Готовый перевод Transmigrated As The Ex-wife Of A Phoenix Man / Переселилась как бывшая жена человека феникса: Глава 4

Утром следующего дня Су Цзяньмин окончательно пришёл в себя и с облегчением увидел рядом дочь и зятя.

— Папа, ты наконец-то проснулся… — Су Ман, глядя на отца, не смогла сдержать слёз. Отцы двух миров выглядели совершенно одинаково, и это заставило её сердце болезненно сжаться.

Увидев дочь, стоящую у его больничной койки с покрасневшими глазами, Су Цзяньмин хотел поднять руку и вытереть её слёзы, но сил не хватило.

— Всё в порядке… Не плачь, — тихо сказал он. — Отцу будет неловко это видеть.

Чжан Лэй поспешно вытер слёзы Су Ман.

— Папа, ты нас в этот раз по-настоящему напугал. В будущем тебе нельзя так переутомляться. Если с тобой что-то случится, что будет с нами и с Мэнмэном?

Су Цзяньмин махнул рукой, давая понять, что понял. Раньше он всегда считал себя крепким и был уверен, что сможет работать до тех пор, пока Сюсю не вырастет. Теперь же он ясно осознал: здоровье — не безгранично.

Организм ещё не восстановился полностью, и после нескольких фраз он снова уснул. Но сам факт пробуждения означал, что опасность миновала и жизнь вне угрозы — если он будет беречь себя.

С каждым днём состояние Су Цзяньмина улучшалось, а вот поиски Лю Шу не приносили никаких результатов. Су Ман начала подозревать, что они ищут не в городе Аньцин.

— Дядя Лю, возвращайтесь сначала, — сказала она. — Я всё это время вспоминаю детали оригинальной истории. Помню только, что Сюй Сяоци окончила университет Юэчэн, и больше ничего. Чем больше думаю, тем сильнее болит голова.

Но где сейчас Сюй Цяньцянь? Она не могла находиться слишком далеко от Юэчэна. И всё же — могла ли она добиться там успеха? Не исключено, что она решилась лишь на подмену ребёнка и больше ни на что не осмелилась.

— Дядя Лю, давайте так: сегодня вы возвращаетесь. Если новостей не будет, завтра поищем в Юэчэне. Если и там не получится — подключим семейные связи.

Люди делают разные выборы, и их судьбы складываются по-разному. Это особенно ярко отражалось в Су Цзяньмине.

В своём мире он был владельцем небольшого бизнеса в уездном городке — мужчиной, который одновременно был и отцом, и матерью. Его дни проходили в заботах о быте и детях. Характер у него был тяжёлый, эмоции он не всегда умел сдерживать. Самый обычный человек, типичный мелкий горожанин.

А Су Цзяньмин в книге был совершенно иным. Он принадлежал к первому поколению предпринимателей: начинал с уличного ларька и дошёл до председателя компании. Он пережил бесчисленные взлёты и падения, и его ум и хватка не шли ни в какое сравнение с «реальным» Су Цзяньмином.

Су Ман опасалась, что разговор о разводе вызовет у отца раздражение, поэтому всё это время не решалась поднять тему. Однако теперь она поняла: старик мыслит куда глубже, чем молодые.

Беспокоиться было не о чем. С поддержкой отца ей будет гораздо легче действовать дальше.

Как раз в этот момент Чжан Лэй пришёл в больницу вместе с детьми.

— Сюсю и Чэнчэн сказали, что скучают по дедушке, и попросили меня привести их, — с улыбкой объяснил он.

Су Цзяньмин с трудом приподнялся и увидел двух детей, полных искренней привязанности.

— Дедушка, я так по тебе скучала… — Су Цзинсюй прижалась к краю кровати и, задыхаясь, продолжила: — Ты должен скорее выздороветь. Ты болен, и мама тоже болеет… Мне очень страшно…

Сказав это, она поспешно прикрыла рот и тревожно посмотрела на Су Ман, словно боялась сказать лишнее.

— Кто болен? Мэнмэн, что происходит? — Су Цзяньмин нахмурился и повернулся к Чжан Лэю. — Что случилось?

— Папа, не слушай Сюсю, — быстро сказала Су Ман. — Я просто простудилась. Боялась заразить детей, поэтому не поехала домой. Это обычная простуда, после лекарства всё пройдёт.

Она взглянула на Су Цзинсюй. Ребёнок был удивительно похож на Чжан Лэя — не только внешне, но и манерой говорить. Сладкий язычок, умение подбирать слова… В таком возрасте уже умела располагать к себе людей.

— Это точно простуда? — всё ещё сомневался Су Цзяньмин.

— Да. Это моя вина, что я не объяснил всё ясно и напугал детей, — сказал Чжан Лэй, притянув Сюсю к себе и сжав её ладонь.

