Готовый перевод The Empress Wants To Be Deposed! / Императрица Хочет, Чтобы Её Свергли!: Глава 10

Глава 10. Терпимо ли это?

То что, вдовствующая императрица Сун, приглашает людей сыграть в мадяо, не было секретным событием, поэтому Ли Чэн Сюань быстро узнал об этом.

Ли Чэн Сюань был очень счастлив, когда услышал это.

Он втайне желал, чтобы вдовствующая императрица Сун пристрастилась к развлечениям и никогда больше не вмешивалась в политические дела.

Он также узнал, что Сун Ци Нин может играть мадяо, что действительно превосходило его ожидания от нее.

Другими словами,неужели его императрица, которая была так ленива в эти дни, на самом деле обладала каким-то талантом?

Ли Чэн Сюань мысленно задумался об этом.

Евнух, пришедший сообщить эту новость, все еще почтительно стоял на коленях, сообщая о результатах битвы мадяо во дворце Шао Кан.

- Вдовствующая императрица выиграла несколько серебряных таэлей и была очень счастлива. Императрица, однако, заняла первое место, выиграв несколько золотых таэлей, за ней последовала вдовствующая наложница Жун, а затем вдовствующая супруга Хуэй.

Ли Чэн Сюань: …

Что ты можешь сделать с несколькими серебряными таэлями? Это определенно оправдание!

Что удивило его больше всего, так это то, что Сун Ци Нин действительно смогла занять первое место?!

Ли Чэн Сюань выразил свое недоверие, полагая, что именно вдовствующая наложница Жун и вдовствующая супруга Хуэй позволили Сун Ци Нин победить.

Через два дня Сун Ци Нин устроила банкет и пригласила вдовствующую императрицу Сун прийти и полюбоваться цветами.

Хотя у предыдущего императора были десятки наложниц, детей было мало. После смерти предыдущего императора все наложницы, у которых не было детей, были отправлены в королевский храм молиться за его душу.

Что касается наложниц, оставшихся во дворце, то следует упомянуть ещё вдовствующую благородную супругу Вэй.

То, как предыдущий император обращался с вдовствующей благородной супругой Вэй, было исключительным. В прошлом только императрица получала золотую книгу. Но предыдущий император, чтобы показать свою любовь к вдовствующей благородной супруге Вэй, устроил так, что она получила ту же золотую книгу и золотое сокровище, что и императрица в качестве Благородной супруги.

Вдовствующая благородная супруга Вэй также была очень конкурентоспособной. Она родила принцессу Хуай Цин и принца Фу одного за другим.

Хотя вдовствующая императрица Сун также была одной из четырех супруг и имела влияние клана Сун, вдовствующая благородная супруга Вэй никогда не воспринимала бездетную вдовствующую императрицу Сун как угрозу.

Кто бы мог ожидать, что приемный сын вдовствующей императрицы Сун, Ли Чэн Сюань, одним махом взойдет на трон, а вдовствующая императрица Сун будет объявлена как вдовствующая императрица, в то время как вдовствующая благородная супруга Вэй застрянет в том же положении.

Вдовствующая благородная супруга Вэй-сильная женщина, поэтому она, естественно, не желала мириться с таким результатом. Так что, несмотря на то, что вдовствующая императрица Сун теперь намного выше ее, она все еще не уважала вдовствующую императрицу.

Например, даже если все сидели вместе, счастливо любуясь цветами и болтая, всякий раз, когда появлялась возможность,вдовствующая благородная супруга Вэй провоцировала вдовствующую императрицу Сун.

Сун Ци Нин пожалела, что попросила приехать вдовствующую благородную супругу Вэй. Но человеком, который попросил ее пригласить ту прийти и вместе насладиться цветами, была вдовствующая императрица Сун...

