Готовый перевод Global Cultivation: First-time Top-up for the Ultimate Destiny Treasure / Глобальная Культивация: Глава 191. Поход в запретную землю

Цзи Тунтянь был достоин своего титула лорда самого большого города Центральных равнин. Он сразу догадался о предназначении этих бронзовых врат, хотя в отличие от Су И не получал уведомления.

Его слова тут же напугали старейшин, и те поглядели на каменную колонну. Прочитав написанное, они переглянулись и согласно закивали. Внезапно для потрясённых Су И и городского лорда они со своими людьми отправились в образовавшийся проход. К слову, из-за того, что они всё это время не желали демонстрировать свою силу, людей у них осталось крайне мало. Старейшину Павильона меча и вовсе сопровождал всего один ученик.

— Городской лорд Цзи, ты пойдёшь исследовать запретную землю? — спросил Су И

Цзи Тунтянь покачал головой.

— Нет, мне хватает того, что проблема демонического ци эрозии решена. Кроме того, в Центральном городе ещё остались дела, которые требуют моего внимания.

Су И был слегка удивлён. Он не ожидал, что городской лорд окажется столь безразличен к запретной земле. Разве он не хочет исследовать её и попытать удачу в поисках силы?

На самом деле ещё как хочет, но положение городского лорда Центрального города обязывает его оставаться на сфере Заложения фундамента до конца своих дней. Что бы он там ни нашёл, это ничего ему не даст.

Однако он посмотрел на культиватора из своего отряда, стоявшего позади и сказал:

— Цзи Янь, тебе ещё предстоит пройти долгий путь. Если желаешь исследовать эту запретную землю, ступай.

Поколебавшись некоторое время, человек, названный Цзи Янем, принял решение.

— Городской лорд, я… я хочу пойти! — уважительно сказал он, поклонившись.

— Хорошо, — кивнув, сказал Цзи Тунтянь.

С глазами полными решимости Цзи Янь шагнул во врата. Су И немного удивило, почему он так легко отпускает своего человека. Увидев сомнения в его глазах, Цзи Тунтятнь посмотрел в сторону и медленно сказал:

— Цзи Янь — выдающийся ученик моего клана, однако я не хочу, чтобы он унаследовал должность городского лорда. Его будущее не должно ограничиваться Великой пустошью. Я надеюсь, Су И, ты не откажешься протянуть ему руку помощи, если он попадёт в беду в запретной земле.

— Ты так уверен, что я войду в запретную землю? — спросил Су И, приподняв бровь.

Цзи Тунтянь многозначительно посмотрел на Су И. Тот беспомощно пожал плечами.

— Ладно, забудь. Я помогу ему, если что случится. Главное помни, что ты в долгу передо мной, — сказал Су И, махнув рукой, и вошёл в портальный вихрь врат.

В долине горного хребта Покорения демонов остался лишь Цзи Тунтянь, который глядел на бронзовые врата.

— Желаю вам всем удачи… — сказал он и покинул это место.

***

Запретная земля великой пустоши. Это место представляло собой обширную равнину, где не было ничего примечательного кроме курганов, расположенных тут и там. Здесь было довольно пустынно. Ни деревьев, ни травы. На первый взгляд это просто потрескавшаяся земля. Воздух был таким затхлым, что доводило до тошноты.

Из образовавшегося портального вихря вышла человеческая фигура. От запаха он тут же ощутил тошноту, что очень плохо сочеталось с головокружением от телепортации. К счастью, он вовремя применил свою эссенцию, чтобы подавить эти неприятные ощущения.

— Это и есть запретная земля? — пробормотал он, окинув местность взглядом. — Пустошь здесь и правда великая.

Здесь было довольно просторно, и ориентиров не видно. Будь здесь кто-то с плохим чувством направления, он бы сразу затерялся. В этот момент из его плеча вырвался клубок белого дыма, из которого образовалась крохотная фигурка Сяосе. Она смотрела на окружение с ноткой ностальгии.

— Большой мерзавец, ты попал сюда.

Су И кивнул, не заметив странного выражения в её глазах. Он посмотрел в даль, затем поглядел на Сяосе и спрсил:

— Ты знаешь, где искать жилу земли пяти элементов?

Его цель была очень ясна — отыскать Эссенцию пяти элементов. Это его единственный ключ к продвижению техники культивации небесного уровня.

Сяосе закатила глаза.

— Ты и правда большой дурак. Земные жилы могут находиться только под землёй.

— Э?

Он не совсем то имел в виду. Сяосе слегка сузила глаза, будто что-то ощутила, затем указала, в нужное направление.

— Ты должен идти туда.

— Там я найду земные жилы? — спросил он, глядя в то направление.

— Нет, я почувствовала не это, — ответила она, закатив глаза.

— Тогда что…

— Ты дурак? Как я помогу тебе, если ты будешь стоять на месте?

— …

Схватив Сяосе, он помчался в указанном направлении. Время от времени она говорила куда поворачивать. Иногда ему попадались демонические звери, вроде гигантской ящерицы, питающейся почвой. Как ни странно, их развитие было довольно низким на Ранней стадии Конденсации Ци. Сяосе объясняла это крайней низкой плотностью духовной энергии в этом мире. Три дня поисков пролетели незаметно. Оказавшись у огромной расщелины в земле, он увидел человеческую фигуру с длинным мечом в руке.

http://tl.rulate.ru/book/64184/2931057