Готовый перевод Ashikabi No Shinobi / Ашикаби но Шиноби ✔️: Глава 13.

- Итадакимасу!

Мусуби сунула первый кусок в рот, прожевала его, а затем проглотила. Возникла небольшая пауза, когда девушка в одежде святой девы, казалось, пыталась определить, нравится ей еда или нет. Через мгновение стало ясно, что она ей понравилась, когда на ее лице появилась широкая улыбка, а по щекам потекли слезы.

- Это... это так вкусно!

Наруто, Мия и сидящий с ними беловолосый мужчина смотрели на девушку с разной реакцией, когда она попробовала первый кусочек еды. Наруто лишь покачал головой, уже привыкший к выходкам своей сэкирэй. Слева от него Мия изящно прятала губы за рукавом кимоно и хихикала. Кагари лишь приподнял бровь, уделив девушке краткое мгновение своего внимания, после чего снова принялся за еду.

Когда Мусби начала есть дальше, она рассеянно произнесла.

- Ах! Это так вкусно! Это одно из лучших блюд в мире!

- Не говори с набитым ртом, - укорила ее Мия, набирая палочками немного еды.

Мусуби выглядела смущенной, но не замедлила темп приема пищи. Правда, однажды она остановилась, чтобы сказать "извините", но потом вернулась к еде.

- Даже лучше, чем мое варево, Мусуби-чан? - спросил Наруто, надув губы. Мусуби вопросительно посмотрела на него, ее глаза моргнули, когда ее разум начал регистрировать его слова. Через секунду-другую она, кажется, поняла, что он сказал, и ее глаза расширились, и она начала размахивать руками туда-сюда в защитной манере, пытаясь заверить его, что его еда лучше, чем у Мии.

- Нет! Конечно, нет! Еда Наруто-самы самая лучшая, потому что Наруто-сама приготовил ее для Мусуби, - сказала Мусуби. Она положила руки на сердце и кивнула, - все, что приготовлено тобой, всегда будет любимым для Мусуби. Когда я ем твою еду, я чувствую твою любовь, и именно это делает твою еду такой вкусной.

Щеки Наруто раскраснелись, и он отвернул голову. Ух, эта девушка знала, как вогнать в краску. Если бы он не знал, что она слишком наивна, чтобы понять, какую реакцию могут вызвать ее слова, он бы подумал, что она пытается подлизаться к нему.

- Я пошутил, - сказал он, почесав щеку указательным пальцем. Мусуби несколько раз моргнула, наклонив голову и с любопытством глядя на него, а Мия прикрыла рот рукой и захихикала. Когда блондин отвел взгляд от напряженно-искреннего взгляда Мусуби, его глаза заметили еще одного сидящего с ними человека. Молодой человек, который, по мнению Наруто, идеально подходил под описание бисёнэн-красавчика. У него были небрежно уложенные белые волосы, карие глаза и очень стройное тело, которое было у большинства симпатичных мальчиков.

- Кажется, нас еще не представили, - Наруто заметил выражение его лица и чуть не нахмурился, но вовремя поймал себя на мысли. Блондин почувствовал, что выражение лица другого мужчины было вызвано не столько им, сколько чем-то другим. Поэтому он улыбнулся и представился.

- Я Узумаки Наруто!

- А я номер восемьдесят восемь, Мусуби! - ответила брюнетка сэкирэй. Если бы не тот факт, что это еще больше выдало бы его, Наруто бы ударил себя по лицу. Неужели эта девушка не понимала, что такое благоразумие?

- Приятно познакомиться!

Беловолосый мужчина слегка хихикнул, казалось, его не беспокоили слова наивной сэкирэй. Возможно, он проигнорировал их как одну из причуд девушек?

- Я Кагари, приятно познакомиться с вами двумя.

В этот момент из коридора послышался звук шагов, и скул голоса:

- Ах, я такая голодная, - Наруто вместе со всеми поднял голову и увидел еще одну хорошо сложенную молодую женщину с длинными темно-каштановыми волосами. Она собрала волосы в хвост с левой стороны, а остальные волосы спадали за спину. У нее были карие глаза и, как у всех девушек, которых Наруто встречал до сих пор, очень привлекательная фигура.

На ней были только трусики и розовая рубашка, которая демонстрировала большое декольте, а спереди был завязан маленький фиолетовый бантик.

