Готовый перевод Пылающий Мир и Божественная Коллизия / Пылающий Мир и Божественная Коллизия: Глава 16. Спасители и новые друзья.

Глава 16.

Существо приблизилось к Кэтсу на расстояние одного шага и прикоснулось ладонью к его груди. Место соприкосновения засветилось ярко-красным цветом, но это свечение почти сразу пропало.

Кэтсу в этот момент почувствовал, словно у него появилась «фантомная» конечность. Но это чувство пропало сразу же, как рука отстранилась от груди.

— Ах, да… Чуть не забыл. Твоё путешествие меж миров прошло не идеально – часть твоей души откололась от тела.

‘Ха? Что это значит?’

Подумал Кэтсу, не произнося ничего. Но существо, словно прочтя его мысли, сразу же ответило.

— Ничего особенного. Этот осколок сравнительно маленький, так что побочные эффекты не столь сильны. Осколок находится где-то в этом мире.

Существо начало наворачивать круги вокруг Кэтсу.

— Но советую поскорее найти этот осколок, ведь {Паразиты Душ} – довольно мерзкие создания…

— Как мне его найти?

Оно остановилось и развело руки в стороны.

— Ты поймёшь, когда найдёшь его.

Из его рук начала струиться энергия, а после вокруг Кэтсу появилась фиолетовая сфера, состоящая из каких-то символов и рисунков.

— [Управление Судьбой – <Иной Поворот Судьбы>]! — из уст монстра сорвались слова заклинания.

В этот же момент Кэтсу оказался на своей кровати в таверне.

Но его руки, ноги и живот были целы, а в комнате – никого.

Кэтсу словно ошпаренный слетел с кровати и одел своё снаряжение, которое лежало в углу.

Схватив меч, он начал всматриваться в деревянные ставни, ожидая своего мучителя.

Но он ошибся – паренёк уже находился в комнате, скрываясь с помощью своей способности.

Позади Кэтсу послышался скрип и лязг металла.

Он резким движением развернулся и подставил меч, чтобы заблокировать удар.

Меч и так был плох, но после попадания по нему кинжалом, он весь покрылся ржавчиной. На клинке вообще не осталось живого места.

Парень отскочил к входной двери и сменил охват кинжала.

— О, так ты меня почувствовал? Так даже интереснее…

Он приготовился ринуться в сторону Кэтсу, но в этот момент кто-то выбил хлипкую дверь и ворвался в комнату.

Парень начал поворачиваться в сторону двери, но было уже поздно.

Послышался свист рассекающего воздух топора и по полу покатилась голова, заливая всё кровью. Тело же отлетело к стене.

Кэтсу напрягся ещё сильнее, когда кто-то ворвался в комнату.

Перед ним стояла троица низкорослых, коренастых существ.

Они начали сверлить друг друга взглядами.

Дворфы убрали своё оружие, но Кэтсу пока не спешил прятать свой меч в ножны.

— Всегда пожалуйста! — громко заявил самый мускулистый из них — И убери «это» в ножны, а лучше выкинь.

Дворф указал на меч Кэтсу. Меч уже начало стремительно разъедать.

Кэтсу сразу же отбросил остатки меча к трупу того мальчишки.

‘Это их «нашаманило» то существо?’

Подумал он про себя, не отводя взгляда от дворфов.

— Вы же дворфы, я прав?

Тот, что самый мускулистый, посмотрел на него так, словно принял это за личную обиду.

— Эй! Мы – {Хризолитные Дворфы}! Это огромная разница! — воскрикнул он.

‘Хризолитные?’

Кэтсу покопался в своей памяти, вспоминая книги о монстрах и расах, что он прочёл.

В ней говорилось, что каждая раса делится на подвиды и в зависимости от подвида меняются характер поведения, способности и другие особенности.

В том числе в этой книге было несколько страниц о {Хризолитных Дворфах}.

Кажется, они – один и наидревнейших подвидов. Они являются прославленными торговцами и стараются сотрудничать со всеми расами. Отличаются особой стойкостью к воздействию любой тёмной магии, небольшой способностью к регенерации, а так же очень удачливы. А ещё у них ярко-зелёные глаза.

В книге так же была легенда о каком-то «великом секрете» хризолитных дворфов, но подробностей легенды он не вспомнил.

Один из дворфов подошёл к Кэтсу. Из них он был самым щуплым, а в его взгляде читалась миролюбивость.

— Позвольте представиться, я – Гурни Дванбар, тот здоровяк – Ганрек Дванбар — он указал на мускулистого дворфа.

Ганрек хмыкнул после этих слов.

— Он очень вспыльчив, так что лучше не злите его — после он указал на третьего дворфа — а это Горм Дванбар.

Горм робко помахал рукой.

— Все мы – братья по крови, родом из клана Скрундгарал.

— Не представиться в ответ было бы грубо, не так ли? Меня зовут Кэтсу.

Ганрек хмыкнул.

— Просто Кэтсу? Без какой либо принадлежности к роду?

Кэтсу горько улыбнулся. Он не очень любил эту тему.

— Я был изгнан из своего рода, если так можно сказать… Это всё очень долгая история.

Гурни понимающе кивнул.

— Остальные разговоры отложим на потом, сейчас нам стоит убраться отсюда поскорее, пока не набежала стража — сказал он.

— И то верно.

http://tl.rulate.ru/book/6415/191053