Готовый перевод Global Cultivation: First-time Top-up for the Ultimate Destiny Treasure / Глобальная Культивация: Глава 197. Узел земной жилы

— Маленький трюк… — пробормотал Су И, услышав ответ Сяосе.

Он не знал, что на это сказать. Все культиваторы, лишившиеся бессмертной печати, становились смертными. Это был неоспоримый закон Небесного Дао, и её так называемый «маленький трюк» только что его обошёл? Быть может, он чего-то не понял? Значит ли, что сила Сяосе превосходит Небесное Дао? Даже думать было страшно о том, какой сферой культивации нужно обладать для подобного.

Сяосе, казалось, заметила сомнения в сердце Су И, и поспешила объяснить.

— На самом деле это не сложно. В сфере Заложения фундамента вы, люди, не можете взращивать свою душу, и сама бессмертная печать содержит след бессмертной энергии. Она может легко восстановить тело, даже если в нём не взращивали силу души. В любом случае нам нет смысла говорить об этом, пока ты не достигнешь следующей сферы. До сего момента такие вещи будут тебе недоступны.

Су И пришлось согласиться. Пока он не может наращивать силу своей души, объяснять ему что-то было бесполезно.

— Кстати, Сяосе, что за Ци меча ты только что использовала? — вдруг спросил он. — Оно выглядело очень странно.

Маленькое Ци меча, сформированное Сяосе вызвало у него такую дрожь, будто оно действительно могло угрожать его душе.

— Это мой Меч души, [1] — гордо ответила она, скрестив руки на груди. — Не очень эффективно против обычных людей, зато против душ и тому подобного самое то.

— Меч души…

Услышав это название, он вспомнил книгу, которую нашёл там же, где Сяосе. Техника, содержащаяся в ней, называлась Контроль меча. Оно было очень похоже на название Меча души Сяосе, но он не может научиться ей, пока не достигнет хотя бы Раннего формирования ядра. В данный момент она ему недоступно. Также у него оставалась неизученной Техника массива, для изучения которой необходимо накопить пятьсот очков Понимания, что немало говорило о ценности её содержимого.

Пока он размышлял об этом, Сяосе, сидевшая у него на плече вдруг что-то вспомнила. Её глаза загорелись, и она сказала детским голоском:

— Большой злодей, я кое-что вспомнила!

Её тон был таким высоким, будто она открыла что-то непостижимое. Её голос тут же пробудил Су И от размышлений. Он с недоумением посмотрел на Сяосе и спросил:

— Чего так шумишь?

Она бы не стала разводить такой переполох, если бы не открыла для себя что-то новой. Маленький пальчик Сяосе указал ему под ноги.

— Здесь? Здесь что-то не так? — спросил он, оглядываясь вокруг.

Этот бассейн действительно выглядел немного странно. Странные валуны вокруг будто кто-то специально расставил специально, чтобы они что-то изображали.

Сяосе сорвалась с плеча Су И и взлетела ввысь, чтобы получше разглядеть окрестности. Су И, оставшийся на земле, понятие не имел, что она пытается найти. Он мог лишь ждать и смотреть, подняв голову вверх. Вдруг Сяосе дотронулась своей маленькой ручкой до подбородка и посмотрела куда-то на бассейн внизу.

— Тянь Юань защищает пять меридианов, отсюда оно сохраняет и проводит энергию. Камень восьми триграмм содержит инь и ян, разделяя ауру, — бормотала она. — Я вижу, я вижу! Теперь всё ясно!

Глаза Сяосе вспыхнули странным светом, и она спустилась обратно к Су И. Сбитый с толку. Он осмотрелся, но не увидел ничего, кроме каких-то странных камней. Что такого разглядела Сяосе в этих обветренных камнях?

— Большой злодей, я всё поняла! — радостно сказала она, вернувшись к нему.

— ..?

Он ничего не сказал, лишь озадаченно смотрел на Сяосе, ожидая, что она скажет дальше. Как и ожидалось, увидев непонимание на его лице, она снова стала вести себя высокомерно, скрестив руки на груди.

— Это необычный бассейн, — сказала она с поучительным тоном. — У каждого мира есть жила, включая этот. Мировая жила также известна, как земная жила. Место, куда она ведёт, знаменует либо что-то зловещее, либо благоприятное. Место, где мы находимся, называется углом земной жилы!

Сяосе указала на центр бассейна, где всё ещё лежал труп Сюань Юаня, истекая кровью на землю.

— Узел земной жилы?

Он снова услышал незнакомый термин из уст Сяосе. Как же мало он знает о Дао.

— Верно, узел земной жилы. Некоторые мастера по формированию массивов часто использовали силу мира для создания ужасающих массивов, а для формирования мировых массивов требуется подпитка земной жилы. Энергия земных вен не всегда одинаковая, поэтому существуют узлы земной жилы, объединяющие и стабилизирующие потоки энергии. Ты улавливаешь нить?

Под конец она выжидающе посмотрела на него. Однако Су И мог лишь дёрнуть уголком рта. Её слова совершенно сбивали с толку. Для Су И, ещё недавно проживавшего в мире смертных и пока что задержавшегося в сфере Заложения фундамента, всё звучало в новинку. Ему нечего было сказать.

— …

Увидев это, Сяосе закатила глаза и пробормотала:

— Ты не большой злодей, а большой идиот.

После чего она вздохнула и беспомощно сказала:

— Забудь об этом. Сейчас тебе слишком рано касаться таких вещей. Просто знай, что этот узел поможет тебе найти Эссенцию пяти элементов.

Глаза Су И загорелись, как только он услышал это.

— И где мне искать?

Сяосе указала на странный гигантский камень в бассейне.

— Найди на этом камне с восемью триграммами иероглиф Цянь (☰) и иероглиф Кунь (☷). Влей в них свою эссенцию, и сможешь определить местонахождение земной жилы.

Услышав это, он двинулся в указанном направлении. Он не понимал общей картины, но всё же смог разглядеть триграммы. Эти знаки ему хотя бы немного знакомы. Среди камней действительно нашлись два гигантских камня, стоявших напротив друг друга. [2] Су И стал между ними и выпустил в них свою эссенцию. Он почувствовал концентрированную и горячую ауру

Обжигающая сила текла из бесконечной запретной земли в бассейн, где находился узел земной жилы, о котором упоминала Сяосе. Из узла она собиралась в одном направлении. Су И медленно открыл глаза и посмотрел в то направление.

1. В анлейте сказано про сердце, но не для кого не секрет, что сердце, душа и разум обозначаются одним иероглифом 心 (xīn).

2.Триграмма Цянь (☰) символизирует южную сторону света и стихию Небо, тогда как Кунь (☷) северная сторона и стихия Земли.

http://tl.rulate.ru/book/64184/2966771