- О, у нас гости, - сказала девушка, глядя на Наруто и Мусуби.

- Узумэ, сколько раз я говорил тебе не выходить из своей комнаты в таком виде? - спросил Кагари.

- Ну, по крайней мере, я в трусиках, - возразила Узумэ таким тоном, что ей было совершенно все равно, увидит ли кто-нибудь ее голой. Это также дало Наруто понять, что у этой девушки есть какая-то эксгибиционистская жилка. Она прошла в комнату и села рядом с Кагари.

- Вообще-то, мы с Мусуби-чан не гости, - сказал Наруто, заставив Узумэ оторваться от еды и посмотреть на него, - мы ваши новые соседи по дому. Я - Наруто, а это - Мусуби.

- О, приятно познакомиться, - с улыбкой сказала Узумэ, - у нас здесь довольно хорошо. Единственная проблема в том, что это место немного старомодное, поэтому здесь живут только сумасшедшие и чудаки, - она подмигнула двум новым жильцам, - так что мы всегда ищем более нормальных жильцов.

- Правда? - спросила Мия, когда воздух наполнился странным ощущением ужаса и смерти. Наруто был почти уверен, что видел фиолетовую энергию, излучаемую приятно улыбающейся женщиной, когда она смотрела на Узумэ, которая начала потеть под сладкой, но опасной улыбкой женщины.

- Ува! Да, я имела в виду, что поскольку у этого места такая большая история, нам нужны разносторонние люди, - поспешно поправила себя Узумэ. Чувство ужаса исчезло из воздуха, и брюнетка вздохнула с облегчением.

- По-моему, нормальность сильно переоценена, - усмехнулся Наруто. Все посмотрели на него, но он лишь пожал плечами, - нормальные люди скучны, у них нет чувства веселья, и все они одинаковы. Я с содроганием думаю, каким был бы этот мир, если бы все были нормальными. Если подумать, можно ли вообще считать кого-то нормальным? Ведь все люди отличаются друг от друга, верно? Так что понятие "нормальный" на самом деле не существует, потому что просто нет никаких критериев, чтобы отнести кого-то к категории нормальных.

Остальные люди в комнате смотрели на блондина так, словно у него выросла вторая голова. Мусуби с любопытством смотрела на него, почесывая затылок, Кагари приподнял бровь, а Узумэ выглядела просто потерянной. Единственным человеком, который не был растерян и/или озадачен, была Мия.

- Я согласна с тобой, - сказала она, хихикнув, - все было бы не так интересно, если бы в этом мире не было так много разных людей.

- Я рад знать, что кто-то меня понимает, - усмехнулся Наруто. К счастью, никто не заметил нотки горечи в его смехе. Да он и не ожидал этого. За долгие годы своей жизни Наруто создал сотни различных личностей, чтобы использовать их, когда это было ему удобно. Он мог менять их в произвольном порядке, смешивая и сочетая черты характера в соответствии со своими целями. Это умение он приобрел для того, чтобы влиться в общество, что было необходимо, учитывая, насколько разнообразна по населению сейчас Земля.

После первоначального знакомства, ужин пошёл своим чередом. Беседа была рассеянной и непостоянной, Наруто задавал своим новым соседям типичные вопросы и отвечал, в свою очередь, на такие же.

- Так ты путешественник? - спросила Узумэ, когда блондин рассказал ей и остальным немного о себе. Похоже, ей было интереснее всего узнать о нем побольше. Хотя Мусуби тоже внимательно слушала, когда блондин рассказывал о себе.

- Все верно. До приезда в Токио я жил в Америке, - сказал Наруто, проглотив полный рот еды, - а до этого я жил в Европе.

- Парень, это так круто, - вздохнув, сказала Узумэ. Она выглядела немного раздраженной, хотя он мог сказать, что это не из-за него, а из-за чего-то другого, - я всегда хотела путешествовать.

- Я уверен, что со временем у тебя появится такая возможность, - сказал ей Наруто. Его слова вызвали улыбку у Узумэ, и блондин, видя это, не мог не улыбнуться в ответ.

Когда еда закончилась, и все почувствовали себя сытыми, Мия встала, чтобы убрать со «стола». Однако, прежде чем она успела двинуться с места, Наруто встал и начал собирать посуду.

