Готовый перевод The Ruined Death Knight / Разрушенный рыцарь смерти: Глава 20

[Вы получили 3000 XP]

Кровь брызнула из раны повсюду, включая мой череп.

— Наконец-то сдох, кусок дерьма! — Увидев отчёт о полученном опыте, я вытащил меч из головы мага и проверил свой статус.

[Статус]

Имя: ----

Раса: Скелет (Нежить)

Уровень: 6

Класс: [Воин Нежити ур.5]

Подкласс: ----

Здоровье: 187/750

Мана: 9/110

Очки Атрибутов: 0

Атрибуты:

Сила: 23

Ловкость: 14

Интеллект: 11

Выносливость: 14

[Таланты] [Нежить] [Грех Гнева]

[Навыки] [Начальное Мастерство Оружия ур.1] [Порча Миазмы ур.1] [Рывок ур.1] [Удар Щитом ур.1] [Пронзание ур.1]

[Примечание: Абнормальный скелет, пробудивший ауру смерти. Хотя сейчас вы жалко слабы, ваш потенциал только начинает раскрываться.]

[XP: 6900]

— Я получил кучу опыта, но урон, который я понёс, оказался гораздо больше, чем ожидалось... — Глядя на труп мага-гоблина, я мог думать только об одном.

— Магия слишком могущественна... — Возможность атаковать на расстоянии, разрушительные и быстрые удары, дистанцирование при помощи этой земляной стены...

Даже не считая того, что он может превращать почти мёртвых союзников в зомби и снова бросать их в бой. Я не мог не восхищаться тем, что может магия.

— Если бы этот гоблин обладал телом хобгоблина... Я бы даже умер. — Я только покачал головой от таких мыслей.

— Но в конце концов, я справился. — Я повернулся и посмотрел на оставшихся гоблинов, которые смотрели на меня с широко открытыми глазами. И тут я заметил их количество.

— Их было больше 20... — Всего я убил 17 гоблинов, если считать и мага. Но передо мной всё ещё оставалось 11 гоблинов. С этими гоблинами можно было легко справиться, но больше всего меня беспокоили двое.

На них были одинаковые шлемы, а их копья напоминали моё прежнее оружие. Оба напоминали того гоблина, который однажды нанёс мне серьёзную рану.

— Если эти двое так же сильны, как тот шлемоголовый гоблин, которого я когда-то убил, это будет нелегко в моём нынешнем состоянии.

Мана, здоровье, даже снаряжение — у меня почти ничего не осталось...

Моё копьё сломалось, и мне остаётся полагаться только на меч, который вот-вот сломается, а щит был отброшен этим проклятым огненным шаром. Маны хватит разве что на один [Рывок], если постараться, но я не уверен, что выдержу. Моё тело тоже в плачевном состоянии! Почти все мои кости покрыты чёрными пятнами из-за этих проклятых огненных атак. Даже моя тряпичная броня обгорела.

Погодите... тряпки?

— Всё ещё горят...? — Я только заметил, что моя ткань между рёбрами всё ещё горит, и, не успев даже удивиться, услышал, как два шлемоголовых гоблина громко вскрикнули!

— Кгхваа!

Я поднял голову, ожидая, что все гоблины бросятся на меня, но то, что я увидел, полностью меня озадачило.

Некоторые гоблины уронили свои кинжалы, а другие попадали на землю от страха. Но, услышав крики двух шлемоголовых, они тут же поднялись и начали убегать!

— Что? Почему вы убегаете, когда я почти мёртв? Разве сейчас не идеальный момент, чтобы напасть?

Конечно, я был в замешательстве. Изначально я думал, что гоблины напали на меня из-за мести. Но я не знал, что дело было совсем не в этом!

Месть не в природе гоблинов. Они безжалостно убивают других и даже пытают врагов ради забавы, а ради выживания могут даже съесть своих сородичей. Почему их должно волновать, что уничтожено ещё одно племя?

Они действительно уважали своего вождя-воителя, но не до фанатичной преданности. Уважение исходило из того, что он был хобгоблином.

Но это было далеко не настоящей причиной их бегства.

