Готовый перевод Пылающий Мир и Божественная Коллизия / Пылающий Мир и Божественная Коллизия: Глава 19. Западня

Глава 19.

832 год, 23 июня по календарю королевства Рагоза.

Обоз стремительно двигался в северном направлении, пытаясь удрать от преследователей.

Кто бы мог подумать, что в одной из деревень крепко засела огромная группа разбойников, маскировавшихся под мирных жителей?

Это была не обычная шайка – у них был целый табун лошадей и очень даже неплохое снаряжение. Для обычных бандитов это всё равно, что особняк для крестьянина.

Дворфы смогли разоблачить их прежде, чем те успели что-либо предпринять, и дали дёру. Хотя это в любом случае было обречено на провал – лошади, запряжённые в повозки, были медлительны.

А разбойники же, поняв, что их добыча уходит, начали погоню.

По их лицам можно было понять, что погоня только доставляет им удовольствие, словно охота.

Впереди всех отбросов-бандитов скакал высокий мускулистый мужчина с квадратной челюстью – главарь шайки. Он достал лук и на скаку натянул тетиву, а после зазвучал свист рассекающей воздух стрелы.

Стрела ударилась в повозку, в паре сантиметров от Кэтсу.

Тот слегка дёрнулся от неожиданности и посмотрел назад. Главарь снова принялся натягивать тетиву.

— Эй, хватай этот арбалет! — крикнул Ганрек, сидевший рядом и передал арбалет Кэтсу.

Снова просвистела стрела, но в этот раз она попала одному из дворфов в следующей повозке в руку.

Арбалет уже был заряжен, так что ему оставалось только выстрелить.

Кэтсу развернулся в сторону разбойников и прицелился в главаря. Недолго думая он отправил болт в полёт.

Снаряд пробил левую руку главаря.

Тот стиснул зубы, а его глаза налились кровью. Он что-то скомандовал своим людям и слегка поубавил скорость движения, передвинувшись в хвост строя.

Разбойники же только пришпорили лошадей и вскоре оказались рядом с повозками.

Несколько дворфов развернулись и выпустили арбалетные болты.

2 разбойника свалились с лошадей, поражённые снарядами.

Остальные же, наплевав на смерть своих товарищей, невозмутимо продолжали погоню.

Один разбойник соскочил со своего коня и забрался в повозку к Кэтсу. Ганрек, передав вожжи Кэтсу, схватился за топор и кинулся к вторженцу.

В это же время параллельно с Кэтсу скакало несколько разбойников. Они начали мешать Кэтсу управляться с вожжами и пытались скинуть его с повозки.

Спустя несколько попыток им это всё же удалось.

Кэтсу, словно тряпичная кукла, покатился по земле.

Никто не остановился, продолжая погоню, кроме 3-х человек из хвоста разбойничьей шайки.

Они слезли с лошадей и начали подходить к Кэтсу.

Кэтсу попытался было вскочить на ноги, но не успел этого сделать, как получил очень сильный удар сапогом в живот.

— Кха…

Кэтсу помутнённым от боли взглядом посмотрел на того, кто владел сапогом, что прилетел ему в живот.

Это был мужик, которому он прострелил руку.

Вот только рана на руке довольно медленно, но затягивалась.

— Ублюдок… Я сниму кожу с каждого, кто пустит мне кровь — для закрепления своих слов он ещё сильнее ударил Кэтсу ногой в грудь.

— Ты хоть знаешь, насколько ценны зелья восстановления?

Кэтсу сделал подсечку и опрокинул главаря на землю.

Его подчинённые, не ожидая такого поворота событий, впали в ступор.

Пока они стояли всё обдумывая, Кэтсу поднялся на ноги и отскочил подальше от них и обнажил свой клинок.

Главарь встал и со злостью посмотрел на Кэтсу. Его вены на лбу, кажется, были готовы лопнуть в любой момент.

Он достал свой полуторный меч и ухватил его обеими руками.

Кэтсу приготовился.

Он осознавал, насколько его шансы малы. Опыта сражений на мечах у него нет, а его противник явно не в первый раз взял меч в руки. Да и соотношение массы тела было не в его пользу, вместе с количественным перевесом.

Это было словно издевательство судьбы.

Главарь рванул в бой один.

Удары были медлительны. Кэтсу блокировал его удары, но они были столь мощными, что мышцы начинали болеть так, словно их рвут на части.

В голове пронеслась мысль, что если бы его меч был сделан не дворфами, то он был бы скорее всего уже разбит на части, словно стекло.

У него уже не было сил противостоять этому амбалу.

В этот момент в голове Кэтсу прозвучал уже знакомый голос. С тех самых пор, как он отозвался в первый раз, он затих и не показывался. Но сейчас он снова звучал.

‘/— Твои знания обширны, но опыта сражений тебе не достаёт. Тебе ещё не надоело быть слабым и проигрывать всем?/’

‘Нашёл время…’ — подумал Кэтсу и отпрыгнул от очередного удара.

‘/—Сейчас самое время. Я могу дать тебе то, что необходимо, если ты позволишь сделать ЭТО…/’

Послесловие автора: Извините за задержку – был занят. Сейчас разгрёб дела и если снова не появится ничего срочного, то главы будут выходить раз в 1-2 дня.

http://tl.rulate.ru/book/6415/200348