- Наруто-сан, тебе не нужно этого делать, - сказала Мия блондину, пока он собирал посуду.

- Ты права, не нужно, - согласился Наруто, - тем не менее, ты приготовила ужин, и я думаю, что будет правильно, если кто-то другой уберет его, и ты сможешь заняться тем, что тебе нравится больше, чем мытье посуды. Кроме того, мне нравится помогать. Мне бы не хотелось платить за проживание здесь, но при этом ничего не делать, чтобы помочь в содержании дома.

Мия смотрела на него несколько секунд, на ее лице было неопределенное выражение. Через мгновение она закрыла глаза и улыбнулась.

- Ну, раз ты так говоришь...

Наруто усмехнулся, схватил ее тарелку и начал двигаться к двери.

- Наруто-сама, Мусуби тоже поможет! - сказала Мусуби, вставая и следуя за Наруто на кухню.

Когда дверь за ними закрылась, Кагари наклонился к Мие и прошептал.

- Ты уверена в этом? Позволить этим двоим остаться здесь? Ты ведь их даже не знаешь.

Мия перевела взгляд с двери на Кагари и улыбнулась.

- Может, я и не знаю их, но не думаю, что это имеет значение. Когда я смотрю на них двоих, я вижу, как формируется нечто прекрасное. Этот человек, Наруто, в нем есть что-то особенное, больше, чем в ком-либо, - она оглянулась на дверь, когда Наруто и Мусуби вышли.

- Что ты видишь? - спросил Кагари. Его рука снова поднялась и начала рассеянно почесывать грудь.

- Я вижу способность изменять судьбу.

Кагари удивленно посмотрел на Мию, затем бросил взгляд на дверь, когда Наруто и Мусуби вернулись в комнату после уборки посуды. Он сел за стол и начал рассказывать Узумэ и Мусуби о тех местах, где он побывал, и Кагари пришлось признать, что в этом парне не было ничего особенного. Наруто казался обычным дружелюбным подростком, хотя выглядел он гораздо крепче и умнее, чем большинство подростков.

- Возможно, ты права. Не похоже, что с ним что-то не так. И я думаю, что мне нет смысла протестовать, так как, кажется, ты уже приняла решение.

Кагари встал и вышел из комнаты. Мия наблюдала за ними: Наруто сидел, скрестив ноги, используя одну руку как опору, чтобы держаться прямо, а другой обхватив Мусуби, которая прислонилась к его боку. Они сидели рядом с Узумэ, и блондин, казалось, рассказывал им историю о своих путешествиях, что-то о том, как самолет, на котором он летел, разбился недалеко от берега Нью-Йорка из-за неисправности двигателя, и в итоге им пришлось плыть к статуе Свободы, чтобы не замерзнуть в воде.

- Наруто-сан, - сказала она, чтобы привлечь его внимание, - где именно вы двое сейчас живете?

- Вообще-то, мы нигде не живем, - смущенно признался Наруто, - я снял гостиницу на две ночи, пока мы не нашли указатель на это место.

- О... значит, вы должны сразу же переехать, - сказала Мия, а затем моргнула, - подождите, а где все ваши вещи?

- Ну, если не считать тех сумок, которые мы принесли, у нас не так уж много вещей, - сказал Наруто, указывая на сумки, которые он поставил в стороне от комнаты, - в этих сумках вся наша одежда. Кроме этого, у нас почти ничего нет. Поскольку я так много путешествовал, у меня редко было что-то большее, чем то, что было в рюкзаке на спине, и деньги, которые я зарабатывал во время путешествий.

- Но Наруто, в этих сумках только мои..., - блондин закрыл рот Мусуби рукой, прежде чем она смогла закончить фразу. Две другие женщины в комнате странно посмотрели на пару, но Наруто проигнорировал их.

- Тссс, - прошептал Наруто ей на ухо, - есть некоторые вещи обо мне, о которых я не хочу, чтобы кто-то знал. Я покажу тебе позже, где я храню все свои вещи, но так как я не знаю здесь никого, я не готов доверить им это. Хорошо?

- Хорошо, - голос Мусуби прозвучал приглушенно, - прости.

Наруто улыбнулся и поцеловал ее в щеку, чтобы дать понять сэкирэй, что он не сердится. Это вызвало ухмылку у Узумэ.

