Готовый перевод Ashikabi No Shinobi / Ашикаби но Шиноби ✔️: Глава 3.

Мусуби проснулась на следующий день. Коротко зевнув, она осмотрелась и увидела, что находится в небольшом гостиничном номере. Она лежала на футоне, а рядом с ней был еще один футон, взъерошенный и выглядевший так, будто кто-то только что встал с него. Она не чувствовала, что ей угрожает опасность, но ей было интересно узнать, где она находится и как сюда попала.

Пока она продолжала осматривать комнату, отмечая, что она была довольно «голой» и в ней было только самое необходимое, что можно было ожидать найти в комнате - лампа, комод, шкаф - Наруто вошел через дверь слева от нее. Увидев ее, блондин улыбнулся и сказал:

- Доброе утро, Мусуби-тян! Выспалась?

- Да! - бодро ответила Мусуби. Затем она огляделась по сторонам, и на ее лице появилось растерянное выражение. Комната была ей незнакома, и она не могла не спросить:

- Эм... где мы находимся?

- Мне удалось снять номер в гостинице, - сказал Наруто, подходя к ней и садясь в позу сейзу. Он слегка поморщился, приняв эту позу. Он не часто использовал эту позу, особенно после того, как в последнее время побывал в Америке и Европе. Тем не менее, было бы лучше поскорее привыкнуть к этой позе, поскольку сейчас он находился в Японии, а эти люди практически жили, дышали и ели формальности, - я не хотел тратить часы на поиски квартиры, пока ты была без сознания.

- Большое спасибо, Наруто-сама! - Мусуби одарила его такой эмоциональной улыбкой, что он даже начал откидываться назад от удивления. Похоже, девушка, которую он спас, была очень добродушной. Это конечно не плохо, но не очень-то и хорошо. Это было просто чудо, что она продержалась так долго, не став жертвой людей, желающих воспользоваться ею, - ты спас меня!

Покачав головой, Наруто постарался проигнорировать взгляд девушки и скрыл свое беспокойство, усмехнувшись ее энтузиазму - он также удивился суффиксу "-сама" - он еще не встречал девушку с таким энтузиазмом, как у нее. Она чем-то напомнила ему его самого, когда он был юным мальцом, только что окончившим академию шиноби. При воспоминании об академии у Наруто защемило в груди, но он проигнорировал это, чтобы сосредоточиться на девушке, сидящей перед ним.

- Не за что... - он повернув голову в сторону двери, из которой вышел, и Мусуби с любопытством смотрела на него, гадая, не случилось ли чего. Через секунду он улыбнулся и сказал, - ты, должно быть, проголодалась. Кушать?

В ответ на его слова у Мусуби заурчало в животе, то есть, если то, что звучало как рев динозавра, который сотряс комнату, в которой они находились, можно было считать простым урчанием. Наруто нисколько не удивился, он слышал, как урчал желудок Акимичи, а он бывало издавал и не такие звуки.

Глаза Мусуби стали очень большими, а на лице появилось выражение, как у просящего щенка. Это было самое очаровательное зрелище, которое он когда-либо видел. Даже Ино не могла сделать такое жалостливое лицо.

- Да.

Наруто прикусил нижнюю губу, чтобы не рассмеяться, хотя неизвестно, смеяться ему или плакать. «Похоже, пресловутое дзюцу "щенячьи глаза" все женщины знают на уровне инстинкта».

Встав, он ухмыльнулся и сказал:

- Хорошо что ты голодна, иначе вся та тяжелая работа, которую я потратил на приготовление завтрака, пошла бы насмарку.

Это казалось невозможным, но глаза Мусуби стали еще шире, а изо рта потекли слюни, которые стекали с левой стороны нижней губы.

- Завтрак? - спросила она голосом, который звучал так, словно умирающий от жажды человек только что нашел скрытый оазис.

- Именно так, - блондин посмотрел на нее с некоторым весельем, - подожди здесь, я сейчас принесу тебе поесть, - с веселым свистом Наруто вошел в маленькую кухню и посмотрел на приготовленную еду. Все было довольно скромно: несколько ломтиков тостов, две дюжины блинов, бекон, сосиски и апельсиновый сок.

По крайней мере, для Наруто это была скромная еда.

«Интересно, может надо было приготовить больше?», - вздохнул он. «Опять же, вчера я не смог купить достаточное количество продуктов, потому что не смог сходить в банк и снять деньги». И он до сих пор даже не знал, где находится его банк, так что все, что у него осталось, это деньги, которые он смог обменять до приезда в Японию.

