Готовый перевод Heaven’s Greatest Plan / Величайший замысел Небес: Глава 23.1

Это было действительно очень откровенно.

Когда дело дошло до сольной партии Чжао Юй, артисты, сидевшие по обе стороны от Шэнь Цзюньи, зааплодировали. Шэнь Цзюньи не понимал по-корейски, но, прислушиваясь к их тону, он также мог расслышать волнение и восхищение.

Молодая девушка на сцене с длинными розовыми волосами повернулась и подмигнула в камеру, а когда услышала крики, подняла брови и ткнула пальцем в направлении самого громкого звука.

Крики стали громче, и она улыбнулась, прогнулась назад, чтобы пройтись рукой по своим длинным волосам и продемонстрировать грудь в естественной, непринужденной и чувственной манере.

Шэнь Цзюньи наблюдал за происходящим из зала с неожиданным удивлением.

Это была уже не та маленькая девочка, которую он помнил.

Будь то ее темперамент, улыбка, глаза или мощная аура, она была зрелой и совершенной звездой. Если бы у нее не было такого же имени, если бы он не знал, что она действительно дебютировала на шоу талантов, он бы не осмелился узнать ее с первого взгляда.

Но если вспомнить последнюю их встречу, то это было тогда, когда он снимался в драме про айдолов в ее школе. В то время девушка была совершенно равнодушна, а сейчас казалась еще менее знакомой. Поэтому Шэнь Цзюньи решил, что ему не стоит здороваться.

В этот раз он присутствует здесь в качестве специального гостя, чтобы вручить награды победителям. Он еще не получил карточку на руки и не знал, выиграла ли группа Чжао Юй награду.

После вступительного танца состоялись выступления других знаменитостей.

Чжао Юй не двигалась с тех пор, как села, уставившись на затылок человека, сидящего в первом ряду.

Ах, она долгое время была одинока, и ей казалось странным просто смотреть на затылок и ощущать, какое красивые у этого человека черты лица.

Несколько раз ей показывали снимки на большом экране, и, естественно, из-за угла камеры нельзя было сказать, на что она смотрит. Зрители видели только, что она, казалось, была в оцепенении.

Выступления заканчивались одно за другим, и наконец наступило время вручения наград. Только тогда Чжао Юй медленно отвела взгляд и, взбодрившись, приготовилась к предстоящим результатам.

Все предыдущие награды были одиночными, а когда настала очередь групповых наград, Чжао Юй увидела, что камера направлена на Шэнь Цзюньи. Усилились приветственные возгласы. Молодой человек на экране был одет в костюм и туфли, чистый, красивый и хорошо воспитанный. Поднявшись, он застегнул третью пуговицу пиджака, улыбнулся и помахал всем рукой, а затем вышел на сцену.

Линь Чжинань подавила свое изумление и медленно приблизилась к уху Чжао Юй:

— Я правильно расслышала? Ведущий сказал, что он особый почетный гость?

Чжао Юй выпрямилась и, стараясь казаться бесстрастной, ответила:

— Все верно, я тоже это слышала.

Линь Чжинань занервничала еще сильнее, даже больше нее:

— Значит ли это, что если мы выиграем награду, то он вручит ее тебе с глазу на глаз? Ты же не будешь плакать на людях?!

Чжао Юй промолчала, по-прежнему сохраняя бесстрастный вид.

Линь Чжинань замерла в ожидании, и в ее глазах даже появилось небольшое злорадство.

Первая встреча века между фанаткой и ее любовным интересом наконец-то состоялась! Посмотрим, как ты сможешь спрятаться на этот раз!

Шэнь Цзюньи заговорил по-английски.

Камера была направлена на три выбранные группы на местах для гостей, и все в большей или меньшей степени нервничали, но скрывали это за улыбками. Чжао Юй смотрела на прямую фигуру на сцене, вероятно, поэтому она казалась самой спокойной.

Шэнь Цзюньи открыл перевязанную ленточкой карточку. Когда он опустил голову и увидел имя группы, его брови на мгновение изогнулись, затем уголки губ приподнялись, а голос, говорящий по-английски, прозвучал по-мальчишески весело:

— Лучшая группа года…

Шэнь Цзюньи осмотрел зал, и его глаза встретились с глазами Чжао Юй. Он вдруг улыбнулся:

— Поздравляю, Shining Five!