- Вы двое кажетесь ужасно близкими.

- Конечно! - с гордостью сказала Мусуби, - он мой аши - ммф мф блррф!

- Она имеет в виду, что я ее парень, - сказал Наруто со смехом, который звучал тревожно, как смех его сенсея Джирайи, когда он оказывался в борделе в окружении красивых женщин, намеревавшихся украсть его деньги. Узумэ косо посмотрела на него, но потом пожала плечами и решила, что он просто странный, как и все остальные в этом доме. Мия, напротив, улыбнулась, как будто ей показалось забавным поступок ее новых жильцов.

- Помни, - прошептал Наруто на ухо Мусуби, - мы не должны никому рассказывать о плане сэкирэй, и хотя меня не волнует, чего хочет этот человек, я не знаю достаточно о МБИ, чтобы рисковать быть преследуемым.

- Точно, извини, - извиняюще сказала Мусуби. Она опустила взгляд на стол в легкой депрессии, и Наруто не мог не поморщиться. Почему он чувствовал себя таким виноватым, ругая эту девушку?

- Прекрати, - сказал Наруто, отнимая свою руку от ее рта и вкладывая ее в ее собственную. Мусуби посмотрела вниз на их переплетенные руки, затем снова на Наруто, несколько раз моргнула, затем улыбнулась и сжала его руку.

Ей было бы легко угодить и отвлечь.

- Ну, поскольку вам двоим нужно немедленно переехать, боюсь, я не смогу убрать комнату для вас, - сказала Мия с извиняющимся выражением лица.

Наруто посмотрел на нее и усмехнулся.

- Не беспокойся об этом, я бы не хотел, чтобы ты переживала из-за этого. Я уберусь в комнате сегодня вечером, и у меня все равно нет других дел. И вообще, сон переоценивают.

Мия хихикнула над его энтузиазмом.

- Хорошо, почему бы мне не проводить вас в вашу комнату?

- Было бы неплохо, - сказал Наруто, вставая, как и Мия.

Как раз когда Мусуби встала, она вспомнила что-то важное и сжала кулак в кулак.

- Я только что вспомнила! - сказала она достаточно громко, чтобы привлечь внимание всех присутствующих в комнате. Однако брюнетка проигнорировала их, посмотрев на Наруто, - итак, теперь, когда мы нашли место, где жить, ты можешь рассказать мне, что такое секс, как ты и обещал?

В комнате воцарилась тишина, когда все взгляды переместились с Мусуби на Наруто. Блондин замер, оказавшись в центре внимания своих новых и забавных соседей по дому; Мия произнесла то, что, как позже понял Наруто, было ее коронной фразой, а Узумэ, поглазев несколько секунд на смелость брюнетки задать такой вопрос на публике, широко ухмыльнулась. Даже Кагари, казалось, получал какое-то извращенное удовольствие, видя его неловкость.

- Что ж, - лицо Наруто приобрело красный оттенок, когда он задумался, как ему выпутаться из этой ситуации. Он искренне надеялся, что она забыла об этом обещании, потому что, рассказывать взрослой женщине о сексе было не только странно, но и крайне неудобно.

- Ты не знаешь, что такое секс? - спросила Узумэ с лукавым выражением лица.

- Нет, не знаю, - ответила Мусуби, покачав головой, - это что-то плохое? Наруто-сама сказал, что это способ проявить привязанность, но у нас было мало времени, поэтому он не рассказал мне ничего больше.

Узумэ перевела взгляд с Наруто на Мусуби и усмехнулась.

- Ну, секс - это...

- Извините, - с улыбкой сказала Мия, когда ощущение смерти снова повисло в воздухе. Наруто не был уверен, но казалось, что из тела женщины просачиваются струйки фиолетовой энергии, - но ты знаешь, что я не одобряю такое неуместное и откровенное поведение. Это касается и разговоров о таких неуместных и откровенных вещах.

Узумэ побледнела, отступая от женщины.

- П-правильно!

Аура ужаса исчезла, и Мия с улыбкой посмотрела на истекающего потом Наруто и растерянную Мусуби.

- Теперь, почему бы мне не проводить вас двоих в вашу комнату!

http://tl.rulate.ru/book/64041/1693133