Готовый перевод Пылающий Мир и Божественная Коллизия / Пылающий Мир и Божественная Коллизия: Глава 7. Ночные красоты и размышления

Глава 7.

Битва окончена, город почти зачистили от монстров, небо уже начало темнеть, а на улицы начал опускаться холод.

Кэтсу немного подумал и пришёл к мысли, что ему первым делом нужно найти убежище, где он сможет отдохнуть, поразмыслить обо всём, что сегодня произошло, и просто переждать ночь.

Да, это определённо здравая мысль, но есть несколько проблем:

Первая – у него нет денег, на которые он сможет найти себе место для ночёвки.

Вторая – часть города разгромлена, из-за чего найти дешёвую ночлежку будет труднее.

Третья – всегда найдутся люди, которые захотят нажиться на несчастье других, так что скорее всего поднимутся цены абсолютно на всё – от провизии до места в какой-нибудь таверне или ночлежке.

Проходя по улицам города, он видел огромное количество трупов людей и монстров и разрушенных зданий.

Не самое приятное зрелище.

Трупы собирали и увозили на повозках, но их было настолько много, что сбор трупов мог затянуться до нескольких суток.

Некоторые здания до сих пор горели. Их пытались потушить, но пламя так легко не сдавалось.

Проходив по улицам пару часов, Кэтсу заглядывал в таверны, но его оттуда выставляли сразу же, как узнавали, что при нём нет денег.

Небо окрасилось в чёрный цвет.

Кэтсу взглянул в ночное небо.

Кроме звёзд и тёмного бескрайнего космоса, небо было обильно разукрашено множеством разнообразных туманностей из космоса.

Они были огромны, и, перекрывая друг друга в некоторых местах, обеспечивали невероятно красочный вид ночного неба.

Луна была невероятно похожа на её аналог из мира Кэтсу, но она имела одно кардинальное отличие – рубиново-красный цвет.

Все эти факторы вкупе придавали ночному небу уникальный красивый вид.

Опустив голову, Кэтсу вернулся к попыткам решить более насущные проблемы.

Поскольку он так и не нашёл заведения, где можно переночевать, то осталось всего несколько вариантов решения этой проблемы: либо найти какой-нибудь подходящий переулок и завалиться спать там, либо найти убежище в одном из опустошённых или разрушенных домов.

В переулках можно развести костёр и таким образом согреваться. Однако, кто знает что может произойти в тёмном переулке? Тем более некоторые мелкие монстры всё ещё рыщут в темноте.

В домах же развести костёр для согревания будет проблемно, ведь большинство из них либо разрушено, либо вообще не имеет каких-либо способов вывода дыма. Тем не менее, спать в домах намного безопаснее, чем в переулке.

Побродив в поисках подходящего места ещё пару десятков минут, Кэтсу нашёл подходящий пустой дом.

Устроившись в одном из углов и опёршись о стенку, Кэтсу начал приводить свой ум в порядок и прокручивать весь день в голове ещё раз.

Сначала, как он предположил, он умер в своём настоящем мире.

Далее, с помощью некоего человека, похожего на какого-нибудь сатаниста, он попал в этот мир.

Здесь же всё оказалось не более радужно и ему пришлось сражаться за свою жизнь.

Этот мир очень сильно отличался от его родного – в нём существовала магия, монстры, а люди в развитии не перешагнули дальше средневековья.

Устройство города, одежда, броня и оружие напоминали или были идентичны европейским аналогам того периода из его мира.

Если это другой мир, то зачем он здесь? Есть ли у него какая-то цель? Или это просто каприз какого-то божества для его собственного развлечения?

Ответа на эти вопросы он не знал.

Кэтсу вздохнул и уставился в вперёд, оперев голову о стену.

‘Или же это просто предсмертный бред, ха... ‘— предположил он.

‘Если это другой мир, то надо ли мне искать способ попасть обратно? ‘— задался вопросом Кэтсу.

На самом деле он понимал, что не был в своём мире особо успешным и полезным членом общества. Ему было всего 22 года, но, тем не менее, за свою жизнь он не сделал практически ничего выдающегося.

Он сменил множество мест работ и не мог усидеть на одном долго.

В свободное время его страстью были аниме, манга, компьютерные игры и изучение истории.

Так же он не был фанатом активного отдыха.

Хотя он и проводил свободное время дома, он мог похвастаться стройным телом и довольно красивым лицом.

Из родственников у него осталась только младшая сестрёнка, которая всего на год младше его, но он с ней не общался уже несколько лет. Она вышла замуж, как только достигла совершеннолетия и уехала жить в другую страну.

Их отношения были довольно сложными. Однако, несмотря на это он всё же её любил, ведь это была его сестра.

С этими мыслями он постепенно погружался в царство морфея, пока не уснул, на всякий случай держась рукой за свой меч.

http://tl.rulate.ru/book/6415/139700