Он разложил приготовленную еду на два подноса, взял их и вернулся в комнату, где его ждала... «Мусуби, кто она для меня?» - задался он вопросом, ставя еду перед девушкой, которая издала визг восторга, когда увидела всю поставленную еду на поднос.

Мусуби тут же принялась поглощать еду с такой скоростью, что могла бы даже пристыдить Чоджи. Уже давно научившись манерам за столом у разных людей, которых он повстречал в течении своего странствования, блондин ел медленнее, позволив своим мыслям блуждать. «Я знаю ее всего несколько часов, но... я чувствую что-то к этой девушке. Наверное, это просто результат того, что я долгое время не общался с людьми, жизнь в одиночестве бог знает сколько времени может так подействовать на парня. И все же... я не могу отделаться от ощущения, что дело не только в этом. В ней есть что-то, что заставляет меня испытывать эмоции, которых я не испытывал уже долгое... долгое время».

И подумать только, он планировал соблазнить эту девушку. Отлично, просто отлично. Теперь он чувствовал себя очень виноватым за то, что даже подумал о том, чтобы сделать ее одной из своих многочисленных завоеваний.

В этот момент Мусуби закончила завтракать. Она посмотрела на Наруто, ее глаза снова стали «щенячьими», и на этот раз из их уголков, казалось, потекли слезы. Заметив это, блондин смотрел на нее и изо всех сил старался подавить дрожь.

- Да?

- О, Наруто-сама... спасибо вам большое, - сказала она слишком эмоциональным голосом, - я обязана вам. Вы не только спасли меня, но и накормили.

Наруто вспотел, глядя на девушку. На ее лице снова появилось то тревожное выражение, выражение такого уважения и восхищения, что оно граничило с нездоровым фанатизмом. Он никогда не видел такого раньше, никогда, и это заставляло его не просто немного нервничать.

Блондин изо всех сил старался скрыть эти мысли, улыбаясь и отмахиваясь от ее благодарности.

- Не стоит благодарности, я всегда рад помочь тебе. Лично я считаю, что если у тебя есть возможность помочь нуждающемуся, то ты должен это сделать. Нет никакого смысла в том, чтобы иметь силу помогать другим, и не использовать ее, понимаешь? - Оглядываясь назад, можно сказать, что именно так он и считал когда-то, когда был глупым юнцом, мечтавшим стать Хокаге. Было так легко вспомнить, как он хотел, чтобы им восхищались и уважали. Короче говоря, он хотел быть героем.

Но, жизнь с удовольствием растопчет такие мечты.

Мусуби посмотрела на Наруто, его глаза расширились от уважения.

- Это, наверное, самая невероятная вещь, которую я когда-либо слышала от кого-либо.

- Э-э... хе-хе, ну, это просто что-то вроде личного девиза, по которому я живу, - ответил Наруто, почесав затылок и издав басовитый смешок. Возможно, ему не стоило ничего говорить. Её взгляд усилился, и он не был уверен, что ему это нравится.

- Наруто-сама, - сказала Мусуби, заставив блондина моргнуть.

- Да?

- Я... я знаю, что ты и так уже много для меня сделал, но у меня есть еще одна просьба, - сказала она, нервно сжимая руки на коленях. Это движение немного испугало его. Если он правильно понял эту девушку, она была довольно прямолинейным человеком и, как правило, не заботилась о таких вещах, как приличия и прочее. То, что она вдруг начала вести себя так застенчиво, должно было означать, что она хочет спросить его о чем-то очень важном.

Что ж, он зашел так далеко, так что может и помочь ей, пока она не перестанет в этом нуждаться. Пытаясь успокоить девушку, Наруто улыбнулся ей.

- В чем бы тебе ни понадобилась помощь, просто скажи мне, и я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе.

- Правда!? - Мусуби посмотрела на него и улыбнулась, - в таком случае, я надеялась, что смогу остаться здесь с тобой. Понимаешь, мне негде остановиться, поэтому я надеялась, что ты позволишь мне остаться хотя бы на ночь.

- Конечно, я позволю тебе остаться со мной, - ответил Наруто, как будто ответ должен был быть очевиден с самого начала. Он не совсем понимал, почему ему так хочется помочь этой девушке. «Что ж, возможно, это не стопроцентная правда», - подумал он про себя. Блондин знал, что у него комплекс супермена размером с Азию, он редко кому отказывал в помощи, а те несколько раз, когда отказывал, были только потому, что он чувствовал злое намерение навредить или убить, исходящее от людей, просивших его помощи. У этой девушки не было таких намерений. На самом деле, ее мысли и эмоции были одними из самых чистых, которые он когда-либо ощущал. «Может быть, причина в этом? Или есть что-то большее в моем желании помочь ей?»

