Готовый перевод Rise of the Half-Blood Prince (Harry Potter) RHBP / Восстание принца-полукровки (Гарри Поттер): Глава 6. Навыки.

Глава 6: Навыки.

Библиотека Хогвартса Январь 1973.

#От первого лица Северус Снегга#

В пятницу днем молодой человек застенчивыми и одинокими жестами, приводил в порядок свои материалы на столе.

После нескольких дней адаптации зелья, Северус понял основы своих новых способностей.

В дополнение к очевидной обретенной уверенности, ему был дан интересный набор навыков.

Зелье, которое, похоже, имеет постоянный эффект, превзошло все его ожидания. Постоянные зелья, хотя и редкие, обычно давали минимальный эффект.

В качестве эстетического улучшения или небольшого улучшения тела. Ничего существенного, конечно не происходило, но все же это были улучшения.

Его первым навыком было небольшое предвидение будущего и соответствующих событий вокруг него.

В предыдущей шутке мародеров... Северус явно помнит, что его мастерство более чем приветствуется.

Начало воспоминаний…

Сидит за своим столом на уроке защиты от темных искусств.

Джеймс и Сириус готовили очередную свою шалость. Зачарованный бумажный самолетик и судьба найти спину ничего не подозревающего Северуса.

Это выглядело как легкая цель...

Но произошло нечто экстраординарное, все три попытки во время урока были сорваны быстрым конечным заклинанием Северуса.

Они были поражены, потому что самое невероятное в этой ситуации то, что Северус никогда не оглядывался назад. Они удивились.

У него случайно не появились глаза на затылке?

Джеймс быстро подумал:

- "Должно быть, это темное искусство этого жирного идиота. Тем больше у меня причин заставить Эванса увидеть правду. "

Конец воспоминаний…

Вторым навыком было ясновидение, связанное с наиболее сфокусированным предметом вашего разума.

Например, если он сильно желает найти туалет. Смутное чувство ведет вас, пока вы не найдете то, что хотите. Что-то очень полезное и может быть использовано очень часто.

Медленные шаги и прямая осанка, он идет.

Его новая уверенность, однако, приветствуется. Работает, как обоюдоострый меч. Он не мог быть глупым гриффиндорцем, который прыгает при каждой возможности навстречу опасности только потому, что у него есть "уверенность", и думает, что все получится…

Одна мысль о том, чтобы выглядеть как гриффиндорец, заставляет его дрожать.

- "Мне нужно привести все свои мысли в порядок..." - думал Северус на ходу. - "Мне нужны власть, деньги и союзники. Я хочу сам определять свою судьбу, и для этого я должен хорошо разыграть свои карты".

Все, что ему сейчас нужно, - это время, оставшиеся 5 с половиной лет в Хогвартсе. Хотя это кажется долгим временем. Но на самом деле это гонка, которая давит на него, как никогда раньше.

Теперь, когда все кажется ему более ясным, один факт, который застрял у него в голове, заключался в том, что он больше не хотел служить темному лорду.

В конце концов, насколько глупо с его стороны было бы хотеть служить хозяину, который преследовал происхождение своей будущей подруги? Да, он завоюет Лили, никогда еще он не был так оптимистичен по этому поводу.

Теперь нужно было знать, как так быстро обрести силу. В волшебном мире знание - это сила. Волдеморт приобретал свои знания на протяжении многих лет.

Никто не знал его истинного происхождения, но ходили слухи, что ему уже несколько десятилетий.

Дамблдор, сложные чувства испытывал Северус к этому знаменитому волшебнику. Он действительно уважает его, его магические способности неоспоримы.

Но с каждым разом он понимает, что старый волшебник - это слишком много для учеников Гриффиндора. Особенно хорошо известная группа нарушителей спокойствия.

Волдеморт и Дамблдор - две ключевые фигуры на великой доске жизни. Это влияние того, насколько могущественными стали эти предполагаемые "человеческие" существа.

Настоящие монстры.

http://tl.rulate.ru/book/64071/1686277