Настоящая причина — страх!

При помощи статуса я мог видеть, как сильно повреждён.

Но гоблины этого не видели!

С их точки зрения я выглядел как жуткий чёрный скелет, из груди которого вырывались багровые пламя, а из глазниц исходило зелёное эфирное свечение. Кровь, забрызгавшая мой череп, походила на слёзы из глазниц.

Без причины для битвы и при этом ужасном виде, разумеется, они бежали!

Но тогда я не понимал, почему они убежали.

...

Пока я безучастно смотрел на убегающих гоблинов, мне напомнило о том, что происходит.

**Я горю!**

Я быстро снял горящую ткань с рёбер и бросил её на землю.

— Уф... Я даже потерял 20 единиц здоровья из-за этих дурацких пламён. — Увидев убегающих гоблинов, я почувствовал облегчение. Меня беспокоило не их количество, а эти двое шлемоголовых.

Хотя вероятность проиграть была небольшой, я не мог сказать, что точно бы выиграл.

— Как только моё тело восстановится, я должен выяснить, где живут эти гоблины... Пора найти новое оружие. — Глядя на текущий меч в своей руке, я почувствовал уныние.

Почему вы так легко ломаетесь?

Но такие мысли напомнили мне о другом.

— Точно, этот маг использовал что-то вроде посоха как оружие. Надо получше рассмотреть этот посох...

С этими словами я поднял посох мага и внимательно его осмотрел.

Посох был аккуратно вырезан, дерево тщательно обработано, без единой щепки. На вершине посоха был череп, украшенный тёмным кристаллом.

— Статус...

[Посох из Мёртвого Дерева]: Посох, сделанный с исключительной тщательностью. Увеличивает эффективность природной магии и снижает требуемую концентрацию для её применения, хотя улучшение минимальное. С помощью тёмного кристалла посох также усиливает мощь тёмной магии.

— Погоди, разве это не... — Я тупо уставился на посох.

— Реально бесполезно?

Может, слово «бесполезно» слишком сурово? Хотя посох и звучит полезно, для меня он годится разве что как трость. Дерево хорошего качества, так что, возможно, я смог бы огреть этим посохом других гоблинов? Нет, я могу сделать это и голыми руками.

После размышлений о том, как использовать этот посох, мой окончательный вывод был таков...

— Это такой бесполезный хлам...

Держа посох в руке, я направился к трону, чтобы сесть, но только тогда заметил, что трон уже разрушен...

— Тьфу! — Я оставил посох рядом с другими гоблинскими оружиями и сел на ближайший камень.

— Теперь, когда всё закончилось, я немного жалею, что устроил ловушку прямо у трона... Хотя она сработала... но какой ценой!

Отгоняя подобные мысли, я открыл свой статус и посмотрел на запас XP, размышляя, что с ним делать.

— 6900 XP... На этот раз я получил довольно много. — Хотя это было немало, я был слегка разочарован.

В битве между мной и гоблинами погибло 26 гоблинов, но я получил опыт только за 17!

Гоблины, погибшие от взрыва огня и молнии, вообще не дали мне опыта! Если это не мошенничество, то я даже не знаю, что тогда!

Маг-гоблин буквально украл мои убийства!?

Заставил меня работать, чтобы самому пожинать плоды моего труда!?

Я бы хотел убить тебя дважды!

После того как я какое-то время злился на этого «воришку убийств», я продолжил думать, как распределить недавно полученный опыт.

— 6900 XP должно хватить, чтобы поднять уровень до 10, но... я мог бы и подождать, чтобы получить навык [Ветер Клинка]!

— Он стоит всего 3100 XP. Если я пойду убивать тех гоблинов и немного потренируюсь, то мне должно хватить, чтобы получить [Ветер Клинка]! Эта битва доказала, что дальние атаки действительно нужны!

Это не потому, что я хочу взять этот навык только потому, что он звучит круто!

Выпускать снаряды из меча из ниоткуда звучит очень мощно и одновременно круто!

Я беру его только из-за силы!

...

Честно!

http://tl.rulate.ru/book/64030/5491815