь, ничего сложного, любой школьник поймет.

- Ага, спасибо. - пойду убью кого-нибудь.

Вот и сейчас вернувшись с удачной охоты на вендиго, мы с Бобби сидели и выпивали у Эллен в баре.

Он иногда бросает свою работу координатора и отправляется мочить какую нибудь нечисть, что б не заржавел, как он сам говорит.

Покумекав немного, решил я сделать доброе дело.

- Слышь, Бобби, - мы уже давно на ты - а как тебе Эллен?

- В каком смысле, малыш? - сделал вид что не понял о чём я, ну или реально не понял.

- В том самом, старик, почему бы тебе не подкатить к ней? - спросил я, покосившись на обсуждаемую. - Прекрасная во всех отношениях женщина. Только одинокая, прям как ты.

- Я охотник, сынок, - с грустью проговорил он, проследив за моим взглядом. - как и её покойный муж, а как он погиб ты знаешь. На кой ляд я ей сдался?

- И что теперь раз охотник, так и счастья не видать? – дело конечно не мое, но не понимаю я его. - На охоту ты ездишь не часто, а если вообще перестанешь тебе и слова кривого никто не скажет. Ты для всех нас сделал больше чем кто-либо. Так что можешь урвать кусок своего счастья на старости лет и подарить его одной одинокой красотке. - подмигнул я ему.

- Как ты себе это представляешь, шкет? - с проскользнувшей надеждой в глубине глаз спросил он. - Это тебе не вампиру голову рубить.

- Знал бы тебя похуже, подумал бы что ты боишься. - фыркнул я - вы уже не подростки, так что подойди и поговори. Скажи что оставишь активную охоту, перестань так много бухать и все у вас получится. Могу для верности поймать херувима, это ангел отвечающий за любовь, пусть вас пометит.

- Не неси чепуху, ангелов не существует. - спрыгнул он с темы.

- Вообще-то существуют, но ты не отвлекайся. - завернул я этого хитреца - в баре только я, ты и Эш, мы с ним сейчас уйдем и вы сможете спокойно поговорить. Не боись за спрос не убьют.

Я быстренько сцапал Эша и потянул его на выход, на вялые попытки сопротивления даже не обратил внимания.

- И да, Бобби, ещё кое что. - гаденько ухмыльнулся ему, и чего это он побледнел? Не важно, короткое заклинание, хлопок в ладоши и, - Сделано. - довольно улыбаясь проговорил я.

- Что сделано? - ишь ты какой подозрительный, оно конечно правильно, но мне немножко обидно, что мои чистые помыслы ставят под сомнение.

- Все следующие сутки будет стоять как у двадцатилетнего, так что если обломится, не упадешь в грязь лицом. - и заржав как пара лошадей мы с Эшем покинули здание.

- Что стоя… Ну ты и балбес. - проговорил он в уже закрытую за нами дверь.

Больше мы к этой теме не возвращались. Скажу только что у них все получилось. Бобби завязал с охотой, но продолжил помогать другим охотникам давая полезные советы но и только.

Эллен держала его в ежовых рукавицах, а он и не против. Ходили оба довольные, излучали позитив в пространство. Знакомые только улыбались и говорили что Бобби и Эллен как будто помолодели лет на десять.

Они конечно помолодели, он на пятнадцать, она на десять, каюсь грешен ну и болячки всякие подлечил.

Однажды я снова заскочил к ним в бар, было утро, посетителей ноль.

Молодожены сидели за одним из столиков и общались с довольно симпатичной женщиной лет тридцати пяти.

- Адам, иди к нам. - позвала меня Эллен, махнув рукой. - Знакомься, наша подруга Памела Барнс. Памела, этого парня зовут Адам Смит, в узких кругах больше известного как Богоубийца. – и хитро улыбнулась.

- И нечего тут улыбаться, это не я придумал такую кличку. – возмутился я, но так, без огонька, чтобы считалось.

- Привет, красавчик. - приятный голосок, подумалось мне. - составишь нам компанию?

- С удовольствием. - улыбнулся в ответ.

Мы все пили пиво, Бобби пил чай, подкаблучник сраный. И он явно что-то хотел у меня спросить, но не решался.

- Спрашивай Бобби, что ты как перед первым разом. - не выдержал я. Дамы перестали шушукаться и стали слушать.

- Памела сильный медиум и она сказала, что ты не человек? - серьезно спросил он. - Но и не монстр, кто ты?

- Эм, точно не знаю. - остальные переглянулись, а я думал что отвечать, точно правду, но не всю. - По-сути, гибрид человека, демона и нефилима, как таким стал рассказывать не буду, не ваше дело. - на слове демон все слегка побледнели и заметно напряглись. Но спросили о другом.

- Нефилима? – так-то я не сомневаюсь, что они понимают значение слова, но в этом странном мире и вампиры на солнце не светятся и джины в лампах не живут, так что мало - ли.

- Дитя ангела и человека. – даю нужное уточнение. – И да, они существуют. – не дал я задать вопрос что уже в моей нефилимской печенке сидит.

- Мы с Эллен помолодели, твоя работа?

- Подарок на свадьбу. - спокойно ответил я, покерфейс наше всё.

- Щедрый подарок. – сказала Памела, ещё раз внимательно посмотрев на помолодевшую подругу.

- Могу себе позволить. – парировал я.

- Какова цена? - и смотрит прям в душу.

- Пф, подарок же. За них не платят. Но у меня есть условие. - напряглись еще больше, даже обидно немного, хотя их понять можно, такие подарки только демоны делают и то за душу. - Джо будет страдать, долго страдать. - так морду кирпичном, серьёзный тон. Эллен меня сейчас будет убивать, пора заканчивать шутку. - Она должна понянчиться со своим братом или сестрёнкой.

Первой засмеялась Памела, а за ней и мы с Бобби.

Последней отпустило Эллен.

- И чего все так напряглись. - обиженным голосом проговорил я.

- Ты признался, что на треть демон, а еще ты придурок. - с уверенностью в своей правоте ответила миссис Сингер.

- И ничего не придурок. - заступилась за несчастного меня Памела. - Ну может немного. А ты мне нравишься парень.

- Это взаимно Памела. - ни чуть не смущаясь прошёлся взглядом по её фигуре. - Может выпьем как-нибудь вместе?

Так начался уже мой роман. Не слишком длинный и печально закончившийся.

У меня появилось хобби, купил себе ферму на юге Канзаса. Накрутил там такую защиту, что даже воздух дрожал от напряжения, образно говоря.

Использовав всю не маленькую площадь этой самой фермы.

Построил бункер как у Бобби, по его чертежам кстати. Только сам бункер гораздо больше и зарыт он намного глубже, очень намного. Добавил защиту от ангелов. И вуаля, можно собирать свою коллекцию.

Я конечно сначала хотел прийти на все готовое и заселиться в Хранилище знаний, но крепко обломался.

Найти место смог без проблем, но не имея ключа войти так и не смог, такое ощущение что там ничего нет.

Как не посмотри обычная электростанция. Даже насилие над своей почти идеальной памятью, что бы вытянуть нужный образ и переместиться сразу внутрь не помогло.

Что тут скажешь, когда такой рояль мимо пролетел.

Успокоил себя тем, что мне и так неприлично везет и наглеть не стоит.

http://tl.rulate.ru/book/64279/1738017