Готовый перевод Magus of the Wizarding World / Маг Волшебного мира (Гарри Поттер, Марвел): Глава 5: Хогвартс

Суббота, 2 сентября 1989 г.

Мэтью проснулся в 6 утра из-за того, что его разбудил ИИ-чип. Тем временем его соседи все еще крепко спали. Сегодня была суббота - выходные без занятий, где было достаточно времени, чтобы исследовать замок и изучить основы для первокурсников. Подготовившись к новому дню, Мэтью направился в большой зал, чтобы позавтракать и забрать свое расписание у профессора Флитвика.

По пути он исследовал различные комнаты и коридоры, чтобы дополнить свою мысленную карту замка, которая будет очень полезна в ближайшие годы. Через некоторое время Мэтью прибыл в большой зал к завтраку. В это раннее утро зал был практически пуст, но, к счастью, главы четырех факультетов уже были там. Представившись профессору Флитвику, он получил свое расписание. Наслаждаясь вкусным британским завтраком, Мэйсон проверил свое расписание на следующий год.

— Итак, Трансфигурация в понедельник, Зельеварение и Защита от Темных Искусств во вторник, Чары в среду, Гербология и мои первые уроки полетов в четверг. Я определенно должен изучить всю свою книгу по зельям до вторника. Снегг, вероятно, не будет так строг с нами, поскольку мы не гриффиндорцы, но я бы предпочел построить с ним хорошие отношения.

После завтрака Мэтью, наконец, начал исследовать замок. Замок Хогвартс был большим семиэтажным зданием, поддерживаемым магией, со ста сорока двумя лестницами в многочисленных башнях и очень глубокими подземельями. Замок был построен в конце раннего средневековье (около 993 г.) волшебником-архитектором и четырьмя знаменитыми волшебниками того времени: Годриком Гриффиндором, Пенелопой Пуффендуй, Ровеной Когтевран и Салазаром Слизерином.

Мэтью начал исследовать замок с Большого зала. Он вошел в подземелья и обнаружил классы зелий, и даже нашел вход в гостиную Слизерина с помощью ИИ-чипа. Оттуда Мэйсон исследовал каждый этаж замка и нашел кабинеты, где будут проходить его занятия. Около обеда он решил посетить кухню, на стенах при входе висят факелы и картины с изображением еды. Для того чтобы попасть в кухню, нужно пощекотать зелёную грушу на картине с фруктами. Пощекотав грушу, Мэтью пролез в дырку и на него сразу уставились взгляды.

Домовые эльфы выглядели как в фильмах, хотя больше походили на Добби, чем на старых и морщинистых, как Кикимер. На него, вероятно, также повлияло то, что он был один и находился под влиянием Хоркрукса внутри Медальона Слизерина в течение стольких лет. После того, как Мэйсон завершил свой ланч, он продолжил исследовать замок. Там много коротких путей и секретных коридоров, найти их все за один день исследования было невозможно. Однако, он хорошо продвинулся за один день и нашел все основные канонические места, такие как общие комнаты, классы, вход в тайную комнату в женском туалете на втором этаже, Выручай-комнату и Библиотеку. Очевидно, он не входил в комнату, так как не знал парселтанга.

Во время ужина он снова пришел в большой зал к ужину, где его поприветствовали соседи по комнате:

— Эй, Мэтью. Где ты был весь день? Мы не видели тебя сегодня в общежитии, — сказал Гарольд после того, как Мэтью подошел к ним.

— Я провел день, исследуя замок, нашел все наши классы и даже несколько путей к ним, а чем вы были заняты? — ответил Мэтью, садясь.

— Я, вероятно, должен сделать то же самое завтра, так как не хочу опаздывать на уроки в понедельник. Мы потратили весь день, играя в «Плюй-камни», проверили библиотеку Когтеврана и поговорили со старшекурсниками, — ответил Роджер, наслаждаясь едой.

— Не волнуйтесь, ребята, я могу вас сопроводить, если нужно. Я покажу вам короткие пути, которые я нашел, — сказал им Мэйсон, притронувшись к еде.

Застенчивый Блейк также присоединился к разговору:

—  Спасибо. Кстати, профессор Флитвик будет приветствовать студентов Когтеврана после ужина в общей комнате.