Су Цзинсюй с покрасневшими глазами отступила назад и опустила голову.

— Ребёнок просто сказал правду, зачем ты так смотришь? — сердито сказал Су Цзяньмин. — Напугал мою внучку, и я тебе этого не прощу.

Он подозвал Сюсю, погладил её по голове и ласково сказал:

— Я слышал, что моя Сяо Цзинсюй заняла первое место в классе. Это замечательно. Скажи, что ты хочешь — дедушка купит.

Глаза девочки загорелись.

— Я знала, что дедушка любит меня больше всех! — она высунула язык в сторону родителей. — Хочу новые туфли. Любого цвета!

— Хорошо, купим всё, — рассмеялся Су Цзяньмин.

— Дедушка, я тоже хочу! — закричал Су Цзинчэн, не понимая деталей, но радуясь выздоровлению дедушки.

— Купим и тебе, Чэнчэн.

Позже Су Цзяньмин устал, а Су Цзинчэн оказался слишком шумным, поэтому Су Ман попросила Чжан Лэя отвезти детей домой.

Когда они ушли, Су Цзяньмин спросил:

— Чжан Лэй всё это время бегал по больнице?

— Папа, что ты хочешь сказать? — насторожилась Су Ман.

— Я говорил с врачом. Даже если мне станет лучше, работать как раньше я уже не смогу. Управлять компанией — тоже. Я хочу просто дожить спокойно, увидеть, как Сюсю выйдет замуж. Поэтому компанию придётся кому-то передать… Чжан Лэю.

— Папа, я не хочу, чтобы компания досталась Чжан Лэю, — твёрдо сказала Су Ман. — Пока тебя не выпишут, я сама займусь делами. Дядя Ван поможет, проблем не будет.

Су Цзяньмин удивлённо посмотрел на дочь.

— Что произошло? — тихо спросил он.

— Ты был прав. У Чжан Лэя изначально были нечистые намерения. Я кое-что обнаружила, но пока нет доказательств. Когда они будут — я всё расскажу.

Су Цзяньмин сначала вздохнул с облегчением, убедившись, что дочь не слишком подавлена, а затем насторожился:

— Когда ты это узнала?

— Я хотела рассказать, но ты попал в больницу… Папа, не волнуйся, мне уже не больно.

Если «уже не больно», значит, раньше было больно. Его сердце сжалось.

— У тебя есть помощники? Я попрошу Сяо Суна помочь тебе, — сказал он.

— Хорошо. Я свяжусь с дядей Суном.

На следующий день дядя Лю и дядя Сунь начали совместные поиски в Юэчэне. Благодаря их помощи Сюй Цяньцянь и Сюй Сяоци нашли быстро — как раз перед выпиской Су Цзяньмина.

Оказалось, что Сюй Цяньцянь жила в том же районе и отдала дочь в ту же школу, где училась Су Цзинсюй. Она была матерью-одиночкой и прекрасно знала, какими путями можно попасть в эту школу.

Су Ман вспомнила сюжет оригинальной книги: главные герои были одноклассниками в начальной школе, но позже их разлучили. Если бы она догадалась раньше…

Значит, Сюй Цяньцянь всё это время была рядом.

— Дядя Лю, проверь, общалась ли Сюсю с Сюй Цяньцянь. Если возможно — сделай фото. И узнай побольше о Сюй Сяоци.

Су Ман хотела знать больше, чем позволял текст романа.

— Что удалось выяснить? — спросил Су Цзяньмин, опираясь на кровать.

Помощник Сунь доложил:

— Сюй Цяньцянь, 30 лет, уроженка деревни Даси уезда Аннань. С детства знакома с Чжан Лэем. Они были любовниками со средней школы, вместе поступили в университет Юэчэн. Однако её семье было важнее выдать замуж сына, и учёбу ей пришлось бросить. Связь между ними продолжалась, пока Чжан Лэй не женился. Сейчас Сюй Цяньцянь не замужем, воспитывает дочь — Сюй Сяоци, десяти лет.

— Проверку ДНК сделали? — холодно спросил Су Цзяньмин.

— Да. Результаты будут сегодня вечером.

— Сразу сообщите мне.

Он прищурился.

— Брат Чжан Лэя работает в компании, в отделе закупок?

— Да.

— Соберите все улики. Я не верю, что он чист. Пусть ответит за то, что посмел обидеть Мэнмэна.

Примечание автора:

Спасибо за советы и поддержку! Темп будет ускорен, но из-за этого придётся перерабатывать главы и заметки… Мозг болит, но я стараюсь! 💕

Mameda (づ￣3￣)づ╭♡～

http://tl.rulate.ru/book/64222/5248479