Готовый перевод Global Cultivation: First-time Top-up for the Ultimate Destiny Treasure / Глобальная Культивация: Глава 7. Рыбалка

За последние сто лет по календарю Дао фактор демонических зверей был тщательно изучен.

Многие из них случайным образом появились в различных секретных регионах определённых стадий.

Когда Су И направился к опушке леса, он встретил ещё двух Демонов-волков. Ему не приходилось тратить много сил на их поиск, потому что они сами шли к нему в руки.

К тому времени, когда он увидел стены города Шанъян, он убил уже свыше двадцати волков.

Когда он смог получше рассмотреть городские стены, то не смог не удивиться. Высота стен была сравнима с небольшой горой. Толстые двери ворот были сделаны из очищенного железа. Сверху город покрывала прозрачная водная завеса.

Такое сооружение увидишь только в секретных регионах. Во внешнем мире построить их практически невозможно.

Несмотря на потоки приезжих, улицы были относительно просторными. Земля была вымощена зелёным кирпичом.

Магазины по обеим сторонам выстроились в ряд до самого конца улицы. Беглым взглядом можно было увидеть лавку пилюль, оружейные магазины, магазины экипировки, а также таверны с чайными домами.

После небольшой прогулки, Су И добрался до самого большого магазина в городе Шанъян — Сокровищницы. [1]

— Добро пожаловать, покупатель. — с улыбкой спросил старик в длинном халате без украшений. — Чего желаете?

— Я получил кое-какие останки от монстров. Говорят, вы их принимаете?

— Конечно. — ответил обрадовавшийся старик. — Покажи, что продаёшь?

Су И достал из своего хранилища внутреннее ядро, волчьи зубы, шкуру и другие ресурсы демонических зверей стадии Ранней конденсации Ци.

Улыбка тут же застыла на лице старика.

— Это всё? — удивлённо спросил он.

Су И кивнул.

Улыбка тут же сползла с его лица.

— Шутить у меня вздумал? — сердито закричал он с лицом, полным презрения. — Пошёл вон отсюда! В сокровищнице такой мусор не принимают.

Су И не растерялся, и просто ушёл. Неловко получилось.

Как только он вышел на улицу, его внезапно остановила красивая женщина в изумрудно-зелёной вуали.

— Товарищ даос, если у тебя есть в запасе ресурсы, можешь продать их мне. Меня зовут Ньё Лин. Я из торговой компании Ньё. Наши расценки должны тебя удовлетворить.

Когда она закончила говорить, её большие водянистые глаза уставились прямо на Су И.

— Ничего особенного. — равнодушно ответил Су И. — Все они собраны с монстров на стадии Ранней конденсации Ци.

Затем он сказал ей, сколько всего он собрал.

Выслушав его, Ньё Лин улыбнулась кивнула.

— Никаких проблем. Я с радостью куплю их.

Затем она сменила тему.

— Как я понимаю, ты здесь новичок?

Су И кивнул. Это не было страшным секретом, поэтому он не видел смысла скрывать.

— Как я и думала. — сказала она и указала на Сокровищницу. — Это самый большой магазин в Шанъяне. Они не принимают материалов стадий Конденсации Ци. Если захочешь что-то продать, лучше обращайся напрямую ко мне.

— Хорошо.

Су И кивнул и достал добычу.

Ньё Лин быстро подсчитала все останки, которые годятся на переработку. Самыми ценными были ядра. В общей сложности, каждый волк обогатил его на две тысячи юаней, что в целом превосходило его ожидания. В конце концов, они достались ему слишком легко.

— Товарищ даос, ты предпочитаешь оплату камнями духа или деньгами смертных? — спросила Ньё Лин.

— Деньгами. — ответил Су И.

Курс одного низкосортного духовного камня составлял около тысячи юаней, но поскольку все подарочные наборы покупались за обычные деньги, Су И решил пока не переходить на них.

Ньё Лин засияла от радости. Товарооборот с деньгами смертных был куда легче. Духовные камни нелегко достать.

— Добавимся в друзья? — предложила она. — Так нам будет легче связываться в будущем.

— Хорошо. — согласился Су И.

Теперь ему есть куда всегда можно сбыть весь хлам.

— Только давай договоримся, что как только добудешь что-то на продажу, ты сразу обратишься ко мне. — попросила его Ньё Лин, как только они добавились.

Су И не был против.

Завершив обмен, они попрощались и разошлись.

Су И отправился в трактир и снял там комнату.

Ему не терпелось закупиться подарочными наборами системы.

Потратив двадцать две тысячи юаней, Су И скупил все пять наборов.

[Потрачено 10 000 юаней. Теперь вы VIP1. Активирована рыбалка сокровищ Дао.]

Су И остолбенел. Рыбалка сокровищ Дао?

В следующую секунду перед ним выскочило новое уведомление об эксклюзивном подарочном наборе VIP1.

[Подарочный набор VIP1: 10 000 юаней. Содержит: удочка сокровищ Дао x10, очки культивации x1000, Истинное понимание навыков x3.]

Су И без колебаний купил его. Чем бы ни были эти удочки, тысяча очков культивации и Истинное понимание навыков на дороге не валяются и стоят куда больше десяти тысяч юаней.

Не понятно, что даст эта рыбалка, поэтому Су И тут же её активировал.

Перед глазами вспыхнул свет, и Су И увидел перед собой проекцию озера.

Слабая аура Дао циркулировала по воде — глубокую и древнюю.

Присмотревшись, можно было смутно разглядеть бесчисленные редкие сокровища, плавающие в озере.

[Рыбалка сокровищ Дао.]

[Период: Раз в месяц.]

[Содержание: потратьте 10 000 юаней на удочку для ловли сокровищ Дао.]

[Частота рыбалки: стадия Конденсации Ци 10/10.]

Из того, что он прочитал, Су И сделал вывод, что одна удочка — это одна попытка. Покупка набора дала ему сразу десять таких попыток.

Решив не упускать возможность, он тут же принялся рыбачить.

Почти сразу выскочило уведомление.

[Рыбалка не удалась.]

[Рыбалка успешна! Получено: Самоцвет Дао x10.]

[Рыбалка не удалась.]

[Рыбалка не удалась.]

[Рыбалка успешна! Получено: Самоцвет Дао x5.]

В конце высветился довольно необычный приз.

[Рыбалка успешна! Получено: Пагода девяти оборотов Кровавого Солнца.] [2]

1. На английском они назвали, его павильоном тысячи сокровищ. Согласитесь, как-то не литературно.

2. На анлейте было написано «Revolution», но в описании из следующей главы ни слова не говорилось про государственный переворот. Как раз про обычные обороты.

http://tl.rulate.ru/book/64184/1700177

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо
Развернуть
#
"1. На английском они назвали, его павильоном тысячи сокровищ. Согласитесь, как-то не литературно." Думаю павильон тысячи сокровищ хорошо описывает высокое эго его владельца и то что это магазин номер 1 в городе это подтверждает. Так что в таком контексте хорошее название на самом деле и вполне в духе китайщины) но спасибо что стараетесь менять перевод, чтобы звучало более благозвучно для русского человека)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь