Готовый перевод The Young Supporter of Darkness / Юная покровительница злодея: Глава 28

"Ты думаешь, я буду стоять на месте? Ты думаешь, я позволю так со мной обращаться!"

Человек в форме фрейлины императора был втащен рыцарями Бертрана.

Дафна наблюдала за сценой издалека.

Позади неё стояли Мариэль и Эдиа, обе одетые в ту же форму фрейлины.

"Рэйчел?! Что ты делаешь?"

Первой протянула руку к колокольчику в центре Рэйчел. Не было и тени сомнения. Как только Дафна закончила говорить, она протянула руку.

Эдию потрясло увидеть Рэйчел такой.

В то же время исчезло мелькнувшее сомнение.

Эдиа швырнула камень в кончики её пальцев. Пока Рэйчел, в которую попал камень, покачнулась, она первой схватила колокольчик и безумно затрясла им. Победительницей стала Эдиа.

"Эдиа".

"Да, миледи".

Эдиа ответила немедленно. Это была вежливость, о которой она не могла даже мечтать раньше.

"Отправь письмо графу Брайтону. Ты всё ещё можешь послать письмо в особняк и получить его".

Тем не менее.

Эдиа прикусила губу. Это означало, что особняк вскоре должен быть продан.

Она всегда насмехалась над Мариэль, которая продала свой особняк и жила в маленьком доме, но теперь она была на грани того, чтобы оказаться в таком же положении.

"Да, я поняла. Но зачем мне связываться с отцом?"

"Разве ты не можешь одолжить много денег без залога?"

"Да, это верно..."

"И для таких вещей нужно встретиться с самим графом".

На самом деле она нацеливалась на что-то другое.

Дафна хихикнула про себя. Она думала ограбить графа Брайтона, как и графа Хинса.

Нет, нужно забрать больше. Они виновны в совершении преступления.

'А если выживет только род Брайтонов, то род Теодоров, конечно же, будет цепляться за Брайтонов, пока полностью не рухнет'.

Разве не так? Они вложились в один и тот же бизнес и обанкротились вместе, но только графство Брайтонов было возрождено.

'Это единственный способ остановить врагов'.

Разве ей действительно нужно расслабляться?

Дафна тихо напевала.

В голове Эдии возникли вопросы, когда она увидела Дафну такой.

'Я предала Рэйчел, но правда ли леди поможет мне?'

"Я помогаю тебе".

Слова Дафны застали Эдию врасплох.

"Я могу сделать для тебя намного больше. Так что просто сдержи своё слово, что будешь беспрекословно повиноваться моим приказам".

Или я могу сделать всё ещё хуже.

"Да, да!"

Эдиа поспешно склонила голову. Она не знала почему, но ребёнок перед ней сейчас, казалось, действительно мог это сделать.

"Тогда что мне делать сейчас?"

"Оставайся в замке и помогай по хозяйству. Как ты делала до сих пор. И докладывай императору то, что я тебе скажу".

Она закроет глаза императора, умеренно смешивая правду и вымысел.

'Если ты это сделаешь, тебе некоторое время будет спокойно'.

Позже император пришлёт кого-нибудь для проверки, но по крайней мере до тех пор она купила время.

"Да, я поняла".

"Хорошо. Тогда прямо сейчас иди в свою комнату и сначала отправь письмо. Чем скорее приедет граф Брайтон, тем лучше".

Эдиа кивнула и побежала в комнату.

‘Хорошо’.

Со всеми срочными делами было покончено.

'Я спасла Жегмана и закрыла глаза императору. Я закончила с горячим источником'.

Что ещё осталось сделать?

Пока она об этом думала, она заметила мрачное лицо Мариэль.

'Что с ней не так?'

Голова Дафны наклонилась вбок.

Она была уверена, что Эдиа и Рэйчел дали ей немного извинений, но она не думала, что ей станет плохо от того, что она услышала извинения.

"Мариэль".

"О, да! Миледи!"

Это был ответ, показывающий, что она совершенно отсутствовала духом.

"Что случилось?"

"Это..."

Мариэль, которая некоторое время колебалась, покачала головой.

"Ничего".

"Хорошо, конечно".

Дафна проигнорировала это. Однако, в отличие от Дафны, у Мариэль были сложные мысли.

'Мне не было плохо'.

Мариэль вспомнила серию событий вчера и сегодня.

Когда в детстве случилось то же самое, ей казалось, что она действительно сейчас упадёт в обморок.

На самом деле инцидент составил большую часть отъезда Мариэль из родного города и её прихода в качестве фрейлины в императорский дворец.

'Я это сделала'.

Ситуация была та же, но результаты совершенно другие.

Она не знала, как, но одна из серёг вдруг оказалась в комнате Рэйчел и Эдии.

С тех пор Дафна поступила с этими двумя точно так же, как они поступили с ней в прошлом.

И хотя её жизнь висела на волоске, она смогла добиться извинений от этих двух людей.

'Я думала, что никогда не дождусь от них извинений'.

Это было хорошо. Как ни крути, это было неплохо.

Тем не менее, мысли Мариэль были сложными.

'Я определённо была милой'.

Самой себе немного стыдно это говорить, но на самом деле Мариэль была милой в детстве.

Она также была глупой, которая не могла нормально ничего сказать.

Но подвергаясь избиениям и угнетению из-за бедности.

"Ты притворялась больной всё это время? Не надо было тебя спасать".

Она поступала так же с Дафной.

'Нет оправданий'.

Её действия были неправильными. Это было плохо. Это был поступок, который не следовало совершать.

На самом деле она часто думала об этом даже в императорском дворце.

Это нормально? Мне позволено так поступать?

Однако вскоре последовало самооправдание.

Поскольку она тоже страдала, она задрала голову с извращённой мыслью, что хочет отплатить столько же, сколько пострадала.

'Мне не следовало этого делать!'

Она действительно была плохим человеком.

Ей потребовалось много времени, чтобы признать это.

Мариэль крепко закрыла глаза.

'Я должна извиниться'.

Она искренне сожалела, что её действия были неправильными, она уйдёт, если Дафна захочет.

Так она и должна была извиниться.

'Будет опасно, если я сейчас уйду от миледи'.

У неё не было ничего, чтобы защитить себя.

Хотя все долги были выплачены, всё ещё было много людей, которые имели зуб против неё из-за её отца, особенно теперь, когда Рэйчел как следует разобралась в этом.

Неважно, когда объявлено о банкротстве, на то, чтобы семья полностью обанкротилась, уйдут месяцы.

Она не знала, что с ней может случиться за это время.

Это было страшно. Честно говоря, ей было действительно страшно.

До такой степени, что она даже плакала, когда думала о наёмниках, которые всё ещё были в особняке и устраивали беспорядки.

'Тем не менее...'

Давай будем честными и извинимся.

И давай продадим дом и вернём хотя бы немного бюджета, полученного от леди, даже если придётся заниматься чем-то другим.

Это было правильно.

"Я... миледи".

Когда Мариэль осторожно позвала Дафну, Дафна, погружённая в раздумья, обернулась.

"Почему?"

"Я... Это. Это".

"Хмм? Немного странно".

Дафна снова наклонила голову. Из-за характера Мариэль она не из тех людей, кто держит всё в себе.

"Так продолжается уже какое-то время. Не расстраивайся и выскажись. Что-то не так?"

"Есть кое-что, что я действительно хочу тебе сказать".

Глаза Мариэль расширились, когда она заикаясь пыталась выразить свои внутренние чувства.

Рэйчел бежала позади Дафны.

"Схватите её!!"

Каким-то образом ей удалось вырваться из рук рыцарей, и полубезумная Рэйчел держала камень размером с кулак.

"Ты, ты!! Ты разрушила мою жизнь!"

Сейчас Рэйчел могла видеть только Дафну. Было бы то же самое, даже если бы здесь была Эдиа.

Всё было разрушено из-за той простолюдинки с самого начала!

"Даже если я умру, я не уйду одна!"

Рэйчел размахнулась прямо на Дафну. Если бы камень попал в голову, было бы опасно. Настолько опасно, что она точно умерла бы.

Тук!

Это была Мариэль, которая упала на белое снежное поле с глухим ударом.

Дафна была настолько ошеломлена, что не могла моргнуть.

"Аргх!"

Рэйчел была немедленно обезврежена рыцарями, которые прибежали. Судя по отчётливым следам укусов на руке рыцаря, похоже, она укусила и вырвала руку.

"Миледи, с вами всё в порядке?"

Спросил рыцарь. Но Дафна не могла говорить.

Она просто смотрела на Мариэль, которая повалилась в снег.

'Почему ты?'

Она была уверена. Мариэль не может предать её. Однако, если бы у неё появился шанс уйти, она бы не упустила возможность, ведь она не ребёнок.

'Если я умру, ты будешь свободна'.

Сейчас, если Рэйчел убьёт или серьёзно рани́т её, Мариэль может держаться императора.

Она может проинформировать императора о её состоянии и ждать тепла.

Император полностью устранит Рэйчел, которая пыталась разрушить его план вместе с наградой.

Затем всё, что ты сделала до сих пор, исчезнет, у тебя будут деньги, и тебе не будет угрожать опасность.

'Почему ты защитила меня?'

Мариэль, которая упала, сжала губы. Она звала её.

"Я... прости".

Голос был настолько тихим, что его было трудно услышать, если не слушать со всем вниманием.

"Мне очень жаль. За всё до сих пор, миледи".

"......"

"Я с-срывала злость на тебе. Мне не следовало этого делать".

Мне очень, очень жаль.

Ничего страшного, если ты не простишь меня. Тебе не нужно отвечать сразу. Пожалуйста, скажи мне, когда сердце миледи успокоится.

Слёзы капали. Каждый раз, когда это происходило, дыхание Мариэль становилось всё слабее.

"Ты дура?"

Дафна тихо прошептала.

"Это могла быть твоя воля, но невероятно, что ты это сказала. К тому же, ты упустила свой единственный шанс сбежать".

У Мариэль не было ответа.

Она просто смотрела на Дафну сквозь мутнеющее зрение.

Дафна глубоко вздохнула.

"Я не прощаю тебя".

Она знала, что Мариэль была серьёзна.

Однако разве не слишком больно забыть прошлое после одного лишь извинения?

Мариэль с трудом моргнула, показывая, что поняла.

"Тем не менее".

Сказала Дафна, медленно глядя на закрывающую глаза Мариэль.

"Я обещаю тебе кое-что".

Я не прощаю тебя.

Я даже не верю тебе.

"Тем не менее, я не брошу тебя первой".

Мариэль улыбнулась, как будто этого было достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/64154/3474204