— Похоже, он самый образованный мастер заклинаний в Британии. А до того, как начал преподавать, даже был чемпионом по дуэлям со званием мастера-дуэлянта. Флитвик в Хогвартсе около двадцати лет. Давайте прогуляемся вместе после ужина? — спросил Мэтью.

Наслаждаясь вкусной едой, они проводили время за легкой беседой. После продуктивного, но утомительного исследования замка Мэтью был рад немного отдохнуть.

~ Перерыв в сцене ~

После ужина весь дом Когтеврана собрался в гостиной, чтобы встретиться с Флитвиком для его ежегодного представления. В назначенное время вошел в гостиную и поприветствовал собравшихся студентов:

— Добрый вечер, надеюсь, вы не слишком долго ждали.

Филиус Флитвик был волшебником наполовину гоблином, благодаря своему происхождению у него был невысокий рост. Выйдя вперед, он уселся на пустой стул и попросил студентов собраться вокруг него. Многие ученики предпочитали усесться на пол, при этом младших пропустить вперед, чтобы им было видно профессора. Никто не хотел пропустить то, что сказал бы учитель.

— Добро пожаловать еще на один год, я надеюсь, что у вас не было проблем с заселением. Однако, если у вас возникли какие-либо трудности вы можете обратиться ко мне. Не стесняйтесь делиться своими проблемами. Прежде всего позвольте представиться новым ученикам. Я — Филиус Флитвик, глава дома Когтеврана. Я преподаю такую дисциплину как заклинания. Это означает, что я буду учить вас чудесам чар. В мои обязанности как главы дома входит помогать вам с возникающими проблемами и направлять на протяжении всех лет обучения здесь, в Хогвартсе. Мои двери всегда открыты для всех когтевранцев. Если меня не будет, вы также можете обратиться за помощью к старосте, которого вы узнаете по его значку, -объяснил Флитвик новым ученикам.

Профессор продолжил свое объяснение, вынимая свою палочку:

— Поскольку вы все из Когтеврана, вы должны знать о происхождении нашего благородного дома, — взмахом палочки появился символ дома. — Это дом Ровены Когтевран. Одна из четырех основательниц Хогвартса. Она создала дом для учеников, которым свойственны остроумие, тяга к знаниям, мудрость, принятие, творческий подход и интеллект. Любой ученик Когтеврана обладает рядом этих качеств. За столетия наш дом создал много выдающихся ведьм и волшебников. Многие из них стали великими изобретателями, создателями заклинаний, мастерами зелий и т.д. Я тоже был когтевранцем во время моей учебы в Хогвартсе. В отличие от других домов, в нашу общую комнату можно войти, только пройдя вопрос бронзового молотка в форме орла. Этот барьер защищал дом Когтеврана почти тысячу лет. Я вижу, что некоторые из вас обеспокоены вопросами орла. Вы быстро адаптируетесь и достаточно скоро даже получите удовольствие от этого испытания. В конце концов, вас распределили сюда, и мы больше всего ценим обучение. Хотя я бы посоветовал вам еще раз проверить свой рюкзак на предмет всего перед тем, как покинуть Башню, — с последней фразы Флитвик начал смеяться и продолжил свой монолог. —Другие факультеты могут считать вас книжными червями в вашем стремлении к знаниям, но не позволяйте их словам задеть вас. Они просто завидуют вашим знаниям и мудрости. Гордитесь тем, что вы умны. В конце концов, вы были избраны в дом самой Ровены Когтевран, одной из самых известных ведьм в нашей истории. Так что носите это как знак чести!

Он встал и воскликнул:

— Всегда помните: остроумие сверх меры — величайшее сокровище человека!

Студенты почувствовали гордость за свой дом и общая комната взорвалась аплодисментами. После того, как все успокоились, Флитвик закончил свое вступление и продолжил с некоторыми общие организационные вопросы и изменения в правилах. Позже он закончил и отправил их всех свои комнаты. Лежа в постели, Мэтью прочел последний из своих обязательных к изучению учебников, благодаря ИИ-чипу он теперь помнит книгу слово в слово. После этого Мэйсон благополучно заснул.

http://tl.rulate.ru/book/64084/1859976