Сун Ци Нин взглянула на вдовствующую императрицу Сун, которая все еще улыбалась под насмешками вдовствующей Благородной супруги Вэй, и поняла, почему Вдовствующая императрица Сун могла быть Вдовствующей императрицей, в то время как вдовствующая благородная супруга Вэй была всего лишь наложницей ...

Думая об этом. Вдовствующая императрица Сун управляла двором в течение многих лет, и даже могущественные министры не были рядом с ней в безопасности. Как можно сравнивать вдовствующую императрицу Сун с высокомерной и властной вдовствующей благородной супругой Вэй?

Если бы вдовствующая императрица Сун хотела убить вдовствующую благородную супругу Вэй, она легко могла бы это сделать, но вместо этого она сидит здесь, улыбаясь их насмешкам, а это значит только одно, что вдовствующая благородная супруга Вэй еще не перешла черту.

Однако Сун Ци Нин не очень этим интересовалась. Ее больше интересовала Цзян Вань Цю .

Цзян Вань Цю, героиня книги ‘Как моя невестка стала моей императрицей’.

Она дочь маркиза Чэн Пина, а также очень красивая женщина. О ней есть стихи и книги, и предыдущий император лично выдал ее замуж за сына вдовствующей благородной супруги Вэй, принца Фу.

Это считалось браком высокого уровня, но жаль, что принц Фу не любил Цзян Вань Цю . Эти двое были как огонь и вода и постоянно бодались друг с другом.

Хотя Цзян Вань Цю не осмеливалась высказать свои мысли вслух, она, должно быть, была очень разочарована.

Кроме того, вскоре после смерти предыдущего императора маркиз Чэн Пин внезапно умер от падения, и дом маркиза Чэн Пина быстро пришел в упадок.

Вдовствующая благородная супруга Вэй в глубине души была недовольна этим браком. Она хотела, чтобы ее сын женился на дочери генерала или министра, в руках которого была бы реальная власть, а не на бесправном маркизе.

Семья Цзян Вань Цю не только не смогла помочь ее сыну, но и презирала его. Разве это не раздражает?

Сама Цзян Вань Цю относилась к тому типу людей, которые грустны и сентиментальны. В результате в книге она была описана как "печальная между бровями, с затуманенными глазами, которые заставляли людей чувствовать жалость, когда они видели ее".

Ли Чэн Сюань чувствовал то же самое. Когда он впервые увидел Цзян Вань Цю, то почувствовал, что эта женщина отличается от других, и постепенно почувствовал к ней влечение.

Их любовь была настолько сильна, что, хотя у них обоих уже были супруги, они продолжали любить друг друга всем сердцем.

И хотя Цзян Вань Цю в глубине души была влюблена в Ли Чэн Сюаня, на ее лице все еще стояли слезы, она говорила что-то о ненависти к тому факту, что они не могут пожениться, что в следующей жизни они поженятся и так далее.

Автор издевался над читателями на протяжении сотен глав. Они испытали различные виды физического и психологического насилия друг над другом. Только когда Ли Чэн Сюань чуть не умер, Цзян Вань Цю наконец-то смягчилась и пообещала быть с Ли Чэн Сюанем в этой жизни.

Комментарий Сун Ци Нин по этому поводу был таков: "Ц-ц-ц не слишком ли все это драматично?"

Однако, согласно хронологии оригинальной книги, Ли Чэн Сюань и Цзян Вань Цю ещё не встретились и она еще не может посмотреть некоторые сцены .

Но это не мешает Сун Ци Нин хорошенько присмотреться к Цзян Вань Цю.

Ее внешность действительно была очень изящна, а печаль между ее бровями напоминала тусклость зеленого холма, что добавляло ей хрупкости.

Жаль конечно, но Сун Ци Нин не любила таких героинь, поэтому после прочтения она не так много помнила о ней. Затем она повернула голову, чтобы поговорить с Ли Сянь, принцессой Джин.

Ли Сянь-единственная биологическая дочь вдовствующей императрицы Сун. Но эта четырнадцатилетняя девочка очень спокойна и серьезна, она совсем не была избалованной или высокомерной.