Раздались восторженные крики и аплодисменты.

Девушки с некоторым волнением встали и обняли друг друга. Когда Линь Чжинань обнимала Чжао Юй, она прошептала ей на ухо:

— Успокойся и поднимайся на сцену!

Шаг за шагом Чжао Юй поднималась на сцену, становясь все ближе и ближе к нему. Ни один из ранее ожидаемых сценариев не произошел, и даже яростное сердцебиение Чжао Юй внезапно успокоилось. Он был прямо перед ее глазами – наконец-то ей больше не нужно было смотреть вверх.

Она сделала это.

Чего было нервничать? Она должна быть счастлива.

Та иллюзорная мечта, к которой она стремилась, была сейчас, прямо сейчас, буквально в её руках.

Ведущая принесла кубок, Шэнь Цзюньи протянул руку, чтобы взять его, и приблизился к Чжао Юй. Он улыбнулся, и свет отразился в его красивых и чистых глазах, он вручил ей выигранную награду, сказав:

— Поздравляю.

Чжао Юй опустила глаза и взглянула на золотистый кубок. Пальцы парня были длинными, и, когда он крепко держал кубок, его суставы четко различались. Она поднялась по лестнице ради него, и именно он должен был вручить ей этот кубок.

Не нужно было нервничать, паниковать. Он должен был видеть, как она сияет.

Чжао Юй улыбнулась и протянула руку, чтобы принять награду, эта улыбка сопровождалась светом, который сиял в ее глазах ярче, чем когда-либо.

— Спасибо, — поблагодарила она.

Спасибо тебе за то, что ты был моей мечтой, и спасибо, что позволил мне найти ее.

Церемония награждения официально завершилась час спустя. Новость о победе Shining Five уже распространилась по всему интернету, фанаты радовались, а прохожие чувствовали, что это вполне заслуженно и что статус национальной девичьей группы теперь прочно закреплен за ними.

Компания тоже была довольна, ведь до Shining Five у них не было такой успешной группы, а количество денег, которое Shining Five принесла компании за последний год, не поддается исчислению. Как только пять девушек появились за кулисами, их менеджер с энтузиазмом сообщил им, что их расписание на следующие два дня отменено и что компания решила дать им хороший отдых.

Два выходных дня, о которых смешно говорить, ведь они обыкновенны для работающих людей, – это тот отдых, о котором мечтает Shining Five.

Полноценный выходной! Без всяких мероприятий, перед которыми необходима репетиция. Бог знает, сколько времени прошло с тех пор, как у них были каникулы.

В то время, как Линь Чжинань уже обсуждала с Кристен, в какой отдаленный город поехать отдыхать, сердце Чжао Юй учащенно забилось, и она выглянула в коридор.

Она достигла вершины.

Она может подойти к нему.

Она может снова показать эту глубоко спрятанную симпатию.

Чжао Юй ускорила шаг и вышла. Линь Чжинань посмотрела ей вслед и поспешно вышла за ней:

— Юй Юй, куда ты идешь?

Чжао Юй была спокойна:

— Пойду найду Шэнь Цзюньи.

Линь Чжинань посмотрела на нее в ужасе, ее глаза расширились.

— Ты Чжао Юй? Ты действительно Чжао Юй? Разве ты не будешь страдать?

Чжао Юй с неприязнью оттолкнула ее.

Линь Чжинань даже не знала, как описать свои эмоции в этот момент, она была еще более взволнована, чем когда увидела своего кумира, ее нарочито низкий голос был полон волнения:

— Юйюй, ты наконец-то сделала это! Ты больше не слабачка!

Гостиная Шэнь Цзюньи находилась на втором этаже, на двери висела табличка с именем.

Чжао Юй весь путь до двери держалась молодцом, но немного замешкалась, когда подошла к ней вплотную.

Линь Чжинань до боли сжала свой маленький кулак и прошептала:

— Не может быть, не может быть? Ты же не собираешься снова сдаться, когда мы уже у двери?

Чжао Юй повернула голову, чтобы посмотреть на нее, и зашипела:

— Заткнись!

Она глубоко вздохнула и со спокойным лицом постучала в дверь.

http://tl.rulate.ru/book/64172/2975224