Готовый перевод Heaven’s Greatest Plan / Величайший замысел Небес: Глава 39.1

Мост заполнился звуками визжащих тормозов и сигналов машин. Множество автомобилей остановилось, люди повыбегали из машин и бросились к краю моста. Кто-то звонил в службу спасения, кто-то — в скорую помощь, а кто-то снимал происходящее на телефон.

На поверхности воды не осталось и следа от микроавтобуса.

Чжао Юй и Линь Чжинань застыли от ужаса.

Руки водителя дрожали: он как раз думал о том, чтобы перестроиться перед микроавтобусом. Если бы он это сделал, неизвестно чем бы все закончилось — возможно, они тоже пострадали бы.

В машине висело гробовое молчание.

Мерседес Шэнь Цзюньи тоже остановился. Внезапно его дверь открылась, и парень наполовину высунулся наружу, но его помощник быстро втащил его обратно.

Дверь закрылась и больше не открывалась.

На мосту было очень оживленно, все сновали туда-сюда. Никто не знал, что в машине был Шэнь Цзюньи, и никто не знал, какое отношение он имел к этому микроавтобусу.

Вдалеке послышался звук сирен, и на мосту появились скорая и пожарная машина. Полицейские попросили водителей припаркованных машин разъехаться, и движение на мосту постепенно восстановилось.

Стоящий впереди мерседес не двигался — машина Чжао Юй тоже.

Через некоторое время подошел полицейский и постучал в окно.

— Уезжайте, здесь нельзя останавливаться. Для вашей же безопасности.

Водитель посмотрел на Чжао Юй.

Она молча кивнула.

Машина медленно тронулась, и Чжао Юй увидела полицейского, стоящего у мерседеса Шэнь Цзюньи и, судя по всему, говорящего то же самое — поскольку затем его машина медленно влилась в транспортный поток.

Только когда они съехали с моста, Линь Чжинань наконец-то выдавила из себя:

— Это так страшно. — Девушка повернула к Чжао Юй свое бледное лицо. — Что это было? Машина неисправна или что-то с водителем?

Чжао Юй помотала головой:

— Я не знаю.

Линь Чжинань была в замешательстве.

— Шэнь Цзюньи, он… Это просто несчастный случай.

Лицо Чжао Юй стало серьезным, и она холодно сказала:

— Об этом лучше никому не говорить. И ему тоже лучше не знать, что мы были здесь.

Девушка посмотрела на водителя, произнеся:

— Водитель Ян.

Он сразу же кивнул, отвечая:

— Конечно-конечно, Юйюй. Не беспокойся, я много лет работаю с артистами и знаю, что можно говорить, а что нет. Я буду держать рот на замке.

Линь Чжинань вздохнула и тихо сказала:

— У него сейчас, наверное, психологическая травма. Но не стоит его винить. Из-за пары грубых слов невозможно так сойти с ума. Это просто случайность…

Чжао Юй ничего не ответила — только наклонила голову и уткнулась в телефон. Новость об автомобиле, который упал в реку, уже была во всех пабликах. Все молились, чтобы люди остались живы. Нетизены пытались угадать причину аварии. Спасатели уже начали доставать машину из воды.

Однако большинство людей понимали, что в такой катастрофе выжить практически невозможно.

Чжао Юй закрыла Weibo и открыла Wechat, нашла диалог с Шэнь Цзюньи и в нерешительности застыла на несколько минут, но затем все-таки отправила ему сообщение:

[Поздравь свою бабушку от меня!]

До самой посадки на рейс она не получила от него ответа.

В аэропорту Чжао Юй не увидела машину Шэнь Цзюньи и не знала, куда он подевался.

После посадки на рейс стюардесса принесла Чжао Юй сытный завтрак и радостно сказала:

— Ты мне очень нравишься. В жизни ты еще красивее, чем на экране!

Чжао Юй дружелюбно улыбнулась в ответ.

Линь Чжинань была вялой. У обеих девушек не было аппетита. После того как стюардесса забрала посуду, они сидели, прижавшись друг к другу, и слушали детские песни. Линь Чжинань не выдержала и сказала:

— Мне очень жаль Шэнь Цзюньи. Его так долго преследовали фанатки, и только раз он решил отстоять свое личное пространство, как вдруг произошло это. Надеюсь, он не винит себя. Ведь тут нет никакой связи…

Чжао Юй закрыла глаза. Образ машины, летящей с моста, никак не выходил из ее головы.

Он может.

Конечно, он испытывает чувство вины.

Потому что он такой человек.

Пускай даже сейчас он не похож на тот летний ветерок, который остался в ее памяти, и все время демонстрирует свое пренебрежение, внутри он все такой же мягкий и добрый.

Его взгляд никогда не менялся: такой же яркий и чистый, как блеск звезд в летнюю ночь.

Для такого человека как Шэнь Цзюньи причина аварии была не важна. В конце концов, он все равно возьмет вину на себя и переварит все это внутри, никому не сказав.

Она даже и не собиралась утешать его, потому что знала, что ему бы не хотелось, чтобы об этом знал кто-то еще.

Когда самолет приземлился, спасатели как раз достали машину из воды. В микроавтобусе было только тело водителя. Однако, согласно записи с авторегистраторов, в машине находилось как минимум еще два человека. Их поиски продолжились.

Специалисты осмотрели вытащенный из воды автомобиль и пришли к первоначальному выводу, что у машины отказали тормоза.

Чжао Юй уже сидела в служебном автомобиле, когда наконец-то получила сообщение от Шэнь Цзюньи:

[Хорошо. (скалящийся смайлик)]

У Чжао Юй задрожали пальцы. Она посмотрела на его любимый смайлик и больше не стала ничего писать в ответ.

После обеда Чжао Юй должна была присутствовать на конференции. Войдя в офис компании, она увидела улыбающуюся Хань Шуан, занятую своими делами. Утренние события на мосту не оказали на работников компании никакого влияния.

В этом мире столько непредвиденных ситуаций, и кроме вдоха-выдоха больше ничего не остается.

Хань Шуан заметила, что Чжао Юй не в самой лучшей форме, но она списала это на ранний перелет, поэтому даже нашла массажиста, который привел Чжао Юй в расслабленное состояние, пока той делали макияж.

— Это будет роскошная конференция. Будут не только представители дорогого бренда, но множество важных людей, поэтому мне нужно, чтобы ты была бодрой.

Чжао Юй глубоко вздохнула и постаралась выкинуть из головы все навязчивые мысли.

Затем оставшуюся часть дня она была так занята, что не чуяла под собой ног.

Структура ее нового альбома уже была готова: туда входили не только первоклассные синглы, но и несколько совместных треков с другими популярными артистами. Коммерческие выступления, участие в шоу, рекламные кампании — Чжао Юй неукоснительно следовала на вершину.

http://tl.rulate.ru/book/64172/3768547