В этот момент она держала в руке ветку цветущего персика и внимательно разглядывала ее. Сун Ци Нин спросила ее, что она делает. Она сказала, что кто-то попросил ее написать стихотворение о цветке персика. У нее не было сил сделать это, когда она была больна, и теперь, когда она оправилась от своей болезни, она решила подумать об этом.

Сун Ци Нин, которая умела только читать любовные романы и совсем не умела сочинять стихов, почувствовала себя немного пристыженной ...

Вдовствующая благородная супруга Вэй, которая была очень внимательна, услышав это, сразу же разволновалась и сказала с улыбкой: "Императрица-образец для всех женщин в мире. Как насчет того, чтобы что-нибудь вышить?"

Все замолчали.

Потому что эти наложницы, которые уступают вдовствующей благородной супруге Вэй, знают, что она намеренно ищет недостатки.

Во дворце ходили слухи, что императрица была высокомерной и очень избалованной в детстве. Но теперь вдовствующая благородная супруга Вэй просит эту упомянутую императрицу показать свои таланты в вышивании.

Разве она не пытается намеренно смутить императрицу?

Услышав это,наложницы не осмеливались заговорить,хотя на самом деле они уже ликовали внутри.

Невозможно сражаться с вдовствующей благородной супругой Вэй из-за вдовствующей императрицы Сун.

Вдовствующая императрица Сун защищала от неудач. Поначалу провокации вдовствующей благородной супруги Вэй были для нее пустяком, но теперь она осмелилась напасть на ее племянницу.

Это нельзя было больше выносить.

"Это талант, которым владеют женщины из небольших семей. Но у кого в семье с высоким статусом нет вышивальщиц? Если вы хотите, чтобы что-то было вышито, просто попросите вышивальщицу вышить это, но прося вышить что-то. Разве это не похоже на отношение к себе как к какой-то недостойной вышивальщице?"

Наложницы чуть не закричали от восторга.

Хорошо, очень хорошо, вдовствующая императрица Сун бьет по лицу вдовствующую благородную супругу Вэй.

Кто во всем дворце не знает, что мастерство вдовствующей благородной супруги Вэй было выдающимся? Когда предыдущий император был еще жив, вся его одежда была сшита вдовствующей благородной супругой Вэй.

Втайне скрипя зубами и сдерживая желание ударить вдовствующую императрицу Сун по голове, вдовствующая Благородная супруга Вэй повернулась и сказала:

"Императрица происходит из престижного клана Сун. Простое стихотворение было бы для нее не слишком сложно, верно?"

Закончив говорить, она также сказала Цзян Вань Цю:

"Напиши стихотворение о цветении персика, чтобы сравнить его со стихотворением императрицы”.

Толпа зевак: О! Все будет по-крупному!

Известно, что императрица бесполезна, так что сравнивать ее с Цзян Вань Цю, которая является самой талантливой дамой в столице, - это будет такая драма!

Вдовствующая благородная супруга Вэй такая смелая!

Лицо вдовствующей императрицы Сун изменилось.

Вдовствующая благородная супруга Вэй, ты, такая сука, ты посмела опозорить мою племянницу на публике.

Но она услышала голос Сун Ци Нин еще до того, как успела заговорить.

"Чэньцзе, естественно, принимает предложение вдовствующей благородной супруги Вэй. Фу Ванфэй, пожалуйста, сделай все, что в твоих силах."

Вдовствующая императрица Сун странно посмотрела на Сун Ци Нин.

Вдовствующая императрица Сун не могла не задаться вопросом: неужели за последние семь лет ее племянница обуздала свой темперамент, научилась сочинять стихи и наверняка победит Цзян Вань Цю, самую знаменитую даму столицы?

Иначе почему у нее все еще был такой уверенный голос?

http://tl.rulate.ru/book/64063/1908619