Затем он моргнул, вспомнив кое-что.

- Я снял этот номер только на одну ночь, так что, к сожалению, нам придется искать более постоянное место жительства. Но как только мы найдем жилье, ты сможешь оставаться со мной столько, сколько захочешь, - если бы Наруто был честен с собой, он бы признал, что ему одиноко. Мысль о том, что с ним будет проводить время такая красивая и добрая, пусть и немного наивная, девушка, была приятной.

- Большое спасибо, Наруто, ты снова спас меня, - с яркой улыбкой на лице сказала Мусуби.

Наруто слегка хихикнул.

- Да, пустяки. Кстати, почему те девушки..., - он запнулся, когда Мусуби встала на четвереньки и подползла к нему. Его взгляд остановился сначала на ее лице, потрясающем и выразительном, с таким невинным выражением, которое только подчеркивало ее и без того привлекательные черты. Затем они скользнули вниз, к ее груди, большой и упругой груди, которая, как был уверен Наруто, была, возможно, больше, чем у самой Цунаде. Наконец, его взгляд скользнул вниз по ее спине, к стройной заднице и прилегающим к ней ногам длиной в милю. Он давно не встречал такой привлекательной девушки.

У него перехватило дыхание.

«О, Ками, я точно извращенец. Эро-сеннин говорил, что путь извращенца в конечном итоге будет слишком силен, чтобы сопротивляться, и я думаю, он был прав. Интересно, является ли это результатом того, что я продолжил его наследие как средство получения дополнительных денег?» А может быть, это связано с количеством секса, который он имел за свою долгую жизнь. Странно, до сих пор он никогда не чувствовал себя извращенцем, но, возможно, это просто потому, что он смотрел на всех женщин, с которыми спал, как на теплое тело, помогающее скрасить одиночество на одну ночь. По какой-то причине Мусуби была другой, он не знал как, или даже почему это так, но теперь, когда он был здесь, в ее присутствии, без угрозы получить удар от близнецов, способных стрелять молниями из своих рук, мысль о том, что Мусуби - это просто еще одно теплое тело, казалась ему непостижимой.

«Как странно.»

Его глаза вернулись к лицу Мусуби.

- Ты такой замечательный человек. Ты такой добрый и отзывчивый, - сказала она голосом, который можно было описать только как благоговение.

«Интересно, сказала бы ты это, если бы знала, что мои руки испачканы в крови настолько, что я их больше не вижу», - подумал Наруто. За свою долгую жизнь он много раз убивал, иногда в целях самозащиты, иногда хладнокровно, иногда даже случайно, когда не понимал своей силы по сравнению с обычными людьми. Он уже давно потерял счет тому, сколько жизней он лично загубил, но сейчас это число должно было исчисляться миллионами. Гнетущая мысль, о которой он не хотел размышлять.

- Я хотела бы, чтобы кто-то вроде тебя стал моим Ашикаби.

- Хммм? - Наруто моргнул, услышав эту фразу. Она звучала как звание, но он никогда не слышал его раньше, - что такое Ашикаби?

- Особый человек, которого я должна найти, - сказала Мусуби. Она взяла одну из его рук в обе свои, и Наруто позволил ей это сделать, не чувствуя никаких дурных намерений и желая узнать, о чем она говорит, - я так долго ищу своего. Хотя мы никогда не встречались, наш Ашикаби - это тот, кому мы должны служить. Наша работа - направлять их к высшему небу.

При этих словах Мусуби положил его руку себе на грудь. Наруто уже собирался пошутить над приличиями, хотя он был почти уверен, что эта девушка слишком наивна, чтобы понять, когда они оба почувствовали, как что-то ударило их.

«Что это было?» спросил себя Наруто, широко раскрыв глаза: странное чувство, которое не покидало его с тех пор, как он впервые заговорил с Мусуби, увеличилось в сотни раз. «Я чувствую... тепло. Безопасность. Я не чувствовал себя так с тех пор, как...», - он покачал головой и убрал руку. Тяжело дыша, он встал и потряс головой, пытаясь отогнать это чувство. «Как будто ее чакра наложилась на мою с положительными эмоциями и намерением. Я никогда не чувствовал ничего подобного».

- Раз уж ты закончила с завтраком, почему бы тебе не сходить в душ? Здесь, к сожалению, нет ванны, но душевая хорошая. Потом оденься и встретимся на кухне, хорошо?

- Хорошо! - весело сказала Мусуби, забегая в ванную комнату. Однако, несмотря на ее веселый настрой, она задавалась тем же вопросом, что и он.

«Что за жар я сейчас чувствовала в груди?»

http://tl.rulate.ru/book/64041/1684014